Какво е " NUDGED " на Български - превод на Български

• побутна
• побутвани
• подтиквани
• побутнати

Примери за използване на Nudged на Английски и техните преводи на Български

They get pushed and nudged out by new ones.
Просто затихват и са изместени от нови.

Doctors nudged by overdose letter prescribe fewer….
Лекарите, побутвани от писмо с предозиране, предписват по-малко опиоиди.

So you have walked the Ramblas and nudged your way through La Boqueria.
Така че сте ходил Рамблас и побутна си път през Ла Бокерия.

Damon nudged her against the house, where they couldn't be seen from above.
Деймън я побутна към къщата, където не можеха да ги видят отгоре.

So you have walked the Ramblas and nudged your way through La Boqueria.
Значи вие сте вървели по Рамблас и побутна си път през La Boqueria.

He nudged the plate of pickled fish and black bread toward Lee, who took a mouthful and nodded for Sam to tell him more.
Той побутна чинията с маринована риба и черен хляб към Лий, който си бодна с вилицата и му кимна да продължи.

Uh, I will notwon't say she pushed, but she nudged me just a little.
Ъх, не мога да кажа… не мога да кажа, че ме тласна, но тя само малко ме побутна.

Home Top News Doctors nudged by overdose letter prescribe fewer opioids.
Лекарите, побутвани от писмо с предозиране, предписват по-малко опиоиди.

Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.
Вместо това, те настройват живота си, така че да са постоянно подтиквани към физическа активност.

All of God's children are being nudged towards awakening, and they are for the most part responding very positively.
Всички Божии деца са побутнати към пробуждането, и по-голямата част от тях реагират много положително.

In 1913 however Montenegro's King Nikola was forced to withdraw, nudged on by British and Italian battleships.
През 1913 г. обаче крал на Черна гора Никола бил принуден да се оттегли, побутна от британски и италиански бойни кораби.

Their orbits can change when they are nudged by the gravity of a neighboring star as it passes close to the solar system, and it was thought such encounters only affect very distant outer Oort Cloud bodies.
Техните орбити могат да се променят, когато се избутат от гравитацията на близка звезда преминаваща близо до слънчевата ни система, и се е мислело, че такива срещи влияят само на далечните външни тела в Облака Оорт.

Those who remain asleep and unaware that change is occurring all around them will be nudged further to awaken from their sleep.
Тези, които спят и не са наясно с това, че се случва промяна навсякъде около тях, ще бъдат побутнати още повече да се събудят от съня си.

The orbits of long-period comets can change when they are nudged by the gravity of a neighboring star as it passes close to the solar system, and it was thought such encounters only affect very distant outer Oort Cloud bodies.
Техните орбити могат да се променят, когато се избутат от гравитацията на близка звезда преминаваща близо до слънчевата ни система, и се е мислело, че такива срещи влияят само на далечните външни тела в Облака Оорт.

It was at that moment that my dog, who loved my daughter dearly but was not in Zack's league, stood up, walked over to her, and nudged her with his head.
В този момент моето куче, което също обичаше много дъщеря ми, но не беше в категорията на Зак, се изправи, приближи се към нея и я побутна с глава.

While partners are naturally still encouraged to caringly support one another, they're also being nudged away from constantly seeking out personal affirmation and unconditional love- and toward a model that's a bit less cozy.
Въпреки че партньорите естествено биват насърчавани да са грижовни и подкрепящи един към друг, те също така биват подтиквани да избягват постоянното търсене на уверения в чувствата си и безусловна любов- и към модел, който не осигурява чак такъв комфорт.

Simitis knew even in 1985 that this would inevitably lead to the“algorithmic regulation” taking shape today, as politics becomes“public administration” that runs on autopilot so that citizens can relax and enjoy themselves, only to be nudged, occasionally, whenever they are about to forget to buy broccoli.
Симитис е знаел още през 1985, че това неизменно ще доведе до„алгоритмичната регулация“, оформяща се днес: политиката се превръща в„публична администрация“, вървяща на автопилот, за да могат гражданите да се отпуснат и забавляват и да бъдат побутвани само от време на време, ако са забравили да си купят броколи.

We're asking things like: Is this Oxfam donation form, where the regular monthly donation is the preset default, and people, maybe without intending it, are encouraged or nudged into giving a regular donation instead of a one-time donation, is that"still' permissible?
Питаме неща като, това формуляр за дарение на Оксфам ли е-- където редовното месечно дарение е предварително зададено и хората, може би без да възнамеряват, по този начин са насърчавани или подтиквани в даване на редовно дарение вместо еднократно дарение- това все още ли е разрешено?

According to this theory, people would be eating more fruit if there was such in their sight, i.e. they have been nudged instead of being forbidden junk food.
По тази теория например хората биха яли повече плодове, ако такива се намират в полезрението им, тоест са"побутнати", вместо да им се забраняват вредни храни.

Every single one of you who are reading this, who were lead to this message and our energy, were lead here by higher intuitional parts of yourselves, because you are being nudged to find out that you are the keepers of the purest Logos energy to be sent to and manifested on your world.
Всеки един от вас, които четете това, които бяхте доведени до това съобщение и до нашата енергия, бяхте доведени тук от по-висшите интуитивни части от себе си, защото сте били побутнати да откриете, че вие сте пазителите на най-чистата Логос енергия, изпратена и проявена във вашия свят.

Jackpot Jester Wild Nudge was reviewed by 0 users and received a- /5.
Jackpot Jester Wild Nudge потребители и е получил рейтинг 0 е оценен от-/5.

A nudge into the darkest places of his heart.
Тласък към най-тъмните кътчета на сърцето му.

Nudge Wild substitutes for all symbols except for Stacked Wilds.
Nudge Wild замества всички символи с изключение на Stacked Wilds.

Lucky Nudge will give a series of free spins.
Lucky побутване ще даде серия от безплатни завъртания.

Nudge the shape to the left.
Побутване на фигурата наляво.

Just nudge it over here!
Само я бутни насам!

Nudge the selected shape left.
Побутване на избраната фигура наляво.

I'm gonna nudge him. Just a little.
Само малко ще го задвижа.

Nudge Spin wins in Free Spins are also multiplied by x3.
Nudge Spin печалбите при Free Spins също се умножават x3.

Nudge Spins ends when the Nudge Wild no longer appears on the reels.
Nudge Spins свършват, когато Nudge Wild не се появява повече на барабаните.