Какво е " OBSERVATIONS WERE SUBMITTED " на Български - превод на Български

• становища представят
• становища са представили

Примери за използване на Observations were submitted на Английски и техните преводи на Български

Written observations were submitted by O.G., P.I.
Писмени становища представят O.G., P.I.

Written observations were submitted by BBVA, the applicants, the Spanish Government and the European Commission.
Писмени становища представят BBVA, ищците, испанското правителство и Европейската комисия.

Under Article 23 of the Statute of the Court of Justice, observations were submitted by Viamex, ZVK, the Hauptzollamt, the Swedish Government and the Commission.
Съгласно член 23 от Статута на Съда писмени становища са представени от Viamex, ZVK, Hauptzollamt, шведското правителство, както и от Комисията на Европейските общности.

Written observations were submitted to the Court by Mr Guaitoli and Others, by easyJet, by the Italian Government and by the European Commission.
Писмени становища пред Съда представят Guaitoli и др., easyJet, италианското правителство и Европейската комисия.

The Government's written observations were submitted on 16 May 1997, after an extension of the time-limit fixed for that purpose.
Писмените становища на правителството са представени на 14 декември 1998 г. след удължаване на определения за целта срок.

Written observations were submitted by Ms Prast-Knipping and the European Commission.
Писмени становища представят г‑жа Prast-Knipping и Европейската комисия.

In the proceedings before the Court, written observations were submitted by Dr Parris, Trinity College, the defendant authorities, the United Kingdom Government and the European Commission.
В производството пред Съда писмени становища представят г‑н Parris, Trinity College и ответните ведомства, както и правителството на Обединеното кралство и Европейската комисия.

The observations were submitted to the Member States, which, where necessary, revised and resubmitted the partnership agreements and the OPs.
Констатациите на Комисията бяха представени на държавите членки, които при необходимост са преработили и изготвили наново споразуменията за партньорство и оперативните програми.

Written observations were submitted by DK and the European Commission.
Писмени становища представят DK и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the INSS and the TGSS jointly, the Kingdom of Spain and the Commission.
Писмени становища представят INSS и TGSS съвместно, Кралство Испания и Комисията.

Written observations were submitted by the Slovenian and Latvian Governments as well as by the Commission.
Писмени становища представят италианското и литовското правителство, както и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the Slovak and Czech Governments and by the European Commission.
Писмени становища са представени от словашкото и чешкото правителство, както и от Европейската комисия.

Written observations were submitted by the Italian and Lithuanian Governments and by the European Commission.
Писмени становища представят италианското и литовското правителство, както и Европейската комисия.

Written observations were submitted by Mrs Noorzia, the Austrian and Hellenic Governments, and the Commission.
Писмени становища са представили г‑жа Noorzia, австрийското и гръцкото правителство, както и Комисията.

Written observations were submitted by Sea Chefs, the French and Spanish Governments and the European Commission.
Писмени становища представят Sea Chefs, френското и испанското правителство, както и Европейската комисия.

Written observations were submitted on behalf of Mr Ouhrami, Denmark, the Netherlands, Switzerland and the European Commission.
Писмени становища представят г‑н Ouhrami, Дания, Нидерландия, Швейцария и Европейската комисия.

Written observations were submitted by Ms Petruchová, the Czech Republic, the Republic of Poland and the European Commission.
Писмени становища представят г‑жа Petruchová, Чешката република, Република Полша и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the parties to the main proceedings, the Polish Government and the European Commission.
Писмени становища представят страните в главното производство, нидерландското правителство и Европейската комисия.

Written observations were submitted by Google, the Governments of Spain, Greece, Italy, Austria and Poland, and European Commission.
Писмени становища представят Google, испанското, гръцкото, италианското, австрийското и полското правителство, както и Европейската комисия.

Written observations were submitted to the Court by the applicants, the defendant, the Portuguese and Swiss Governments and the European Commission.
Писмени становища пред Съда представят ищците, ответникът, португалското и швейцарското правителство и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the Appellant, the Estonian, Portuguese and United Kingdom Governments, and by the European Commission.
Писмени становища са представили жалбоподателят, естонското и португалското правителство, правителството на Обединеното кралство и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the appellants, Ryanair, the Belgian, French, Netherlands and Swedish Governments and the European Commission.
Писмени становища представят жалбоподателите, Ryanair, белгийското, френското, нидерландското и шведското правителство, както и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the interveners in the main proceedings, the Austrian and Portuguese Governments and the European Commission.
Писмени становища представят встъпилите в делото в главното производство страни, австрийското и португалското правителство, както и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the parties to the main proceedings, the Polish Government and the European Commission.
Писмени становища представят страните в главното производство, испанското, италианското, португалското правителство, правителството на Обединеното кралство, както и Комисията.

Written observations were submitted by the applicant and the defendant in the main proceedings, the Austrian and Spanish Governments and the Commission.
В писмената фаза на производството становища представят ищецът и ответникът в главното производство, австрийското и испанското правителство и Комисията.

Written observations were submitted by the parties in the main proceedings, the Spanish, Italian, Portuguese and United Kingdom Governments and by the Commission.
Писмени становища представят страните в главното производство, испанското, италианското, португалското правителство, правителството на Обединеното кралство, както и Комисията.

Written observations were submitted by the Council, the Parliament and the Commission and by the Czech, German, Netherlands, Polish and United Kingdom Governments.
Представени са писмени становища от Съвета, Парламента и Комисията, и от чешкото, германското, нидерландското и полското правителство, както и правителството на Обединеното кралство.

Written observations were submitted by Repsol Butano, the Spanish Government and the Commission in Case C‑473/17, and by DISA Gas, the Spanish Government and the Commission in Case C‑546/17.
Писмени становища са представени от Repsol Butano, испанското правителство и Комисията по дело C‑473/17 и DISA Gas, испанското правителство и Комисията по дело C‑546/17.

Written observations were submitted by GS Media, Sanoma and Others, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Portuguese Republic, the Slovak Republic and the European Commission.
Писмени становища са представили GS Media, Sanoma и др., Федерална република Германия, Френската република, Португалската република, Словашката република и Европейската комисия.

Written observations were submitted by the Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland, Mr Prandl and the Gemeinde Zillingdorf, jointly as applicants in the main proceedings, as well as the Republic of Austria, the Kingdom of the Netherlands and the European Commission.
Писмени становища са представили Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland, г‑н Robert Prandl и Gemeinde Zillingdorf заедно като жалбоподатели в главното производство, Република Австрия, Кралство Нидерландия и Европейската комисия.