Какво е " OBSERVERS SAY " на Български - превод на Български

• наблюдатели казват
• наблюдатели твърдят
• смятат наблюдателите
• наблюдатели посочват
• наблюдатели коментират
• наблюдатели отбелязват
• смятат наблюдатели
• наблюдатели смятат
• заявяват наблюдателите
• коментатори твърдят
• наблюдатели разказват

Примери за използване на Observers say на Английски и техните преводи на Български

Some observers say that.
Някои коментатори твърдят това.

The extradition process will be long and complicated, observers say.
Разследването ще е дълго и сложно, според експерти.

Some observers say this.
Някои коментатори твърдят това.

Now is the time for the birth of new formations, observers say.
Сега му е времето за раждане на нови формации, смятат наблюдатели.

Not yet, observers say.
Ни най-малко, твърдят наблюдатели.

Some observers say we are witnessing the beginnings of World War III.
Някои наблюдатели казват, че сме свидетели на началото на Трета световна война.

Bulgaria's run-off elections underscore need for improvements in electoral process, OSCE/ODIHR observers say.
Вторият тур на изборите подчертава необходимостта от подобряване на изборния процес, заявяват наблюдателите на ОССЕ/СДИЧП.

But many observers say the large sum will come from the private sector.
Но много наблюдатели казват, че огромни суми ще дойдат от частната индустрия.

The greatest economic improvements took place in the first three years after Milosevic's overthrow, observers say.
Най-големите икономически успехи бяха постигнати през първите три години след свалянето на Милошевич от власт, смятат наблюдателите.

Some observers say the Koreans have adopted a Chinese influence into their culture.
Някои наблюдатели казват, че корейците са възприели китайско влияние в своята култура.

The trial, expected to last about a year, will test the country's readiness to join the EU, observers say.
Съдебният процес, който се очаква да продължи около година, ще бъде тест за готовността на страната да се присъедини към ЕС, смятат наблюдатели.

Political observers say the opposition and anti-Park independents have 172 seats.
Политически наблюдатели отбелязват, че опозицията и независимите, които са против Парк, държат 172 места.

Home Newsroom News and press releases Bulgaria's run-off elections underscore need for improvements in electoral process, OSCE/ODIHR observers say.
Home Newsroom News and press releases Вторият тур на изборите подчертава необходимостта от подобряване на изборния процес, заявяват наблюдателите на ОССЕ/СДИЧП.

At the same time, several observers say that South Stream has a good chance of being revived.
В същото време, някои наблюдатели отбелязват, че"Южен поток" има всички шансове да се прероди.

Reduced water supplies placed economic pressures on rural areas and smaller cities that have suffered some of the most severe environmental impacts, observers say.
Намалените водни запаси поставиха икономически натиск върху селските райони и по-малките градове, които претърпяха някои от най-сериозните въздействия върху околната среда, смятат наблюдателите.

Observers say the concept of gender equality of opportunity remains on paper only.
Наблюдатели казват, че концепцията за полово равенство по отношение на възможностите остава само на хартия.

European officials and observers say such a deal is unlikely, especially considering the thorny issues involved.
Европейски официални лица и наблюдатели казват, че такава сделка е слабо вероятна, особено предвид съдържащите се в нея трънливи въпроси.

Observers say that, based on past electoral results and polls, voters are likely to back remaining in France.
Наблюдатели казват, че ако се съди по предишни изборни резултати и проучвания, хората вероятно ще гласуват за оставане във Франция.

Political observers say the AKP believes voters have given it the mandate to renominate Gul.
Политическите наблюдатели посочват, че ПСР смята, че избирателите са й възложили мандат да номинира повторно Гюл.

Observers say that, based on electoral results and recent polls, the people are likely to vote to remain in France.
Наблюдатели казват, че ако се съди по предишни изборни резултати и проучвания, хората вероятно ще гласуват за оставане във Франция.

Political observers say that Czech opposition could be tempered by ongoing unrest in the country.
Политическите наблюдатели твърдят, че чешката опозиция може да бъде смекчена от продължаващите безредици в страната.

Observers say there appears to be little chance that bickering in Bucharest will subside after the referendum as political groups jostle for influence.
Наблюдатели смятат, че няма големи шансове политическите борби в Букурещ да намалеят след референдума, тъй като различните групи и партии ще се борят за влияние.

Military observers say Thai troops stumbled into a trap set by agents provocateurs…".
Военни наблюдатели разказват, че тайландските войници се натъкнали на капан, потготвен от агенти провокатори с военна експертиза.

Observers say the Kremlin has tolerated the wrongdoing because it's the main source of income for millions of bureaucrats whose support is crucial to Putin.”.
Наблюдатели казват, че Кремъл толерира закононарушението, защото то е основният източник на доходи за милионите бюрократи, чиято подкрепа е ключова за Путин.

International observers say the poll was mostly in line with international standards.[Haris Memija].
Международните наблюдатели смятат, че като цяло изборите са преминали в съответствие с международните стандарти.[Харис Мемия].

Some observers say she is unlikely to step down immediately but any longer-term political ambitions she may have harbored are now all but dead.
Някои наблюдатели твърдят, че тя едва ли ще се оттегли незабавно, но всички дългосрочни политически амбиции, които има, сега са почти мъртви.

Still, independent Saudi observers say the anti-corruption probe targets only select members of the royal family, government and business community.
Но независими саудитски наблюдатели казват, че антикорупционното разследване е насочено само към избрани членове на кралското семейство, представители на правителството и бизнеса.

Some observers say economic pressure on Iran will have more impact than military action.
Някои наблюдатели твърдят, че икономическият натиск върху Иран ще има по-голямо влияние от военните действия.

Media observers say that Bulgaria needs to take measures to make media ownership more transparent.
Медийни наблюдатели твърдят, че България трябва да вземе мерки, за да направи собствеността на медиите по-прозрачна.

Many observers say that the outcome of the Aleppo battle will determine the winner of the Syrian conflict.
Наблюдатели посочват, че изходът на битката в Алепо до голяма степен ще определи кой ще бъде победител в сирийския конфликт.