Какво е " ПРОБЛЕМА СЪС ЗАТЛЪСТЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• problem of obesity
• trouble of obesity

Примери за използване на Проблема със затлъстяването на Български и техните преводи на Английски

Един напълно нов подход към проблема със затлъстяването- и 100% успех!
A completely new approach to the problem of obesity- and 100% SUCCESS!

Xenical ще бъде идеален избор за тези, които имат проблема със затлъстяването.
Xenical is the ideal choice for those who have the problem of obesity.

Какво стои зад проблема със затлъстяването в държавите начело на списъка?
What is behind the obesity problem among countries at the top of the table?

Всъщност в наше време много родители се сблъскват с проблема със затлъстяването при дете.
In fact, in our time, many parents are faced with the problem of obesity in a child.

Днес освен проблема със затлъстяването има и друг, не по-малко опасен- хранителни разстройства.
Today, in addition to the problem of obesity, there is another, no less dangerous- eating disorders.

Разбира се, всички Ескулапи имат свое лично виждане за проблема със затлъстяването.
Of course, all Aesculapius have their own personal vision of the problem of obesity.

Въпреки това, проблема със затлъстяването на населението всяка година става все по-сериозен.
Nevertheless, the problem of obesity of the population is becoming more and more acute every year.

Ако си мислиш, че може да кандидатства за възрастни вид диета, то няма да се третира проблема със затлъстяването на детето си.
If you think you can ask an adult diet, it would not apply to the problem of obesity for your child.

Около 5 години те се занимават с проблема със затлъстяването и откриват, че чаените полифеноли допринасят за загуба на тегло.
About 5 years, they dealt with the problem of obesity and found that tea polyphenols contribute to weight loss.

Принципът на действие на таблетките Hoodix се крие в цялостно въздействие върху проблема със затлъстяването.
The principle of action of tablets Hoodix lies in a comprehensive impact on the problem of obesity.

Много хора се сблъскват с проблема със затлъстяването, тъй като тялото им е с висока тенденция на задържане на обратно във водата.
Many people are faced with the problem of obesity, because their body has a high tendency to keep back the water.

Първо бях препоръчва този продукт към нея и сега тя го препоръчва на всеки, който е на мазнини и който се бори с проблема със затлъстяването.
Initial I had advisable this product to her and now she endorses it to Everybody who is Fats and that's preventing with the trouble of obesity.

Не само че проблема със затлъстяването се намират в това как човек изглежда, но това също води до някои големи здравни проблеми..
Not only does the problem of obesity lie in how a person looks, but it also causes some great health concerns.

Първо бях препоръчва този продукт към нея и сега тя го препоръчва на всеки, който е на мазнини и който се бори с проблема със затлъстяването.
Initially I had recommended this product to her and now she suggests it to All people who's Body fat and that is combating with the trouble of obesity.

Междувременно Великобритания е сериозно загрижена за проблема със затлъстяването сред децата и възрастните и предприема всички видове мерки за предотвратяване на проблема..
Meanwhile, the UK is seriously concerned about the problem of obesity among children and adults and is taking all sorts of measures to prevent the problem..

Тютюнопушенето и други поведения, които се срещат при бременни жени през 50-те и 60-те години, могат да бъдат виновни за проблема със затлъстяването в Америка, твърди един експерт.
Smoking and other behaviors common in pregnant women during the 1950s and'60s may be to blame for the problem of obesity in America, says one expert.

Кортизолът е обвинен като основен виновник на проблема със затлъстяването, а хапчетата за намаляване на кортизола се рекламират като чудо решение на проблема с наднорменото тегло.
Cortisol has been blamed as the main culprit of the obesity problem, and cortisol-reducing pills are advertised as a miracle solution to the problem of overweight.

Налице е общо схващане на още по-добре, когато става въпрос за храна, който е един от основните фактори, които допринасят за проблема със затлъстяването в тази страна.
One common misconception about the more the better, when it comes to food, which is one of the major factors that contribute to the problem of obesity in this country.

Днес ние харчим милиарди долари за диети, хапчета за отслабване, отвари и планове, но проблема със затлъстяването, че светът никога не е да изглежда по-добре- в действителност тя се влошава.
Today, we spend billions of dollars on diet, weight loss pills, potions and plans, but the obesity problem that the world never seems to get better- in fact it is getting worse.

Естествено, не искаме да откажем хората от спорта или да подценяваме важността на физическата активност за здравето, но решението на проблема със затлъстяването не е в движението.
We certainly don't want to discourage people from exercising or underplay the importance of physical activity to health, but we are not gonna exercise our way out of this obesity problem.

Изследователите установяват връзка между кортизола и абдоминалната мастна тъкан. Кортизолът е обвинен като основен виновник на проблема със затлъстяването, а хапчетата за намаляване на кортизола се рекламират като чудо решение на проблема с наднорменото тегло.
Cortisol has been blamed as the main culprit of the obesity problem, and cortisol-reducing pills are advertised as a miracle solution to the problem of overweight.

Д-р Каръл Джонсън, в списанието American College of Nutrition, подчерта значението на витамин С за правилното функциониране на организма, също във връзка с проблема със затлъстяването.
Dr. Carol Johnson, in the journal American College of Nutrition, stressed the importance of vitamin C for the proper functioning of the body, also in relation to the problem of obesity.

Изследването, наречено" А Pavlovian подход към проблема със затлъстяването", и се публикуват в Международен журнал на затлъстяването, юли въпрос, съобщава, че човешкото тяло се позовава на присъщите си възможността да се учи да се сдружават храна или напитка вкус в устата с прием на калории, за да сигнализира на мозъка за регулиране на колко много или малко на тази храна или напитка, тя трябва да консумират.
The study, entitled"Pavlovian approach to the problem of obesity", and published in the International Journal of Obesity, July issue, said that the human body depends on its inherent capacity to learn to associate the taste of food and drink in the mouth of calories in order to signal to the brain, regulate how much or little, that food or beverages should be consumed.

Но бързата храна и многото готови храни не предоставят основните хранителни вещества, от които децата се нуждаят, като също така те често пъти са с високо съдържание на мазнини и захар, което допринася за проблема със затлъстяването сред младежите.
But fast food and many ready-made meals do not provide the essential nutrients that children need and often have high fat and sugar content that contributes to the obesity problem among youth.

Мнозина са убедени, че проблемът със затлъстяването се решава само чрез волеви усилия.
Many are convinced that the problem of obesity is solved only by volitional effort.

Тя се използва и от хора, които имат проблеми със затлъстяването.
It is also used by people who have the problem of obesity.

Проблеми със затлъстяването често възникват не заради колко калории на ден консумираме.
Problems with obesity often arise not because of how many calories a day we consume.

Има ли някой от многото хора, които имат проблеми със затлъстяването?
You are one of the many people who have problems with obesity?

Въпреки това, за много там, това е задължително поради проблеми със затлъстяването.
However, for many it is a must due to problems with obesity.

Въпреки това проблемът със затлъстяването в САЩ е много остър, а случаят с Джесика е първата лястовица.
However, the problem of obesity in the US now is very acute, and the case with Jessica was the first swallow.

Как да използвам "проблема със затлъстяването" в изречение

– Вашата книга е може би първият „поглед” на психоаналитик върху проблема със затлъстяването и страдащите от него.

Именно това е една от причините за проблема със затлъстяването в глобален мащаб – не можем да спрем да консумираме „вкусните“ преработени храни, защото просто не изпитваме засищане.