Какво е " OBESITY PROBLEM " на Български - превод на Български

• проблема със затлъстяването
• проблем със затлъстяването

Примери за използване на Obesity problem на Английски и техните преводи на Български

Do You Have Obesity Problem?
Имате проблеми със затлъстяване?

Ingestion of all calories contributes to the obesity problem.
Приемането на всякакви калории допринася за затлъстяването.

I have had obesity problems since I was a child.
Имам проблеми със затлъстяването още от дете.

Does the media contribute to or help obesity problem?
Има ли медиите да допринесе за помощ или на проблема със затлъстяването?

The service to this obesity problem is lowering the weight.
Решението на този проблем със затлъстяването намалява теглото.

So you're saying advertising has had no impact on the increased obesity problem?
Тоест рекламите не влияят на проблема с повишеното затлъстяване?

The solution to this obesity problem is reducing the weight.
Решението на този проблем е затлъстяването намаляване на теглото.

Remember that one of the symptoms listed above does not indicate an obesity problem.
Не забравяйте, че един от изброените по-горе симптоми не показва проблем със затлъстяването.

What is behind the obesity problem among countries at the top of the table?
Какво стои зад проблема със затлъстяването в държавите начело на списъка?

Was there evidence that said the ingestion of sugary beverages actually contributed to the obesity problem?
Има ли данни, според които напитките със захар имат принос към затлъстяването?

Obesity, problems with the cardiovascular system, the gastrointestinal tract, diabetes and others.
Затлъстяване, проблеми със сърдечно-съдовата система, стомашно-чревния тракт, диабета и др.

With such a senseless overeating, it's not surprising, we have the obesity problem we have today.
С този вид безсмислено преяждане, то не е чудно, ние имаме проблем със затлъстяването имаме днес.

In order to avoid obesity problems, it is necessary to make the right diet for the child.
За да се избегнат проблеми със затлъстяването, е необходимо да се направи правилното хранене за детето.

China and India, which are already seeing rising obesity problems, are huge consumers of rice.
Китай и Индия, където са налице нарастващи проблеми със затлъстяването, са огромни консуматори на ориз.

If you have obesity problems you might not notice results of these exercises(flat stomach).
Ако имате проблеми със затлъстяването може да не забележите резултатите от тези упражнения(плосък корем).

And if the cage for the parrots is too small, the feathered pet faces obesity, problems with plumage and muscular dystrophy.
И ако една клетка за папагали е твърде малък, пернат любимец заплашват затлъстяване, проблеми с пера и мускулна дистрофия.

This is why the island's obesity problem may threaten the free access to health care for everyone.
Затова и проблемът със затлъстяването на острова започва да застрашава безплатния и свободен достъп до здравеопазване за всички.

This is the result of fad diet authors claiming that carbohydrates are the cause for America's rising obesity problems.
Това е резултат от авторите прищявка диета твърдят, че въглехидратите са причина за нарастващия проблем със затлъстяването на Америка.

In most Western countries today have obesity problems, with the U.S., Australia and Great Britain at the forefront.
Повечето западни държави днес имат проблеми със затлъстяването, съвместно със САЩ, Австралия и Великобритания водят начин.

It is the result of fad diet authors claiming that carbohydrates are the major cause for America's increasing obesity problems.
Това е резултат от авторите прищявка диета твърдят, че въглехидратите са причина за нарастващия проблем със затлъстяването на Америка.

Rippling food crises, the growing obesity problem and more, have repeatedly put food in the spotlight.
Противопоставянето на хранителните кризи, нарастващият проблем със затлъстяването и много други, многократно са поставяли храната в светлината на прожекторите.

We certainly don't want to discourage people from exercising or underplay the importance of physical activity to health, but we are not gonna exercise our way out of this obesity problem.
Естествено, не искаме да откажем хората от спорта или да подценяваме важността на физическата активност за здравето, но решението на проблема със затлъстяването не е в движението.

People with obesity problem usually lies in the fact that they simply do not realize the amount of food eaten for 1 day.
Хората с проблем със затлъстяването обикновено се крие във факта, че те просто не осъзнават, количеството на храната се яде в продължение на 1 ден.

As a result of diabetes, infertility(impotence), kidney and liver failure, obesity, problems with the gastrointestinal tract progress.
В резултат на диабет, безплодие(импотентност), бъбречна и чернодробна недостатъчност, затлъстяване, проблеми с развитието на стомашно-чревния тракт.

It is the cause of our obesity problems which is the main issue leading to serious health problems such as diabetes, heart disease, cancer, and liver disease.
Това е причината за нашите проблеми със затлъстяването, което е основният проблем, водещ до сериозни здравословни проблеми като диабет, сърдечни заболявания, рак и заболявания на черния дроб.

Today, we spend billions of dollars on diet, weight loss pills, potions and plans, but the obesity problem that the world never seems to get better- in fact it is getting worse.
Днес ние харчим милиарди долари за диети, хапчета за отслабване, отвари и планове, но проблема със затлъстяването, че светът никога не е да изглежда по-добре- в действителност тя се влошава.

The normalisation of'plus-size' body shapes may be leading to an increasing number of people underestimating their weight and therefore undermining efforts to tackle England's obesity problem.
Че нормализирането на формата на"плюс-размер" може да доведе до все по-голям брой хора, които подценяват усилията си за подкопаване на тежестта, за да се справят с непрекъснатия проблем на затлъстяването в Англия.

Plus, if it was so easy then we would not have the obesity problem we have in this country, and I would not be writing this article.
Плюс, ако беше толкова лесно тогава ние не биха имали проблем със затлъстяването, които имаме в тази страна и аз не бих се писане на тази статия.

Of greatest concern is the fact that the number of overweight children in the EU is increasing by 400 000 every year, a warning that the obesity problem will be far worse in the future.
Най-обезпокояващ обаче е фактът, че броят на децата с наднормено тегло в европейските страни се увеличава всяка година с 400000: явно проблемът със затлъстяването ще става все по-сериозен за в бъдеще.

Cortisol has been blamed as the main culprit of the obesity problem, and cortisol-reducing pills are advertised as a miracle solution to the problem of overweight.
Кортизолът е обвинен като основен виновник на проблема със затлъстяването, а хапчетата за намаляване на кортизола се рекламират като чудо решение на проблема с наднорменото тегло.