Примери за използване на Obliged to use на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody is obliged to use it.
The defendant has the option, butis not obliged to use it.
Ответникът има такава възможност,но не е длъжен да я използва.Children are obliged to use car seats.
Werder gets his chance and was more than obliged to use it.
Вердер получава своя шанс и е повече от задължен да го използва.Trucks are obliged to use these roads.
In accordance with Czech law,children are obliged to use car seats.
Съгласно чешкия закон,децата са задължени да използват седалки за кола.The Renter is obliged to use the vehicle appropriately and to take good care of it.
Наемателят е длъжен да ползва по предназначение наетият автомобил.Coming against Pescara chance not to be missed andLazio are obliged to use it.
The Buyer shall not be obliged to use the License.
Com is obliged to use the personal data you provide only for the following purposes.
Com се задължава да използва личните данни, които ни предоставяте само за следните цели.The driver is also obliged to use a seat belt.
Шофьорът също е задължена да използва предпазен колан.We are not obliged to use the seeds, chemical medicines and fertilizers produced by the imperialist monopolies.
Не сме задължени да използваме семената, химически препарати и торове, произведени от империалистическите монополи.The lights are not part of the bicycle equipment andthe lessee is obliged to use their own lights.
Светлините не са част от оборудването на колелото изатова наемателят е длъжен да използва собствени светлини.The lessee is obliged to use the rented car according to its purpose.
Наемателят е длъжен да ползва наетият автомобил съгласно неговото предназначение.It made extensive use of these ECB resources20 for calibrating the models that produced the variables that banks were obliged to use for their calculations.
Тя се е възползвала максимално от тези ресурси на ЕЦБ20 за калибриране на моделите, с които са създадени променливите, които банките са били задължени да използват за своите изчисления.(3) The customer is obliged to use the web hosting services properly and appropriately.
(1) Клиентът се задължава да използва Уебсайта добросъвестно и по предназначение.The user is responsible for accessing to this website andthe service and is obliged to use the website for legitimate purposes and in accordance with the moral ethics.
Потребителят е отговорен за достъп до този сайт исервиз и е задължен да ползвате услугите на сайта за законни цели и в съответствие със справедливата практика.Users are obliged to use the platform only for the specific services it offers.
Потребителите се задължават да използват платформата само за конкретните услуги, предлагани от нея.Here in Sicily,fishermen are obliged to use nets with large holes imposed by the EU.
Тук, в Сицилия,рибарите са принудени да използват мрежи с по-големи дупки, наложени от ЕС.The customer is obliged to use the service in good faith, as intended, for personal and non-commercial purposes.
Клиентът е длъжен да използва услугата добросъвестно, по предназначение, за лични и некомерсиални цели.When sold in Europe, such cheese are obliged to use another name, such as Kraft's"pamesello italiano".
В Европа производителите имитатори са длъжни да използват други имена, например„Pamesello italiano”.Com Store is obliged to use the personal data of the customer only for the purposes included in these Terms and Conditions.
Com се задължава да използва личните данни на клиентa единствено и само за целите, предвидени в настоящите Общи условия.The document stipulates that citizens are obliged to use the Ukrainian language in all spheres of life.
Според одобрения законопроект сега всички граждани са длъжни да използват украинския език във всички области на живота.Nobody is obliged to use or apply them but they help businesses work together and to save money for consumers.
Никой не е задължен да ги използва или прилага, но те подпомагат сътрудничеството между предприятията и спестяват пари на потребителите.The document stipulates that citizens are obliged to use the Ukrainian language in all spheres of life.
Документът предвижда, че гражданите на страната ще бъдат задължени да използват украинския език във всички сфери на живота.Nobody is obliged to use or apply them but they help businesses in working together which ultimately saves money for the consumer.
Никой не е задължен да ги използва или прилага, но те подпомагат сътрудничеството между предприятията и спестяват пари на потребителите.Also, at the registration in the game, the User is obliged to use the language proper to the webressource(to the language zone).
Също така при регистриране в Играта Ползвателят е длъжен да използва съответния език на Ресурса(езика на съответната езикова зона).She will not be obliged to use different surnames in different Member States, since the corrected entry in that register will thereafter be authentic in all circumstances.
От нея няма да се изисква да използва различни фамилни имена в различни държави членки, тъй като при всички случаи занапред ще са достоверни единствено поправените данни за името в австрийските регистри.In the European Regional Development Fund, Member States are not obliged to use the common greenhouse gas reduction output indicator apart from in the energy investments.
В рамките на Европейския фонд за регионално развитие държавите членки не са задължени да използват общи показатели за намаляване на парниковите газове, освен по отношение на енергийните инвестиции.The world is simply obliged to use the experience of mistakes of past generations in order not to repeat them in the future again.
Светът просто е длъжен да използва опита от грешките на миналите поколения, за 
