Какво е " NUMBER OF ASPECTS " на Български - превод на Български

• редица аспекти
• многобройните аспекти

Примери за използване на Number of aspects на Английски и техните преводи на Български

So do I, there are a number of aspects I'm still not clear on.
Така е. Някои неща не са ми ясни.

The question is quite difficult, because it has a number of aspects.
Въпросът е доста трудно, тъй като има редица аспекти.

There are a number of aspects to analyze in this clip.
Има редица аспекти да се анализира в този клип.

I wanted this book to be special in a number of aspects.
Ние се постарахме да направим тази книга оригинална в няколко аспекта.

There are a number of aspects of this decision that were particularly controversial.
Има редица аспекти на това решение, които са особено спорни.

Looking at these proposals, there are a number of aspects that worry me.
Гледайки тези документи, има някои неща, които ме тревожат.

There are a number of aspects to keep in mind when you choose headlights for your car.
Има няколко аспекта, които трябва да имате предвид, когато избирате фарове за колата си.

In fact, results could vary from one customer to one more, depending on a number of aspects.
Всъщност, резултатите биха могли да варират от един клиент на един повече, в зависимост от редица аспекти.

The National CPI has also been refined in a number of aspects, which has improved the quality of inflation measurement in the country.
Националният ИПЦ също беше усъвършенстван в редица аспекти, което повиши качеството на измерване на инфлацията в страната.

Actually, results might vary from one customer to another, depending on a number of aspects.
В действителност, резултатите могат да се различават от един клиент към друг, в зависимост от редица аспекти.

Soybeans help to control a number of aspects of the metabolism that help in decreasing sleep disorders and the occurrence of insomnia.
Соевите зърна спомагат за регулирането на редица аспекти на метаболизма, които трябва да могат да спомогнат за намаляване на нарушенията на съня и появата на безсъние.

Studies increasingly confirm that it is useful for a number of aspects of health and weight loss.
Изследванията все повече потвърждават, че то е полезно за редица аспекти на здравето и на отслабването.

Soybeans help regulate a number of aspects of metabolism, which should be able to help in reducing sleep disorders and onset insomnia.
Соевите зърна спомагат за регулирането на редица аспекти на метаболизма, които трябва да могат да спомогнат за намаляване на нарушенията на съня и появата на безсъние.

The cost of enrolling in a PhD in Food Science program varies based on a number of aspects.
Разходите за записване в докторска степен по програма"Наука за храните" варират в зависимост от редица аспекти.

The Federal Government has been involved for over 30 years in a number of aspects of weather modification, through activities of both the Congress and the executive Branch.
Федералното правителство участва повече от 30 години в редица аспекти на промените в атмосферния въздух чрез дейности както на Конгреса, така и на изпълнителната власт.

Mentality is a concept in psychology which, up to the present moment, should be considered strictly non-differentiated, affecting a number of aspects of the subject's life.
Менталността е концепция в психологията, която до настоящия момент трябва да се счита за строго недиференцирана, засягайки редица аспекти от живота на субекта.

(SK) Before proceeding to a number of aspects of this report I would like to thank the rapporteur, Mrs Ţicău, and the other shadow rapporteurs for their cooperation in compiling the report.
(SK) Преди да продължа с редица аспекти на доклада, искам да благодаря на докладчика, г-жа Ţicău, и на останалите докладчици в сянка за тяхното съдействие при съставянето на доклада.

This requires the Management Board to have a specific policy that differs in a number of aspects from that of the scientific committees.
Поради това управителният съвет трябва да разполага със специфична политика, която да се различава в редица аспекти от политиките на научните комитети.

I hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction. And I'm going to say a few words about each one this morning.
Над която работя в момента, се надявам да използвам езика, за да хвърля светлина върху многобройните аспекти на човешката природа, включително и познавателната машина, чрез която хората възприемат света и видовете отношения, които управляват човешките взаимодействия.

I voted in favour of Mr Ehler's report because I believe that this is an important issue and that the report deals with it in a serious way and takes a number of aspects into account.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Ehler, защото смятам, че това е важен въпрос, както и че докладът се занимава с него сериозно и взема предвид редица аспекти.

However, the Rapporteur believes the text of the proposal can be improved on a number of aspects and complimented with more specific or more ambitious suggestions on others.
При все това докладчикът по становище счита, че текстът на предложението може да бъде подобрен в редица аспекти, както и да бъде допълнен от по-специфични или по-амбициозни предложения по отношение на други аспекти..

I voted for this parliamentary report on'Migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy' and I want to focus on a number of aspects contained in this report.
Аз гласувах в подкрепа на този парламентарен доклад относно миграционните потоци, свързани с нестабилността: обхват и роля на външната политика на ЕС и бих искала да обърна внимание на редица аспекти, съдържащи се в доклада.

The ASEAN Cosmetic Directive includes complex guidelines covering a number of aspects of cosmetic production including ingredients, labelling, benefit claims, and other industry standard good manufacturing practices(GMP).
Директивата на ASEAN за козметиката включва сложни указания, обхващащи редица аспекти на козметичното производство, включително съставки, етикиране, заявени ползи и други стандартни за промишлеността добри производствени практики(ДПП).

The audit concluded that the Commission and the EEAS had succeeded in implementing direct financial support to the PA in difficult circumstances, but that a number of aspects of the current approach are increasingly in need of an overhaul.
Одитът достигна до заключението, че Комисията и ЕСВД са постигнали успех при трудни обстоятелства при прилагането на директно финансово подпомагане за Палестинската власт, но редица аспекти на настоящия подход се нуждаят от преразглеждане във все по-голяма степен.

In a book that I'm currently working on, I hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction.
В книгата, над която работя в момента, се надявам да използвам езика, за да хвърля светлина върху многобройните аспекти на човешката природа, включително и познавателната машина, чрез която хората възприемат света и видовете отношения, които управляват човешките взаимодействия.

While acknowledging that there are more EU Member States than partner country users of the final product of the I-Map, the Commission considers that a number of aspects need to be taken into account.
Като признава, че повече държави- членки на ЕС, отколкото държави партньори са потребители на крайния продукт I-Map(Интерактивна карта на пътищата за нерегламентирана миграция в Африка, Близкия изток и Средиземноморския регион), Комисията смята, че редица аспекти трябва да се вземат под внимание.

Further emphasis on performance of the EU spending needed Each year we analyse a number of aspects relating to performance, the results achieved by the EU budget, which is implemented by the Commission in cooperation with the Member States.
Необходим е по-голям акцент върху резултатите от разходването на средствата от ЕС Всяка година Сметната палата анализира редица аспекти във връзка с изпълнението и резултатите, постигнати от разходването на средствата от бюджета на ЕС, който се изпълнява от Комисията в сътрудничество с държавите членки.

Mr President, I intend to verify carefully whether this scheme can be used in this case and you will certainly understand that I cannot take a position at this stage since the deal is not yet finalised and, by the way, a number of aspects are still being negotiated.
Г-н председател, възнамерявам да се уверя внимателно дали тази схема може да бъде използвана в този случай и Вие със сигурност ще разберете, че не мога да взема отношение на този етап, защото сделката все още не е финализирана; впрочем, редица аспекти са все още в процес на договаряне.

It is called a horizontal agreement because it creates a solid legal basis for a number of aspects of civil aviation between the two parties, by replacing the traditional bilateral agreements with provisions for general and uniform implementation across the entire EU territory provided for in this agreement.
Нарича се хоризонтално споразумение, защото поставя солидно правно основание за няколко аспекта на гражданската авиация между двете страни, заменяйки традиционните двустранни споразумения с разпоредби за общо и еднакво прилагане на територията на целия Европейски съюз, както е посочено в споразумението.

In conclusion, we realise that, whilst there are still differences of opinion among some groups in this Parliament on a number of aspects, we hope that this measure will be endorsed by a large majority tomorrow.
В заключение, осъзнаваме, че макар все още да има различия в мненията сред някои групи в Парламента по редица аспекти, ние се надяваме, че тази мярка ще бъде подкрепена с голямо мнозинство утре.