Какво е " OBJECT OF THE DECLARATION " на Български - превод на Български

• предмет на декларацията
• обектът на декларацията

Примери за използване на Object of the declaration на Английски и техните преводи на Български

Aim and object of the declaration;
Цел и предмет на обявяване;

Object of the declaration(identification of toy allowing traceability).
Предмет на декларацията(идентификация на продукта, позволяваща проследяването му).

The object of the declaration described above is in conformity with▌.
Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на ▌.

The object of the declaration described above is in conformity with Directive….
Обектът на декларацията, който е описан по-горе, е в съответствие с Директива….

Object of the declaration identification of product allowing traceability.
Предмет на декларацията идентификация на подсистемата или предпазното устройство, позволяваща проследимост.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation.
Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на Съюза за хармонизация.

Object of the declaration(identification of product allowing traceability. It may include a photograph, where appropriate).
Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).

Object of the declaration(identification of product allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the CE marked fertilising product, include an image).
Предмет на декларацията(идентификация на продукта, позволяваща проследяването му; това може, когато това е необходимо за идентифициране на продукта, да включва изображение).

Object of the declaration(identification of product allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the product, include an image).
Предмет на декларацията(идентификация на ЕС продукта за наторяване, позволяваща проследяването му; ако е необходимо за идентификацията на ЕС продукта за наторяване, тя може да съдържа изображение).

Object of the declaration(identification of PPE allowing traceability; where necessary for the identification of the PPE, a colour image of sufficient clarity may be included).
Предмет на декларацията(идентификация на ЛСП, позволяваща проследяването му; когато е необходимо за идентифицирането на ЛПС, може да съдържа цветно изображение, което е достатъчно ясно).

Object of the declaration(identification of product allowing traceability; it may, where necessary for the identification of the product, include an image).
Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).

Object of the declaration(identification of toy allowing traceability). It shall include a colour image of sufficient clarity to enable the identification of the toy.
Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).

Object of the declaration(identification of PPE allowing traceability; where necessary for the identification of the PPE, a colour image of sufficient clarity may be included).
Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).

The object of the declaration(identification of apparatus allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the apparatus).
Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).

Object of the declaration(identification of electrical equipment allowing traceability; it may include a color image of sufficient clarity where necessary for the identification of the electrical equipment).
Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).

Object of the declaration(identification of the radio equipment for purposes of traceability; in addition, a sufficiently clear colour illustration may be included if this is necessary for identification of the radio equipment).
Предмет на декларацията(идентификация на радиосъоръжението, позволяваща проследяването му; тя може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо за целите на идентификацията на радиосъоръжението).

The object of the declaration(identification of the radio equipment allowing traceability; it may include a colour image of sufficient clarity where necessary for the identification of the equipment).
Предмет на декларацията(идентификация на електрическите съоръжения, позволяваща проследяването им. Това може да включва достатъчно ясно цветно изображение, когато това е необходимо, за да позволи идентификацията на електрическите съоръжения).

The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment( 21).
Обектът на декларацията, който е описан по-горе, е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване(1).

Currency Exchange: Travellers are responsible for the purchase, the declaration and the authenticity of the declaration of tourist or other foreign species in Greek or foreign customs authorities and other values and objects that carry with them an obligation not to comply with airport regulations and national laws during their stay at airports(eg in terms of their obligations regarding the duty free products).
Обмяна на валута: Пътуващите са отговорни за покупката, декларацията и истинността на декларацията за туристически или други чужди видове в гръцки или чуждестранни митническите органи и други ценности и предмети, които носят със себе си задължение да не се съобразят с летищни регламенти и националното законодателство по време на престоя им в летищата( например по отношение на задълженията си по отношение безплатни продукти от мита).

The data processing communicated via the website was the object of a declaration at the CNIL.
Лечението на информацията чрез Продавачът Сайтът е изработен предмет на декларация пред CNIL.

Declaration of fire safety of the object contains information aimed at safeguarding the health and lives of individuals and property located in the enterprise.
Декларация за пожарна безопасност на обекта съдържа информация, насочена към опазване на здравето и живота на хората и имуществото, намиращи се в предприятието.

In 1989 a Declaration of Rotarians in Business and Professions was adopted to provide more specific guidelines for the high ethical standards called for in the Object of Rotary.
Декларацията на ротарианците в бизнеса и професията е била адаптирана от Законодателния Съвет на Ротари Интернешънъл през 1989 за да даде по-специфични насоки за високоетичните стандарти, споменати в Целта на Ротари.

Here are parts of the declarations of string and object classes(the ellipses in square brackets indicate omitted, irrelevant code).
Ето част от декларацията на string и object(триеточието в квадратните скоби указва пропуснат код, който не е релевантен).

The resource in OOP, through which we can describe this behavior of the objects from a given class, is the declaration of methods in the class body.
Поведението се изразява в действията, които могат да бъдат извършвани от обектите. Средството на ООП, чрез което можем да описваме поведението на обектите от даден клас, е декларирането на методи в класа.

The(FPSA) insists on'denuclearization-first' and increases the level of pressure by sanctions to achieve(its) purpose in a coercive manner, and even objecting to the'declaration of the end of war,'" Ri said.
САЩ настояват„първо ядрено разоръжаване"и увеличават нивото на натиск чрез санкции, за да постигнат целта си по принудителен начин и дори да се противопоставят на" обявяването на края на войната", каза Ри.

What this means is that const declarations for objects do not prevent modification of the objects.
Това означава, че const декларациите на обекти не пречат на модификацията на тези обекти.

(Motives for the proposal for the declaration of the object of cultural heritage).
(Мотиви за предложението за деклариране на недвижимата културна ценност).

(3) If a State which is the object of a declaration under the preceding paragraph subsequently becomes a Contracting State, the declaration made will, as from the date on which the Convention enters into force in respect of the new Contracting State, have the effect of a declaration made under paragraph 1, provided that the new Contracting State joins in such declaration or makes a reciprocal unilateral declaration..
Когато държава, спрямо която е била направена декларация в съответствие с предходната точка, стане впоследствие договаряща държава, посочената декларация ще има от деня, когато конвенцията влезе в сила по отношение на новата договаряща държава, действието на декларация, направена в съответствие с т. 1, при условие, че тази договаряща държава се присъедини или направи едностранна реципрочна декларация..

A permanent organization is hereby established for the promotion of the objects set forth in the Preamble to this Constitution and in the Declaration concerning the aims and purposes of the International Labour Organization adopted at Philadelphia on 10 May 1944 the text of which is annexed to this Constitution.
Създава се постоянна организация за осъществяване на програмата, изложена в преамбюла на този Устав и в Декларацията относно целите и задачите на Международната организация на труда, приета във Филаделфия на 10 май 1944 г., чийто текст е приложение към този Устав.

It is made unequivocally clear in Declaration No 2 on nationality of a Member State, annexed by the Member States to the Final Act of the Treaty on European Union,(19) and it cannot legitimately be objected that the declarations annexed to the treaties, unlike the protocols, do not share their legal status.
Това личи недвусмислено от Декларация № 2 относно гражданството в държава членка, приложена от държавите членки към заключителния акт към Договора за Европейския съюз(19), като не може валидно да се възрази, че декларациите, приложени към договорите, за разлика от протоколите, нямат същата юридическа сила.