Какво е " OBJECT OF ATTACK " на Български - превод на Български

• обект на нападение
• обект на нападения

Примери за използване на Object of attack на Английски и техните преводи на Български

The first object of attack is the legs.
Първият обект на атака- това са краката.

In no circumstances may hospital and safety zones be the object of attack.
При никакви обстоятелства санитарните и безопасни зони не могат да бъдат обект на нападение.

The considered fatal dependence arises when the object of attack does not possess the means in order to protect itself;
Разглежданата фатална зависимост възниква, когато обектът на атаката не притежава средствата, за да се защити.

Neither the civilian population nor individual civilians may be made the object of attack.
Гражданското население, както и отделните граждански лица няма да бъдат обект на нападение.

Civilian objects must not be the object of attack or of reprisals.
Граждански обекти няма да бъдат обект на нападение или репресалии.

Neither the civilian population as such nor civilian persons shall be the object of attack.
Гражданското население, както и отделните граждански лица няма да бъдат обект на нападение.

Despite the suffering due to bullying, the object of attack becomes accustomed to constant humiliation and gradually begins to justify the actions of a loved one.
Въпреки страданията, дължащи се на тормоз, обектът на атака става свикнал с постоянно унижение и постепенно започва да оправдава действията на любим човек.

Medical units shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
Санитарните формирования ще бъдат зачитани и закриляни по всяко време и няма да бъдат обект на нападение.

We can not fail to understand that the Russian territory is not the object of attack, but is a possible accidental place of impact.
Няма как да не разбираме, че територията на Русия не е обект на нападения, нито място на удара.

Health-care facilities shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
Санитарните формирования ще бъдат зачитани и закриляни по всяко време и няма да бъдат обект на нападение.

The enemy needs to be perceived, not as the object of attack and destruction, but as a subject, a partner with whom a ceasefire is possible and who will be responsible for preserving peace in the future.
Врагът трябва да бъде възприеман не като обект за атака и разрушаване, а като субект, като партньор, с когото е възможно примирие и който ще бъде отговорен за запазването на мира в бъдеще.

Medical units and establishments shall be respected, protected and shall not be the object of attack.
Санитарните формирования и транспортни средства ще бъдат зачитани и закриляни и няма да бъдат обект на нападение.

In both instances extreme PSYOP was directed both against the object of attack and upon U.S. domestic public perception and opinion, in 2003 to the extent of'embedding' journalists with military units to inevitably channel their perspectives and perceptions.".
И в двата случая екстремни PSYOP операции бяха насочени както срещу обекта на атаката, така и срещу домашното за САЩ обществено възприятие и мнение през 2003г, до такава степен, че заедно с военните отряди се“внедряваха” и журналисти, за да бъдат проводници на техните гледни точки и възприятия.

Civilian hospitals shall at all times be respected and protected and may under no circumstances be the object of attack.
Санитарните формирования ще бъдат зачитани и закриляни по всяко време и няма да бъдат обект на нападение.

Other military objectives located at or in the vicinity of these works or installations shall not be made the object of attack if such attack may cause the release of dangerous forces from the works or installations and consequent sever losses among the civilian population.
Други военни обекти, разположени във или в близост до тези съоръжения или инсталации, няма да бъдат обект на нападения, ако такова нападение може да предизвика освобождаване на опасни сили от съоръженията или инсталациите и произтичащи от това тежки загуби сред гражданското население.

Medical units and transports shall be respected and protected at all times and shall not be the object of attack.
Санитарните формирования и транспортни средства ще бъдат зачитани и закриляни и няма да бъдат обект на нападение.

Works and installations containing dangerous forces, namely dams, dykes and nuclear electrical generating stations, shall not be made the object of attack, even where these objects are military objectives, if such attack may cause the release of dangerous forces and consequent severe losses among the civilian population.
Съоръжения и инсталации, съдържащи опасни сили, а именно язовири, бентове и атомни електроцентрали, няма да бъдат обект на нападения дори когато те представляват военни обекти, ако такова нападение може да предизвика освобождаване на опасни сили и произтичащи от това тежки загуби сред гражданското население.

A person who is recognised or who, in the circumstances, should be recognised to behors de combat shall not be made the object of attack.
Лице, което е признато или което при съответните обстоятелства трябва да бъде признато за излязло от строя, няма да бъде обект на нападение.

Nevertheless, installations erected for the sole purpose of defending the protected works or installations from attack are permissible and shall not themselves be made the object of attack, provided that they are not used in hostilities except for defensive actions necessary to respond to attacks against the protected works or installations and that their armament is limited to weapons capable only repelling hostile action against the protected works or installation.
Независимо от това инсталации, изградени единствено с цел защита на закриляните съоръжения или инсталации, са разрешени и самите те няма да бъдат обект на нападение, ако не се използват във военните действия освен за защитни действия, необходими да отразят нападения срещу закриляните съоръжения или инсталации и ако тяхното въоръжение се ограничава до оръжия, способни само да отблъскват нападение срещу закриляните съоръжения и инсталации.

No person parachuting from an aircraft in distress shall be made the object of attack during descent.
Нито едно лице, което напуска с парашут търпящо бедствие въздухоплавателно средство, няма да бъде обект на нападение по време на спускането му.

A person who is recognized or should, under the circumstances, be recognized to be hors de combat shall not be made the object of attack.
Лице, което е признато или което при съответните обстоятелства трябва да бъде признато за излязло от строя, няма да бъде обект на нападение.

In seizing the film, the Austrian authorities acted to ensure religious peace in that region and to prevent that some people should feel the object of attacks on their religious beliefs in an unwarranted and offensive manner.
С изземването на филма австрийските власти са предприели действия с цел да осигурят религиозен мир в този ра йон и да предотвратят това някои хора да се почувстват обект на атаки по повод своите религиозни вярвания по един неоправдан и обиден начин.

A person who is recognised as, or who in the circumstances should be recognised as, hors de combat shall not be made the object of attack.
Лице, което е признато или което при съответните обстоятелства трябва да бъде признато за излязло от строя, няма да бъде обект на нападение.

The Austrian authorities had“acted to ensure religious peace in that region and to prevent that some people should feel the object of attacks on their religious beliefs in an unwarranted and offensive manner.”.
С изземването на филма австрийските власти са предприели действия с цел осигуряването на религиозен мир в този район и предотвратяването на това някои хора да се почувстват обект на нападки заради своите религиозни вярвания по един неоправдан и обиден начин“.

Stockholm syndrome- this phrase describes an unusual psychological phenomenon, manifested in the inadequate response of the object of attack on his abuser.
Стокхолмски синдром- тази фраза описва необичаен психологически феномен, проявяващ се в неадекватната реакция на обекта на нападение срещу неговия насилник.

The five days of the conclusion of office workers served as a promise for the emergence of this term, denoting the psychological phenomenon of the fatal relationship of the object of attack and the aggressor.
Пет дни затворнически служители служеха като обещание за появата на този термин, обозначавайки психологическия феномен на фаталната връзка между обекта на нападение и агресора.

Upon reaching the ground in territory controlled by an adverse Party, a person who has parachuted from an aircraft in distress shall be given an opportunity to surrender before being made the object of attack, unless it is apparent that he is engaging in a hostile act.….
При приземяване на територия, контролирана от противниковата страна, на лице, което е напуснало с парашут търпящо бедствие въздухоплавателно средство, ще бъде дадена възможност да се предаде, преди да стане обект на нападение, освен ако е очевидно, че извършва враждебно действие.

They advocated controlling the center of the board with distant pieces rather than with pawns, inviting opponents to occupy the center with pawns which become objects of attack.
Те проповядват идеята да се контролира центърът на дъската с отдалечени фигури вместо с пешки, канейки противниците си да окупират центъра с пешки, които да станат обекти на атака.