Какво е " OBAMA ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• обама обяви
• обама съобщи
• обама обявил
• обама обявява

Примери за използване на Obama announced на Английски и техните преводи на Български

Obama announced his support of gay marriages.
Обама се обяви в подкрепа на хомосексуалните бракове.

It was from Springfield that Barack Obama announced his candidacy for president.
От Спрингфийлд Барак Обама обяви кандидатурата си.

Obama announced that he supports gay marriage.
Обама се обяви в подкрепа на хомосексуалните бракове.

Mullen began his visit just days after President Obama announced the end of the US combat mission in Iraq.
Мълън започна посещението си само дни след като президентът Обама обяви края на бойната мисия на САЩ в Ирак.

Obama announced that he was going to change his vote on FlSA.
Обама обяви, че ще промени гласа си по FISA-.

Buried by the news from Libya, Barack Obama announced late on Friday that all US troops will leave Iraq by 31 December.
Зарит от новините от Либия, Барак Обама обяви късно в петък, че всички американски войници ще напуснат Ирак до 31 декември.

Barack Obama announced that up to 300 advisers would be sent to Iraq.
Барак Обама обявил, че ще изпрати в Ирак до 300 военни съветници.

The EU therefore welcomed the fact that, more than two years ago, President Obama announced and organised the closure of the camp within one year.
Ето защо ЕС приветства факта, че преди повече от две години президентът Обама обяви и организира затварянето на лагера в рамките на една година.

President Barack Obama announced Thursday that he would send 300 military advisers to Iraq.
Барак Обама обявил, че ще изпрати в Ирак до 300 военни съветници.

At a National Security Council meeting held at the Pentagon in December, Obama announced that no one except the secretary of defense should bring him proposals for military action.
Освен това на заседание на Съвета за национална сигурност, което се състояло в Пентагона през декември, Обама обявил, че никой освен министъра на отбраната не трябва да му носи предложения за военни действия против Сирия.

When Obama announced before a military gathering his success in assassinating an American citizen, cheers erupted.
Когато Обама обяви на едно военно събрание, че успешно е екзекутирал американски гражданин, последваха овации.

Nestled in the list of small-business initiatives that President Barack Obama announced in the State of the Union address was a measure providing incentives to small firms that hire employees and raise wages.
Сгушен в списъка на инициативите за малък бизнес, които президентът Барак Обама обяви в обръщението на държавата на Съюза, е мярка предоставяне на стимули за малките фирми, които наемат служители и повишават заплатите.

President Barack Obama announced on Thursday that he will slow the planned withdrawal of United States forces from Afghanistan.
Президентът на САЩ Барак Обама обяви през юни план за постепенно оттегляне на американските сили от Афганистан.

In 2014, President Barack Obama announced stepped-up deportation for“felons, not families.”.
През 2014 г. президентът Барак Обама обяви засилена депортация за„престъпници, а не за семейства".

President Obama announced the National Export Initiative(NEI) two years ago, with the goal of doubling exports by 2014.
Експорт за България Преди две години президентът Обама обяви Националната инициатива Export(NEI) за удвояване на износа до 2014 г.

On February 10, 2007 Barack Obama announced his candidacy for President of the United States.
През февруари 2007 г. Барак Обама обяви намерението си да се кандидатира за президентството на Съединените щати.

Last month, Obama announced that about 10,000 troops would stay in Afghanistan at the end of this year but be fully withdrawn by the end of 2016.
Миналия месец Обама съобщи, че около 10 000 американски военнослужещи ще останат там в края на тази година, но до края на 2016 г. ще бъдат изцяло изтеглени.

On 16 April 2012, President Barack Obama announced that Jim Yong Kim would be the next President of the World Bank Group.
На 16 април 2012 г., президентът Барак Обама обяви, че Джим Йонг Ким ще бъде следващият президент на групата на Световната банка.

In just days, Obama announced that the Papahanaumokuakea reserve was approved.
Само за няколко дни Обама обяви, че разширяването на резервата Papahanaumokuakea е одобрено.

When President Obama announced his executive actions on immigration.
Президентът Обама обяви своите решения по въпросите на имиграционната политика.

Hours later, President Obama announced that the United States will reject the pipeline Keystone.
Часове по-късно, президентът Обама обяви, че САЩ ще отхвърли газопровода Keystone.

In February 2007, Barack Obama announced plans to run for the presidency of the United States.
През февруари 2007 г. Барак Обама обяви намерението си да се кандидатира за президентството на Съединените щати.

In February, 2007, Senator Obama announced in Springfield, Illinois that he was running for president.
На 10 януари 2007 г. в Спрингфийлд, столицата на Илинойс, Обама обявява официално, че ще се кандидатира за президент.

On Monday, President Obama announced that 250 more US Special Operations Forces will be sent to Syria.
В края на април президентът Барак Обама обяви, че 250 войници от американските спецчасти ще бъдат разположени в Сирия.

President Barack Obama announced a number of areas of Oklahoma, affected by the devastating tornado disaster area.
Президентът на САЩ Барак Обама обявил редица райони на щата Арканзас, пострадали от разрушително торнадо, за зона на стихийно бедствие.

Last July, for example, President Obama announced the country would be investing around $2 billion in solar energy companies.
Например миналия юли, президентът Обама съобщи, че страната ще инвестира около 2 милиарда долара в компании за слънчева енергия.

In March 2016, President Obama announced that educational“people to people” trips did not need to be taken with a licensed group;
През март 2016 г. президентът Обама обяви, че образователните„пътувания между хората” не е необходимо да се предприемат с лицензирана група;

In 2011, President Barack Obama announced that bin Laden was killed in a firefight in Pakistan, almost a decade after the horrifying attacks.
През 2011 г. президентът Барак Обама обяви, че бин Ладен е убит при престрелка в Пакистан, почти десетилетие след ужасяващите атаки.

On January 17, 2014, President Barack Obama announced important intelligence reforms included in Presidential Policy Directive 28(PPD-28).
На 17 януари 2014 г. президентът Барак Обама обяви важни реформи в областта на разузнаването, включени в Президентски изпълнителен указ 28(ПИУ-28).

In late February, Barack Obama announced that he and his Justice Department would no longer defend the Defense of Marriage Act[DOMA], claiming the act was“unconstitutional”.
В края на февруари, Барак Обама съобщи, че той и неговото Министерството на правосъдието вече няма да защитават Закона за защита на брака[DOMA], твърдейки, че той е противоконституционен.