Какво е " OBTAINED WITH A DAILY INTAKE " на Български - превод на Български

• получава при дневен прием
• постига при дневен прием

Примери за използване на Obtained with a daily intake на Английски и техните преводи на Български

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g.
Този благоприятен ефект се получава при дневен прием от 3 грама.

Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term, high intensity exercise(the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine).
Креатинът повишава силата в случай при кратки, много интензивни физически упражнения- благоприятен ефект се получава при консумацията на 3 g креатин на ден.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg DHA+ EPA.
Този ефект се получава при дневен прием на 250мг DHA+ EPA.

Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term, high intensity exercise(obtained with a daily intake of 3g of Creatine).
Креатинът повишава физическата активност по време на краткотрайни, високоинтензивни, повтарящи се дейности(благоприятен ефект се постига с дневен прием на 3g креатин).

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of creatine.
Благоприятният ефект се постига с дневен прием на 3 g креатин.

Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term, high intensity exercise(the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine).
По-специално, креатинът повишава физическата активност по време на краткотрайни, високоинтензивни, повтарящи се дейности(благоприятен ефект се постига с дневен прием на 3g креатин).

Benefits are obtained with a daily intake of 3 grams of creatine.
Благоприятният ефект се получава при дневен прием на 3 грама на креатин.

DHA contributes to the maintenance of normal vision(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA).
DHA допринася за поддържането на нормално зрение(благоприятен ефект се получава при дневен прием на 250 мг DHA).

This effect is obtained with a daily intake of 10 g Linoleic acid.
Полезният ефект се получава при дневен прием на 10 грама на линолова киселина.

Contributes to maintenance of normal brain function(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA).
Помага за поддържането на правилната функция на мозъка(положителен ефект се постига при дневен прием от 250 mg от DHA).

The beneficial effects are obtained with a daily intake of at least 3 grams of Creatine!
Оптимален ефект се постига при дневен прием от най-малко 5 грама креатин!

Contribute to the maintenance of normal brain function(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of DHA).
Помага за поддържането на правилната функция на мозъка(положителен ефект се постига при дневен прием от 250 mg от DHA).

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of oat beta-glucan.
Полезният ефект се получава при дневен прием на 3гр. от бета-глюкани.

Fatty acids(EPA and DHA) contribute to the normal function of the heart(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA).
EPA и DHA допринасят за нормалната сърдечна функция(благоприятният ефект се постига с дневен прием на 250 mg EPA и DHA).

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of oat beta-glucan.
Благотворният ефект се получава при дневен прием на 3 г овесен бета-глюкан.

Creatine increases physical performance in successive bursts of short-term, high intensity exercise(the beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine).
Креатинът повишава физическата активност в случай на повтарящи се дейности с висока интензивност и кратка продължителност(благоприятният ефект се постига с дневен прием на 3 g креатин).

The beneficial effects are obtained with a daily intake of 250mg of DHA.
Благоприятните ефекти се получават при дневен прием от 250 мг DHA.

DHA and EPA contribute to the normal function of the heart(a beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA).
EPA и DHA допринасят за нормалната сърдечна функция(благоприятният ефект се постига с дневен прием на 250 mg EPA и DHA).

This beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of glucomannan in three doses of 1g each, together with 1-2 glasses of water, before meals.
Благоприятният ефект се получава чрез ежедневна консумация на 3г глюкоманан, в 3 дози, от 1г всяка с пълна чаша вода, преди хранене.

EPA and DHA contribute to the normal function of the heart(the beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of EPA and DHA).
EPA и DHA допринасят за нормалната сърдечна функция(благоприятният ефект се постига с дневен прием на 250 mg EPA и DHA).

A beneficial effect is obtained with a daily intake of 200mg DHA in addition to the recommended daily intake of omega-3 fatty acids for adults.
Благотворният ефект се получава при дневен прием на поне 200 mg DHA в допълнение към препоръчвания за възрастни дневен прием на омега-3 мастни киселини.

Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 20 μg of vitamin D from all sources.
На потребителя се предоставя информация, че благоприятният ефект се постига при дневен прием на най-малко 20 μg витамин D от всички източници.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of glucomannan in three doses of 1 g each, together with 1-2 glasses of water, before meals and in the context of an energy-restricted diet.
Благоприятният ефект се постига с дневен прием на 3гр глюкоманан в три дози по 1 г всяка, заедно с 1-2 чаши вода, преди хранене.

Information shall be given to the consumer that the claim is specifically intended for women 50 years and older and the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 1 200 mg of calcium and 20 μg of vitamin D from all sources.
На потребителя се предоставя информация, че здравната претенция е предназначена за жените над 50-годишна възраст и благоприятният ефект се постига при дневен прием на най-малко 1 200 mg калций и 20 μg витамин D от всички източници.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 200 mg of DHA in addition to the recommended daily intake for omega-3 fatty acids for adults(250 mg DHA and EPA).
Полезният ефект се постига с всекидневен прием на 200 mg DHA в допълнение към препоръчителния дневен прием на омега-3 мастни киселини за възрастни, т.е.: 250 mg DHA и EPA.

Contributes to maintain the normal function of the immune system during and after intense physical exercise(beneficial effect is obtained with a daily intake of 200 mg in addition to the recommended daily intake of vitamin C.).
Освен това подпомага поддържането на нормалната дейност на имунната система по време на и след интензивна тренировка(този положителен ефект може да се постигне с прием от 200 mg витамин С над препоръчителната дневна доза!).

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 200 mg of DHA in addition to the recommended daily intake for omega-3 fatty acids for adults(250 mg DHA and EPA).
Благоприятният ефект се постига с дневен прием на 200 mg DHA в допълнение към препоръчителното дневно количество за възрастни, възлизащо на 250 mg омега-3 мастни киселини(DHA и EPA).

Information shall be given to the consumer that the claim is specifically intended for women 50 years and older and the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 1 200 mg of calcium from all sources.
На потребителя се предоставя информация, че здравната претенция е предназначена за жените над 50-годишна възраст и благоприятният ефект се постига при дневен прием на най-малко 1 200 mg калций от всички източници. За храни с добавен калций претенцията може да се използва само за храните.

The beneficial effect of Glucomannan is obtained with a daily intake of 3 g of glucomannan in three doses of 1 g each, together with 1-2 glasses of water, before meals and in the context of an energy-restricted diet.
Благоприятният ефект на загуба на тегло се получава при дневен прием на 3 грама глюкоманан, взето в три дози от 1 грам всеки, заедно с 1-2 чаши вода, преди хранене и в контекста на енергийно диета.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA.
Благоприятният ефект се получава при дневния прием на 250 мг EPA и DHA.