Какво е " NUMBER OF AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• редица споразумения
• редица договори
• брой споразумения

Примери за използване на Number of agreements на Английски и техните преводи на Български

Large number of agreements.
Голямо разнообразие от споразумения.

The two countries have signed a number of agreements.
Двете страни договориха няколко споразумения.

A number of agreements have been signed between Azerbaijan and Turkey so far.
До този момент са договорени количества от Азербайджан и САЩ.

Both sides inked a number of agreements.
Двете страни договориха няколко споразумения.

A number of agreements will be signed at the end of the talks.
След края на преговорите ще бъдат подписани редица документи.

The parties reached a number of agreements.
Двете страни договориха няколко споразумения.

A number of agreements are being prepared, we co-operate in the economic context, and Serbia is a partner in growth.
Подготвят се много споразумения, сътрудничим си в икономически контекст и Сърбия е партньор в това отношение.

The law requires a notarial instrument for a number of agreements and legal transactions.
Законът изисква нотариален акт за редица договори и правни актове.

They have reached a large number of agreements at the European level, some of which have been transformed into binding legislation.
Те постигнаха широк кръг споразумения на европейско равнище, някои от които са превърнати в задължително законодателство.

The law requires a notarial instrument for a number of agreements and legal transactions.
Законът изисква нотариален документ за редица споразумения и правни сделки.

The Oslo Accords are a number of agreements between the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization[PLO].
Договорите от Осло(на английски Oslo Accords) са няколко споразумения, сключени между Израел и Организацията за освобождение на Палестина(ООП).

During the past four years, the two countries have signed a number of agreements that demonstrate improved relations.
През последните четири години двете страни подписаха няколко споразумения, които демонстрират подобрени отношения.

Since the adoption of UNCLOS, a number of agreements have been developed to deal specifically with how to bring about sustainable fishing on the high seas.
От приемането на UNCLOS до днес са разработени редица споразумения, отделящи специално внимание на начините за установяване на устойчив риболов в открито море.

He said that many of the clauses approved as changes to the Electoral Code did not correspond to a number of agreements that ABC had with Borissov's GERB party.
Според него много от записаните текстове в кодекса не отговорят на редица споразумения, които АБВ има с ГЕРБ.

It must increase the number of agreements with developing countries.
За тази цел той трябва да увеличи броя на споразуменията с развиващите се страни.

Although the meeting between Lavrov and Managhva continued for less than an hour, they managed to negotiate a number of agreements on agriculture, industry and trade.
Макар срещата между Лавров и Мнангагва да продължи по-малко от час, двамата успяха да се договорят по редица споразумения за селското стопанство, промишлеността и търговията.

During the visit, a number of agreements are likely to be signed.
В рамките на посещението се очаква да бъдат подписани серия от споразумения.

Their argument for making that decision of joining the EU sanctions against Russia is that they are obliged to enter into a number of agreements with the European Union.
Те(страните) аргументират решението си(за присъединяване към санкциите на ЕС срещу РФ) с това, че са задължени да въведат тези санкции по силата на редица споразумения с Европейския съюз.

At the end of last year signed a number of agreements and contracts with the bulgarian air force.
В края на миналата година бяха подписани редица споразумения, договорите за българските ВВС.

Among the number of agreements between the United States and Ukraine is the creation of a science and technology center in Ukraine(STCU)- the international organization is funded primarily by the American government, it will be given diplomatic status.
Сред редица споразумения между САЩ и Украйна е създаването на научно-технически център в Украйна(НТЦУ)- международната организация се финансира главно от американското правителство, получавайки дипломатически статут.

At the end of last year signed a number of agreements and contracts with the bulgarian air force.
В края на миналата година подписахме редица споразумения с военновъздушните сили на България.

The aim of promoting legal, work-related migration was covered by a consistent indicator in the budgets and annual activity reports for 2010 to 2013, i.e.‘the number of agreements on skills transfer and circular migration schemes'.
Целта за насърчаване на правомерната трудова миграция е била последователно обхваната от един показател в бюджетите и годишните отчети за дейността за периода 2010- 2013 г., а именно„брой споразумения за трансфер на умения и схеми за кръгова миграция“.

At the end of last year signed a number of agreements and contracts with the bulgarian air force.
В края на миналата година подписахме множество споразумения с Българските военновъздушни сили.

Following the entry in force of the Treaty of Lisbon, Member States have maintained a significant number of agreements with third countries on foreign direct investment.
След влизането в сила на Договора от Лисабон държавите-членки запазиха значителен брой споразумения за преки чуждестранни инвестиции с трети държави.

The Central and Eastern states signed a record high number of agreements and many politicians used the opportunity to demonstrate to Brussels that the words about«European values» are never backed up by real money.
Резултат нямаше- страните от Източна Европа подписаха рекорден брой споразумения, и редица политици използваха този случай за да покажат на Брюксел, че разговорите за някакви си европейски ценности никога не заменят реалните пари.

Economic relations need a boost and the two governments recently signed a number of agreements aiming to encourage better ties between their business communities.
Неотдавна двете правителства подписаха няколко споразумения, целящи да подобрят връзките между техните бизнес общности.

Using the provisions of European mutual assistance in customs matters and a number of agreements concluded between the EU and third countries, OLAF organises joint customs operations between EU Member States and with third countries aimed at targeting specific problems, such as Operation Matthew II, targeting road traffic on the eastern border, or Operation Sirocco, focused on deep-sea container transports from China to the Union.
Като прилага разпоредбите за взаимопомощ по митнически въпроси на европейско ниво и редица споразумения, сключени между ЕС и трети страни, Европейската служба за борба с измамите( ОЛАФ) организира съвместни митнически операции между държави-членки на ЕС и съвместно с трети страни, с цел да се насочат усилията към конкретни проблеми, като например операция" Матей ІІ", ориентирана към автомобилния транспорт на източната граница или операция" Сироко", насочена към дълбоководния превоз на контейнери от Китай до Съюза.

The Entente cordiale(French for'friendly agreement') was a number of agreements signed on 8 April 1904 between the United Kingdom and France.
Сърдечното съглашение(от френски Entente Cordiale) е група от споразумения, подписани между Великобритания и Франция на 8 април 1904.

This waiver should however not be relied upon where a number of agreements or liabilities together collectively provide significant loss absorbing and recapitalisation capacity in resolution.
Такова освобождаване обаче не следва да се използва, когато няколко споразумения или задължения, взети заедно, осигуряват значителен капацитет за поемане на загуби и рекапитализация при преструктуриране.

Our outward-looking stance to Europe and the world has resulted in the setting up of a number of agreements, collaborations and strategic partnerships with some of the world's top universities.
Неговият външен вид позиция по отношение на Европа и света е довело до редица споразумения, сътрудничества и специални партньорства, които се създават с някои от най-добрите университети в света.