Какво е " OBSERVED IN ALL " на Български - превод на Български

• наблюдава при всички
• наблюдавана при всички
• наблюдавани при всички
• спазват във всички

Примери за използване на Observed in all на Английски и техните преводи на Български

This trend was observed in all provinces.
И тази тенденция се наблюдава във всички общини.

Renal tubule epithelial regeneration, suggestive of injury, was observed in all species.
Епителна регенерация на бъбречните тубули, предполагаща увреждане, е наблюдавана при всички животински видове.

This has been observed in all growing markets.
Това е наблюдавано във всички растящи пазари.

These are very likely signs of pregnancy, which are to some extent observed in all expectant mothers.
Това са много вероятни признаци на бременност, които до известна степен се наблюдават при всички бременни майки.

These trends were observed in all surveillance periods.
Тенденцията е наблюдавана през целия период на наблюденията.

Atherosclerotic changes in blood vessels to one degree or another are observed in all people after 40-50 years.
Атеросклеротични изменения на съдовете до известна степен се наблюдават при всички хора след 45-50 години.

Consistent results were observed in all predefined patient subgroups(see Figure 7).
Съответстващи резултати са наблюдавани във всички предварително определени подгрупи пациенти(вж. фигура 7).

Moreover, this phenomenon is not observed in all women.
Освен това, това явление не се наблюдава при всички жени.

Leukocyturia is observed in all cases of UTI, but it must be remembered that it can be, for example, and with vulvitis.
Левкоцитурия се наблюдава при всички случаи на UTI, но трябва да се има предвид, че това може да бъде, например, и с вулвит.

Durable weight loss is observed in all income groups.
Загуба на тегло се наблюдава във всички групи.

Regardless of the commitment to a particular philosophical school or professed religious teachings(such as Christianity or Buddhism) the practice of meditation exercises includes a number of general rules to be observed in all types of meditation.
Независимо от ангажимента за определена философска школа или изповядвани религиозни учения(например, християнството и будизма) практиката на медитация упражнения включва редица общи правила, за да се спазват във всички видове медитация.

Tornadoes have been observed in all 50 U.S. states.
Торнадо са наблюдавани във всички 50 щата в САЩ.

Significant decrease in symptoms as well as in inflammatory indices(erythrocyte sedimentation rate and CRP) were observed in all patients with proctitis.
Значително намаляване на симптомите, както и на възпалителни индекси(скорост на утаяване на еритроцитите и CRP) са наблюдавани при всички пациенти с проктит.

The same trend was observed in all surveillance periods.
Тенденцията е наблюдавана през целия период на наблюденията.

Consistent benefit of enzalutamide over bicalutamide on PFS was observed in all pre-specified patient subgroups.
Консистентна полза от ензалутамид спрямо бикалутамид по отношение на преживяемостта без прогресия е наблюдавана при всички предварително определени пациентски подгрупи.

The main feature that is observed in all the laikas is a graceful physique, a love of freedom and a desire for independence.
Главната характеристика, която се наблюдава във всички хъскита, е елегантна физика, любов към свободата и желание за независимост.

Clinical improvement was observed in all patients.
Клиничното подобрение се наблюдава при всички групи от пациенти.

Conflicting results were observed in all double-blind, placebo-controlled, RCT which were associated with methodological limitations.
Противоречиви резултати са наблюдавани във всички двойно-слепи, плацебоконтролирани РКИ, които са свързани с методологични ограничения.

Apathy- a violation of emotional and volitional observed in all patients with severe depression.
Апатия- нарушение на емоционален и волеви наблюдава при всички пациенти с тежка депресия.

A hazard ratio favouring sunitinib was observed in all subgroups of baseline characteristics evaluated, including an analysis by number of prior systemic therapies.
Оценка на HR в полза на сунитиниб е наблюдавана при всички подгрупи с оценявани характеристики на изходно ниво, включително и анализ на броя на курсовете предшестващо системно лечение.

Diet appointed since diagnosis and observed in all periods of the disease.
Diet назначен тъй диагностика и наблюдава във всички периоди на болестта.

The majority of the adverse reactions of increased CPK observed in all double-blind and open-label studies resolved and were considered mild in severity.
По-голямата част от нежеланите реакции на повишена CPK, наблюдавани във всички двойнослепи и отворени изпитвания, са оценени като леки по тежест.

It collects and publishes data on how these rights are observed in all EU countries, within the scope of EU law.
Тя събира и публикува данни за това как тези права се спазват във всички държави от ЕС в рамките на правото на ЕС.

This effect appeared to be dose-related and was observed in all animals administered intravitreal ocriplasmin more than once.
Този ефект изглежда е свързан с дозата и е наблюдаван при всички животни, на които е прилаган окриплазмин повече от веднъж.

An increase of rent payment in comparison to the previous year was observed in all statistical regions except in the South Central region.
Увеличение на цената на рентата спрямо предходната година се наблюдава във всички статистически райони с изключение на Южния централен район.

These same results were observed in all groups resettled.
Подобни подобни резултати са наблюдавани при всички презаселени групи.

Improvement of the patient's state was observed in all areas including psychotic symptoms.
Подобряване на състоянието за пациента се наблюдава във всички области, включително психотични симптоми.

Reduction in terminal complement activity was observed in all patients after commencement of Soliris.
Намаление на активността на крайния етап на каскадата на комплемента се наблюдава при всички пациенти след започване на Soliris.

Widespread and variable microscopic disease was observed in all infected subjects, despite antibiotic treatment.
Широко разпространено и променливо микроскопско инфектиране се наблюдава при всички заразени пациенти, независимо от лечението с антибиотици.

An increase in the rental price over the previous year is observed in all statistical regions except the South Central Region.
Иначе увеличение на цената на рентата спрямо предходната година се наблюдава във всички статистически райони, с изключение на Южен централен район.