Какво е " МНОГОБРОЙНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• numerous studies
• numerous investigations
• numerous examinations
• crowdsourced research

Примери за използване на Многобройните изследвания на Български и техните преводи на Английски

Това се потвърждава от многобройните изследвания на учените.
This is confirmed by numerous studies of scientists.

Въпреки многобройните изследвания, въпросът остава актуален и днес.
Despite numerous studies, the question remains relevant today.

И до днес научните среди не могат да си обяснят паранормалните сили на Анджелика въпреки многобройните изследвания.
To this day, the scientific community still cannot explain Angelica's paranormal abilities, despite numerous investigations.

Опита и многобройните изследвания ясно потвърждават, че това е възможно.
Numerous studies and experiments showed that it is indeed possible.

Но често се случва, че лекарите не успяват да подозират нещо нередно, въпреки многобройните изследвания, които започват по време на бременност.
But often it happens that doctors do not manage to suspect in time something wrong, despite the numerous examinations that begin during pregnancy.

Многобройните изследвания и техните резултати бяха документирани от Phailana GmbH.
The numerous investigations and their results were documented by Phailana GmbH.

Не могат да бъдат пренебрегнати и многобройните изследвания, свързващи стайните растения, особено зеленолистните, с психологическото благополучие.
The numerous studies linking indoor plants, especially green-leaved ones, with psychological well-being can not be ignored.

Многобройните изследвания показват, че хиперхидрозата е основен индикатор на стреса.
The numerous studies show that hyperhidrosis is the main indicator of stress.

Там не е много по единодушно съгласие, че най-ефективно третира Домс, въпреки многобройните изследвания, според Американския съвет на физическите упражнения.
There is not a whole lot of consensus as to what most effectively treats DOMS, despite the numerous studies done, according to the American Council on Exercise.

Въпреки това многобройните изследвания показват, че там, където липсват подобни услуги, всеки плаща цената.
Nevertheless, numerous studies have shown that where such services are not available, everyone pays the price.

Вече някои предположиха, че виновните струи може да са виновни и в миналото многобройните изследвания дадоха отговори на на пръв поглед необясними явления в нашето небе;
Already some have suggested that distant jets might be the culprit, and in the past crowdsourced research has yielded answers to seemingly inexplicable phenomena in our skies;

Според многобройните изследвания, проведени в Китай, редовният прием на зелен чай намалява значително риска от рак на стомаха и хранопровода.
According to numerous studies conducted in China, regular intake of green tea reduces the risk of cancer of the stomach and esophagus.

Целта на настоящата статия е да се обобщят, доколкото е възможно, многобройните изследвания и да се представи още веднъж важността на този проблем за района на проекта. Пълен текст Към„Съдържаниe“.
The purpose of this article is to summarize the numerous studies and to present once again the importance of this problem for the research area of ROBUHAZ-DUN project in Bulgaria.

Дългогодишният опит и многобройните изследвания сочат, че използваните в препаратите за миене и пране ензими не представляват риск от алергия за потребителя.
Many years of experience and numerous studies show that the enzymes used in detergents present no risk of causing allergies in consumers.

Вече някои предположиха, че виновните струи може да са виновни и в миналото многобройните изследвания дадоха отговори на на пръв поглед необясними явления в нашето небе;
Already some researchers, including Robert Sheaffer and Mick West, have suggested that distant jets might be the culprit, and in the past, crowdsourced research has yielded answers to seemingly inexplicable phenomena in our skies;

От многобройните изследвания извършени от учени и изследователи в областта на въздействието на пирамидите, а също и от нашите скромни наблюдения и опит, могат да се направят следните изводи.
On the basis of the numerous studies conducted by scholars and researchers in the area of the pyramids' effect, as well as our modest observations and experience, conclusions can be drawn as follows.

Първата версия на Bitcoin и доказване на концепцията се върна през 2009 г. един човек на име себе си Сатоши Nakamoto, чиято самоличност е надеждно, известен досега, въпреки многобройните изследвания на Интерпол и журналисти.
The first version of Bitcoin and proof of concept were set back in 2009 by a man named Satoshi Nakamoto, whose identity is unknown until now, in spite of numerous investigations by Interpol and journalists.

Всички резултати от многобройните изследвания чрез преносима карта памет се въвеждат от топографа(един от диагностичните апарати) в самия ексимерен лазер и същият се програмира за извършване на лазерната корекция.
All results of numerous studies by portable memory card introduces the topography(a diagnostic apparatus) in itself excimer laser and the latter is programmed to perform laser correction.

Ако имате семейни проблеми или проблеми по време на работа"Glycine Forte" може да осигури значимо съдействие, тъй като, както многобройните изследвания, доказващи лекарството е ефективно антидепресанти и помага за облекчаване на стреса.
If you have family problems or trouble at work"Glycine Forte" can provide meaningful assistance, because, as numerous studies proving the drug is effective antidepressants and helps relieve stress.

Многобройните изследвания показват, че употребата на джинджифил на прах забавя растежа на туморите и се оказва отлична добавка за смекчаване на последиците от химиотерапията като гадене и повръщане.
Many studies have shown that the use of ginger powder slows the growth of cancerous tumors and has been shown like excellent supplement to mitigate the side effects of chemotherapy such as nausea and vomiting.

Говорителят на компанията Зелени Химикали, които ще пусне собствена линия на бои за коса"ултра-безопасни", съобщава, че въпреки многобройните изследвания, проблемът на опасностите от химикалите в боите за коса, реагира с въздуха, неприети или пренебрегвани досега.
A spokesman for Green Chemicals, which is about to launch its own“ultra-safe” range of hair dyes, said that despite numerous studies, the danger posed by chemicals in hair dye reacting with air has been missed or ignored until now.

А също и в една от многобройните изследвания за Huperzine и също при пациенти с болестта на Алцхаймер, 58% от клиентите, третирани с Huperzine показват подсилен с памет, което предполага, че може да има и Huperzine възможно използване за справяне с болестта на Алцхаймер.
And in one of many studies on huperzine and patients with Alzheimer's, 58% of patients treated with huperzine showed improved memory4, suggesting that huperzine could also have potential use for treating Alzheimer's.

В резултат на това много производители извършват термична обработка на получения продукт, за да увеличат процента на протеиновото съдържание, но при съдиите от многобройните изследвания, проведени в различни части на нашата планета, това подобрение намалява биологичните свойства на крайния продукт.
As a result, many manufacturers carry out thermal treatment of the resulting product to increase in it percentage of protein content, but, judging from the numerous examinations conducted in different parts of our planet, this improvement reduces the biological properties of the final product.

И в един от многобройните изследвания на Huperzine и пациентите с болестта на Алцхаймер, 58% от хората, лекувани с Huperzine показа подобрена памет, което предполага, че Huperzine може допълнително да има възможно използване за лечение на болестта на Алцхаймер.
And also in one of numerous studies on huperzine and patients with Alzheimer's, 58% of individuals treated with huperzine revealed improved memory, suggesting that huperzine can additionally have possible use for treating Alzheimer's.

Доколкото знам, то зи текст никога не е бил използван в многобройните изследвания, които цитират светоотечески откъси относно Предани ето в изобилие- винаги едни и същи от къси, известни на всеки, но никога с ука занието, че текстове, в които думата„пре дание“ не е изрично спомената, могат да бъдат по-красноречиви от много други.
As far as I know, this text has never been used in the numerous studies which quote patristic passages on Tradition in abundance, always the same passages, known by everyone, but with never a warning that texts in which the word tradition is not expressly mentioned can be more eloquent than many others.

Многобройните изследвания на Радин(Radin, 1997) и по-рано на Дън и Ян(Dunne, Jahn, 1988) показват, че макромащабни обекти също могат да бъдат променени или преместени, но механизмът за трансфер на енергия, с който са повлияни класическите състояния на отдалечен обект, остава неуловим, но може би е свързан с използването на енергия директно от полето на нулевата точка.
Numerous studies by Radin(1997), and earlier by Dunne and Jahn(1988) show that macro-scale objects can also be changed or moved, but the energy transfer mechanism by which the classical states of a remote object are affected remains elusive but perhaps is related to utilizing energy directly from the zero point field.

Но многобройни изследвания противоречат на това твърдение.
But numerous studies run counter to this assertion.

Този наркотик, чрез многобройни изследвания, е бил получен за първи път през 1897 г.
This drug, through numerous studies, was first obtained in 1897.

Това се потвърждава от многобройни изследвания очите на възрастни и деца….
This is confirmed by numerous studies eyes of adults and children….

Многобройни изследвания документират огромните ползи на незаменимите мастни киселини.
Numerous studies document the enormous benefits of essential fatty acids.

Как да използвам "многобройните изследвания" в изречение

SAN performance glutamine е добавка, осигуряваща чист японски глутамин. Многобройните изследвания са..

Така или иначе, многобройните изследвания сочат, че в тълпата от мъже жените най-напред виждат онези, които имат брада или мустаци.

6. Сексът обременява жените. "Когато става дума за биология, многобройните изследвания показват, че жените също имат силно сексуално влечение наравно с мъжете."

Чрез многобройните изследвания и преследването на енергийни програми до техния произход, нашата среда сега е в състояние да разбере по-добре матрицата на околната среда.

Многобройните изследвания са доказали положителния ефект на маслото от тиквени семки както в профилактиката, така и в подобряване на симптоматиката при проблеми с простатната жлеза.

Многобройните изследвания показват, че най-доброто за бързото топене и намаляване на мазнините в областта на корема е комбинацията от балансирана диета и подходящи физически упражнения.

Многобройните изследвания (около 300 на брой) върху действието на ехинацея показват, че ползите й върху имунната система са най-значими по отношение на често повтарящи се инфекции.

8. Зеленият чай – богат на мощни антиоксиданти, които предпазват тялото от различни заболявания. Многобройните изследвания твърдят, че зеленият чай намалява риска от рак и сърдечни заболявания.

Безопасно ли е бременните да пият кафе и други, съдържащи кофеин напитки? Този въпрос от години предизвиква спорове сред учените, а резултатите от многобройните изследвания са противоречиви.