Какво е " OBSERVERS WILL " на Български - превод на Български

• наблюдателите ще
• наблюдатели ще

Примери за използване на Observers will на Английски и техните преводи на Български

No foreign observers will be accepted.”.
Никакви чуждестранни наблюдатели няма да бъдат допускани”.

Observers will release their final report in about one month.
Наблюдателите ще публикуват окончателния си доклад след около месец.

More than a thousand election observers will monitor the vote.
Над три хиляди наблюдатели ще следят процеса на гласуване в избирателните секции.

The physical observers will believe Syria's turn towards the U.S.A. to be due to bribes/threats etc.
Физическите наблюдатели ще повярват, че противопоставянето на Сирия против САЩ е в следствие на подкупи, заплахи и т.н.

Another 17 long-term and up to 250 short-term observers will be deployed on Election Day.
Още 17 дългосрочни и до 250 краткосрочни наблюдатели ще бъдат разположени в дена на изборите.

He says that different observers will sort events into time differently, depending on the different speeds they are moving at.
Че двама наблюдатели ще подредят събитията различно във времето, ако се движат с различна скорост по отношение на тези събития.

From any random initial pattern of living cells on the grid, observers will find the population constantly changing as the generations tick by.
От произволна начална мозайка от живи клетки на полето, наблюдателите ще видят как популацията се сменя постоянно поколение след поколение.

That is, two observers will order events differently in time if they move with different velocities relative to the observed events….
Това означава, че двама наблюдатели ще подредят събитията различно във времето, ако се движат с различна скорост по отношение на тези събития.

If the model is flawed, or if the theorists make a mistake in their calculations, the observers will uncover a mismatch between the model's predictions and the way things happen in the real universe.
Ако той има недостатъци или ако теоретиците направят грешка в изчисленията си, наблюдателите ще открият разминаване между предсказанията на модела и начина, по който стават нещата в истинската вселена.

Less poetical observers will be moved by its ornate Byzantine architecture and the bronze horses(pictured) overlooking the scene.
По-малко поетични наблюдатели ще бъдат преместени от богато украсената византийска архитектура и бронзовите коне(на снимката), които гледат към сцената.

But as most of us are aware the Observers will be taking on a whole new role this season.
Всички знаем, че наблюдателите ще са основна част от новия сезон.

Observers will follow campaign activities, the work of the election administration and relevant state bodies, and implementation of the legislative framework.
Наблюдателите ще проследят работата на изборната администрация и съответните държавни органи, изпълнението на законодателната рамка.

Beginner and experienced space observers will enjoy working with these telescopes.
Начинаещите и опитните наблюдатели на Космоса ще се насладят на работата с тези телескопи.

The observers will also meet European Enlargement Commissioner Olli Rehn, the Association of European Parliamentarians and the EP Rapporteur for Bulgaria Geoffrey Van Orden.
Наблюдателите ще се срещнат с комисаря по разширяването Оли Рен, с Асоциацията на европейските парламентаристи и с докладчика за България в Европарламента Джефри Ван Орден.

The imminent launch of the European Training Mission and the swift deployment of observers will help contribute to strengthening civilian authority, respecting international humanitarian law and promoting human rights.
Предстоящият старт на европейската мисия за обучение и бързото изпращане на наблюдатели ще допринесат за укрепване на гражданската власт, спазване на международното хуманитарно право и утвърждаване на правата на човека.

The observers will assess the situation, interview the survivors… and put together a full report, including as much as they can find out… about how the colony was conquered so quickly.
Наблюдателите ще оценят положението, интервюират оцелелите и ще изготвят пълен доклад, включително всичко, което открият относно как колонията е била завладяна толкова бързо.

From a random initial pattern, observers will see the population constantly change with each generation.
От произволна начална мозайка от живи клетки на полето, наблюдателите ще видят как популацията се сменя постоянно поколение след поколение.

Observers will follow campaign activities, the work of the election administration and relevant state institutions, implementation of the legislative framework, and the resolution of election disputes.
Наблюдателите ще проследят дейностите на кампанията, работата на изборната администрация и съответните държавни органи, изпълнението на законодателната рамка и разрешаването на изборните спорове.

On election day, observers will monitor the opening of polling stations, voting, the counting of ballots and the tabulation at all levels of results.
В деня на изборите, наблюдатели ще следят отварянето на изборните секции, гласуването, броенето на бюлетините и обобщаването на резултатите на всички нива.

Observers will follow voter registration, campaign activities, the work of the referendum administration and relevant state bodies, implementation of the legislative framework, and the resolution of referendum-related disputes.
Наблюдателите ще проследят дейностите на кампанията, работата на изборната администрация и съответните държавни органи, изпълнението на законодателната рамка и разрешаването на изборните спорове.

On election day, observers will monitor the opening of polling stations, voting, the counting of ballots and the tabulation at all levels of results.
В деня на изборите, наблюдатели ще наблюдават отварянето на избирателните секции, гласуването, преброяването на бюлетините и таблични резултати на всички нива.

We also hope that observers will be able to verify that these elections are free and are not tainted by any illegality, such that the military junta uses the ballot box to legitimise itself.
Ние също така се надяваме, че наблюдателите ще могат да потвърдят, че изборите са свободни и че не са опетнени с никаква незаконност, така че военната хунта да не използва избирателната урна за своето узаконяване.

Why don't we pick something. Astute observers will notice I'm a"Parks and Recreation" fan, so why don't we tap on Episode 1 there and start watching some TV.[Video]>>> Who are the suits?>>> They want me to run for office.>>> Oh my God!
Защо не вземем нещо? наблюдатели ще забележат, че съм фен на"Паркове така че, защо не натиснем върху Епизод 1 тук и не започнем да гледаме телевизия[Видео]>>Кои са артистите?>>Те искат да отида в офиса.>>>О, Господи!

Any genuinely objective observer will confirm it.
Всеки поне малко обективен наблюдател ще го забележи.

Light waves are perceived as color, so the observer will sense the bunched-up waves as a bluer color, the stretched-out waves as a redder color.
Светлинните вълни се възприемат като цвят, така че наблюдателят ще усети нагънатите вълни като по-сив цвят, протегнатите вълни като по-червен цвят.

Any observer can work out precisely what time and position any other observer will assign to an event, provided he knows the other observer's relative velocity.
Всеки наблюдател може точно да определи какво време и положение всеки друг наблюдател ще припише на едно събитие, ако знае относителната скорост на наблюдателя..

Every discerning observer will recognize that in the Dispensation of the Qur'an both the Book and the Cause of Jesus were confirmed.
Всеки проницателен наблюдател ще признае, че в Откровението на Корана се потвърждават и Библията, и Христовото Дело.

Each observer will be able to join one of the seven political groups and can participate in the deliberations in committees and political groups.
Всеки наблюдател ще може да се присъедини към една от седемте политически групи в Европейския парламент и да участва в работата й.

The observer will make sure that the difference in readings is an illusion if they go back to the remote clock with their own clock.
Наблюдателят ще се увери, че разликите в показанията са илюзия, ако се върне обратно със своя часовник до отдалечения часовник.

Each observer will be able to join one of the seven political groups of the European Parliament and participate in its work.
Всеки наблюдател ще може да се присъедини към една от седемте политически групи в Европейския парламент и да участва в работата й.