Какво е " OBSTRUCTING JUSTICE " на Български - превод на Български

• възпрепятстване на правосъдието
• възпрепятства правосъдието
• пречат на справедливостта

Примери за използване на Obstructing justice на Английски и техните преводи на Български

That's obstructing justice.
Това е възпрепятстване.

We ought to throw you in jail for obstructing justice.
Трябва да те вкараме в затвора за възпрепятстване на правосъдието.

Obstructing justice.
Възпрепятстване на правосъдието.

That is called Obstructing Justice.
Това се нарича възпрепятстване на правосъдието.

I have a good mind to issue a warrant for your arrest, for obstructing justice.
Мисля да издам заповед за ареста ви, заради възпрепятстване на правосъдието.

Harboring a fugitive, obstructing justice, theft of classified intelligence.
В достатъчно неприятности си. Прикривате беглец, възпрепятстване на правосъдието, кражба на секретно разузнаване.

Susie, I told you I will take full responsibility for obstructing justice.
Сюзи, казах ти че ще взема пълна отговорност за възпрепятстване на правосъдието.

Mrs. Tsui, hindering police work, and obstructing justice are serious criminal offenses.
Госпожо, затрудняването на работата на полицията и възпрепятстване на правосъдието е тежко криминално престъпление.

Now step away from the door, or you will be cited for obstructing justice.
А сега отстъпете от вратата или ще бъдете съдени за възпрепятстване на правосъдието.

I see a mother of three, going away for obstructing justice protecting a man she knows is a criminal.
Виждам майка на три деца, прибрана за възпрепятстване на правосъдието, защитаваща човек, за когото знае, че е престъпник.

I think the record shows, Mr. Frost that far from obstructing justice.
Мисля, че досието показва, господин Фрост, че далеч от възпрепятстване на правосъдието.

By obstructing justice, refusing to comply with the congressional inquiry, he's already convicted himself.
С възпрепятстване на правосъдието, отказ да отговори на разследването на Конгрес, той вече произнесе присъдата си.

You are the ones obstructing justice.
Вие сте тези, които пречат на справедливостта.

Congratulations. If I fire you now, it will look like the administration is protecting Boyd, obstructing justice.
Поздравления. Ако те уволня сега, ще изглежда сякаш администрацията защитава Бойд, и възпрепятства правосъдието.

They are the ones obstructing justice.
Вие сте тези, които пречат на справедливостта.

By obstructing justice and refusing to comply with the congressional inquiry, he has already convicted himself.”.
С възпрепятстване на правосъдието, отказ да отговори на разследването на Конгрес, той вече произнесе присъдата си.

Okay, that actually is obstructing justice.
Ок, това е възпрепятстване на правосъдието.

While that's a generous offer, Detective, it doesn't change the fact that we can still arrest your mother for obstructing justice.
Е, това е прекрасна оферта, Детектив, но не променя факта, че ние все още можем да арестуваме майка ви за възпрепятстване.

He accuses Trump of bringing America to the brink of nuclear war, obstructing justice at the FBI, taking money from foreign governments and threatening to shut down media organizations that report the truth.
В своя видеоклип Стайър обвинява Тръмп във факта, че той води САЩ до ръба на ядрена война, възпрепятства правосъдието на ФБР, пренебрегва Конституцията, получавал е пари от други правителства и заплашва да закрие медии.

Best-case… we get you for falsifying evidence- and obstructing justice.
В най-добрия- за фалшифициране на доказателства и възпрепятстване на правосъдието.

The fact is, in plain sight in the public domain, this president is obstructing justice and he's engaged in a cover-up- and that could be an impeachable offense," Pelosi said in an event at the Center for American Progress, a liberal Washington policy advocacy group.
Фактът е, че е съвсем ясно, че този президент възпрепятства правосъдието и е ангажиран в прикриване на(нарушения)- и това може да е престъпление", заради което трябва да започне процедура за неговото отстраняване, каза Пелоси на събитие, спонсорирано от Центъра за американски прогрес- либерална активистка група.

Last week, an Israeli court handed him an additional month for obstructing justice.
Към нея миналата седмица бе прибавен един месец затвор за възпрепятстване на правосъдието.

It also held that the payment to the witness was done in an attempt to“secure her loyalty and to avoid her testifying on behalf of the Government, thereby obstructing justice.”[14] These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, and namely“the Claimant's good faith and the legitimacy of the Claimant's alleged legitimate expectations”.[15].
Той също така приема, че плащането на свидетеля е било направено в опит да"осигури лоялността си и да се избегне си свидетелства от името на правителството, по този начин възпрепятства правосъдието."[14] These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, а именно"добросъвестно на ищеца и легитимността на предполагаеми законните очаквания на ищеца".[15].

And in the process get arrested for tampering with evidence and obstructing justice.
Ще те арестуват за подправяне на доказателство, и възпрепятстване на правосъдието.

Convince her to talk to her mother or face charges for obstructing justice and harboring a fugitive.
Убедете я да говори с майка си или ще се сблъскате с обвинение за възпрепятстване на правосъдието и прикриване на беглец.

It also held that the payment to the witness was done in an attempt to"secure her loyalty and to avoid her testifying on behalf of the Government, thereby obstructing justice.
Той също така приема, че плащането на свидетеля е било направено в опит да"осигури лоялността си и да се избегне си свидетелства от името на правителството, по този начин възпрепятства правосъдието.

It accused the firm and its executives of stealing trade secrets, laundering money, obstructing justice and defrauding banks to elude US sanctions.
Тя обвини фирмата и нейните ръководители в кражба на търговски тайни, пране на пари, възпрепятстване на правосъдието и измама на банките, за да избягват американските санкции.

Do you really think he's going to charge us with filing false reports obstructing justice, being public nuisances?
Мислиш ли, че той наистина ще ни обвини за лъжливи показания, възпрепятстване на правосъдието и нарушение на обществения ред?

In a recent Nightline interview this domestic doyenne revealed that she estimates her time in federal prison(for obstructing justice and lying to investigators) cost her approximately $1 billion.
В интервю кралицата на домакините разкрива, че времето, което прекарва във федерален затвор(за възпрепятстване на правосъдието и лъжесвидетелстване пред следователите) й е струвало близо $1 млрд.