Какво е " NUMEROUS OBSERVATIONS " на Български - превод на Български

• многобройни наблюдения
• множество наблюдения
• многобройните наблюдения

Примери за използване на Numerous observations на Английски и техните преводи на Български

General relativity has been confirmed through numerous observations.
Общата относителност е потвърдена чрез множество наблюдения.

Numerous observations of doctors all over the worldIt revealed a very interesting fact.
Многобройни наблюдения на лекари от цял святТова разкри един много интересен факт.

Since the 1998 study, there have been numerous observations that confirm the authenticity of the signal.
От изследването от 1998 г. досега има множество наблюдения, които потвърждават истинността на сигнала.

Numerous observations show that such placentas often do not perform their function properly.
Многобройни наблюдения показват, че такава плацента често не изпълняват правилно функцията си.

Students pursuing this emphasis explore both the theory and practice of EE, intertwined with empirical understandings from numerous observations, field experiences, and practicum.
Студентите, преследващи този акцент, изследват както теорията и практиката на ЕЕ, преплетени с емпирични разбирания от многобройни наблюдения, полеви опит и практикум.

Numerous observations show that at this time the brain is thrown a huge amount of oxygen.
Многобройните изследвания показват, че по това време в мозъка се отделя огромно количество кислород.

Other sightings are documented in the book"Wonders in the Sky", in which the authors compiled numerous observations of unexplained aerial phenomena made by astronomers and published in scientific journals over the years 1700 and 1800.
Други наблюдения са документирани в книгата"Чудесата в небето"(Wonders in the Sky), в която авторите са събрали многобройни наблюдения на необясними въздушни феномени, направени от астрономи и публикувани в научни списания през 18-ти и 19-ти век.

According to numerous observations of pregnancy, the sex of the second child is already determined by the shape of the scalp of the first child's head.
Според многобройните наблюдения на бременността, полът на второто дете вече се определя от формата на скалпа на главата на първото дете.

Many European teachers note that educational and developmental goals in learning are not achieved due to the fact that when studying traditional grammars of foreign languages, according to numerous observations, they neither understand the practical significance of studying grammatical terms and concepts, nor the goals of grammatical analysis.
Много европейски учители посочват, че образованието и развитието на целите в областта на образованието, не са постигнати благодарение на факта, че учениците в изучаването на традиционната граматика ИЯ, според многобройни наблюдения, не разбират всяко практическо значение за изучаване на граматичните термини и понятия, или граматичен анализ.

As shown by numerous observations, much more prevalent in the visual memory of the female half of humanity.
Както се вижда от многобройните наблюдения, много по-разпространени в зрителната памет на женската половина на човечеството.

Numerous observations of Griffon Vultures, fallow and red deer accompanied the group as early as the first day of a journalistic trip.
Многобройни наблюдения на белоглави лешояди, елени лопатари и други интересни и редки видове съпътстваха групата още през първия ден от журналистическо пътуване.

However, the results of numerous observations were identified categories of children, in which the probability of a birthmark is highest, is.
Въпреки това, резултатите от многобройни наблюдения са идентифицирани категории деца, при които вероятността от петното е най-висока, е.

As shown by numerous observations of gynecologists and oncologists, among those women who are faced with cervical cancer, two of the three women had a history of two or more abortions.
Както се вижда от многобройните наблюдения на гинеколози и онколози, сред тези жени, които се сблъскват с рак на маточната шийка, две от трите жени с анамнеза за два или повече аборти.

Against the backdrop of numerous observations and studies, scientists have found that almost 90% of small children, aged 3 to 8 years, are afraid to sleep, or rather fall asleep in the dark.
На фона на множество наблюдения и изследвания, учените установиха, че почти 90% от малките деца, на възраст от 3 до 8 години, се страхуват да спят или по-скоро да заспят на тъмно.

By numerous observations upon men and animals, John Hunter showed that the essential difference between the so-called warm-blooded and cold-blooded animals lies in the constancy of the temperature of the former, and the variability of the temperature of the latter.
От многобройни наблюдения върху хора и други бозайници, Джон Хънтър показва, че основната разлика между топлокръвните и студенокръвните животни лежи в наблюдаваната постоянност на температурата на първите и в наблюдаваната променливост на температурата на последните.

This was aided by numerous observation towers which would sound the alarm using fires and thus warn other guards about the danger.
Това се извършвало и от многобройните наблюдателни кули, които издавали сигнали в случай на опасност, като по този начин предупреждавали другите пазачи.

Which at length was established as clear as daylight by numerous subsequent observations.
Което всъщност се видя ясно като бял ден и потвърди от редица следващи наблюдения.

Hubble has made numerous outstanding observations of the cosmos since it was deployed in 1990.
Хъбъл“ направи многобройни забележителни наблюдения на космоса, откакто беше разгърнат през 1990 г.

The existence of dark energy and dark matter has been confirmed by numerous astronomical observations.
Съществуването на тъмна материя е доказано от редица астрономически наблюдения.

On the basis of numerous and long-term observations for such people, there are a variety of the disease.
Въз основа на многобройни и дългосрочни наблюдения за такива хора, има голямо разнообразие на заболяването.

Research on the miraculous elements containing the melissogyri and vitality that gives the human body is taken, have been numerous clinical observations and experiments.
Изследване на чудодейни елементи, съдържащи melissogyri и жизнеността, която дава на човешкото тяло за получаване, са многобройни клинични наблюдения и експерименти.

Its operation has been confirmed by numerous studies and observations made by specialists in the field of dietetics and weight loss.
Неговата работа е потвърдена от многобройни проучвания и наблюдения, направени от специалисти в областта на диетиката и отслабването.

Numerous studies and observations have shown that different colors lead to the establishment of balance in our physical and emotional functions.
Множество изследвания и наблюдения са показали, че различните цветове водят до установяване на равновесие в нашите физически и емоционални функции.

Its operation has been confirmed by numerous studies and observations made by specialists in the field of dietetics and weight loss.
Неговата работа е потвърдена от множество изследвания и наблюдения, направени от speCialists в диетиката и Weight Loss.

And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.
Те направиха това чрез старателни наблюдения на много отдалечени галактики, което им позволи да начертаят как скоростта на разширяването се изменя с времето.

But this didn't affect his observations of numerous phenomena related to light, such as what's known as birefringence in bodies under stress.
Но това не се отрази върху наблюденията му на многобройни явления, свързани със светлината, като например това, което е известно като двойно лъчепречупване при тела, подложени на стрес.

Subsequent observations with numerous telescopes confirmed that this object, seen in the galaxy NGC 4993 about 130 million light-years away, is indeed a so-called kilonova.
Последващите подробни наблюдения с много ESO телескопи потвърдиха, че този обект, наблюдаван в галактиката NGC 4993 на около 130 милиона светлинни години от Земята, всъщност е килонова.

Numerous experimental and clinical observations confirm the existence of a close connection between the adrenal cortex and the stomach.
Много експериментални и клинични наблюдения потвърждават наличието на тясна връзка между надбъбречната кора и стомаха.

According to the results of numerous studies, personal observations of beautiful women and doctors, jeans can actually be dangerous to health.
Според многобройни изследвания, лични наблюдения на дами и лекари, джинсите наистина могат да бъдат опасни за здравето.

In addition to big speeches and essays the essayistic works of Thomas Mann include numerous short observations or journalistic articles, polemics or answers to polls set up for the"demands of the day".
Есеистичното творчество на Томас Ман обхваща освен големите речи и есета и многобройни кратки наблюдения и журналистически статии, полемики или отговори на анкети, всички те предизвикани от„въпросите на деня”.