Какво е " OBTAINED USING " на Български - превод на Български

• получени чрез използване
• получени с помощта
• получава с помощта
• получена с помощта
• получени чрез използването
• получават с помощта
• да постигне чрез използване

Примери за използване на Obtained using на Английски и техните преводи на Български

The result is obtained using the table.
Резултатът се получава с помощта на таблицата.

Much more information about the condition of the patient can be obtained using ultrasound.
Много повече информация за състоянието на пациента може да бъде получена с помощта на ултразвуков преглед.

Such data is obtained using interviews or observations.
Такива данни се получават с помощта на интервюта или наблюдения.

In adults, all data with Busilvex were obtained using phenytoin.
При възрастни всички данни с Busilvex са получени при използване на фенитоин.

This can be obtained using the suitable equipment.
Това може да се постигне чрез използване на подходящ материал.

After cooking, you will be amazed at how rich and complex flavors can be obtained using this simple technique.
След като готвите, ще бъдете изумени колко богати и сложни вкусове могат да бъдат получени с помощта на тази проста техника.

Results were obtained using an early electronic computer.
Резултатите бяха получени при използване на ранен електронен компютър.

Feature plug-in that it accurately simulates the effect of blurring, which can be obtained using these lenses.
Характеристика приставката с това, че точно симулира ефекта на замъгляване, които могат да бъдат получени при използване на тези лещи.

The measurements were obtained using a Malvern Mastersizer 2000.
Измерванията са получени с помощта на Malvern Mastersizer 2000 година.

Results obtained using the website information will be correct or trustworthy;
Че резултатите, получени чрез използване на информацията в този уеб сайт ще бъдат правилни или надеждни;

Beautiful facades of houses are obtained using decorative plaster.
Красивите фасади на къщите се получават с помощта на декоративна мазилка.

It can be obtained using a rectifier consisting of a diode bridge, as well as filters for smoothing.
Тя може да бъде получена чрез използване на токоизправител, състоящ се от диоден мост, както и филтри за изглаждане.

The working solution of the plant is obtained using capillary forces by means of wicks.
Работният разтвор на растението се получава с помощта на капилярни сили чрез фитили.

Information obtained using this tool is not shared with other entities and is used only for statistical purposes and to improve the usability of websites.
Информацията, получена с помощта на този инструмент, не се споделя с други лица и се използва само за статистически цели и за подобряване на използваемостта на сайта.

Better performance can be obtained using schemes operating capacitor.
По-добро представяне може да се постигне чрез използване на схема с работен кондензатор.

The assumptions obtained using mathematical models are experimentally tested or supplemented by a collection of new facts.
Предположенията, получени чрез използване на математически модели, се експериментират или допълват с набор от нови факти.

Soldering is the process of obtaining a permanent connection, which is obtained using a special tool- a soldering iron.
Запояването е процес на получаване на постоянна връзка, която се получава с помощта на специален инструмент- спойка.

Lung tissue was obtained using ultramodern biotechnological methods.
Белодробната тъкан се получава с помощта на ултрамодерни биотехнологични методи.

Modern anatomy accumulated the material lifetime structure of organs obtained using fluoroscopy and radiography(x-ray anatomy).
Съвременната анатомия е натрупала много материал върху жизнената структура на органа, получена с помощта на флуороскопия и рентгенография(рогентотомия).

There is now evidence, obtained using brain scans, that some patients(around one in five) in these‘wakeful coma' states have conscious awareness.
Сега има доказателства, получени с помощта на сканиране на мозъка, че при някои пациенти(около една пета) в"будна кома" осъзнаване има.

Quantitative data can be classified as continuous or discrete, and it is often obtained using surveys, observations, experiments or interviews.
Количествените данни могат да бъдат класифицирани като непрекъснати или дискретни и често се получават с помощта на анкети, наблюдения, експерименти или интервюта.

The information obtained using the conversion cookie is used for the purpose of generating conversion statistics.
Информацията, получена с помощта на бисквитките(Conversion Cookies), служи за целите на създаване на статистически данни за реализациите(conversion statistics).

Insulin aspart is an ultrashort-acting insulin, which is obtained using the methods of biotechnology and genetic engineering.
Инсулин аспарт е ултракорозивно действащ инсулин, който се получава с помощта на методите на биотехнологията и генното инженерство.

The information obtained using the cookie is used to compile the aforementioned anonymous statistics and reports and to display ads based on your interests.
Информацията, получена с помощта на„бисквитката“, се използва за съставяне на гореспоменатите анонимни статистики и отчети и за показване на реклами, базирани на вашите интереси.

Certain goods not falling within Annex I of the Treaty are obtained using agricultural products subject to the common agricultural policy.
Някои преработени селскостопански продукти, които не са изброени в приложение I към ДФЕС, са получени чрез използване на селскостопански продукти, за които се прилага ОСП.

If the resistance values obtained using a multimeter, coincide with the passport data, it only says that the coil as a whole is operational.
Ако стойностите на съпротивлението, получени с помощта на мултицет, съвпадат с паспортните данни, това само показва, че бобината като цяло е работеща.

All bonuses, free bets, and winnings accrued from such bonuses and free bets obtained using that Duplicate Account will be void and forfeited by You;
Всички бонуси, безплатни залози и печалби, натрупани от такива бонуси и безплатни залози, получени с помощта на този дублиращ се акаунт ще бъдат анулирани и конфискувани от Вас;

Promotion of products obtained using methods with low impact on the environment;
Промоция на продукти, получени чрез използването на методи с ниско ниво на въздействие върху околната среда;

For the estimation of the regression analysis coefficients the data between years 1969 and 1999 was applied, since Regression results obtained using this set of years were closer to the concept of economic theory of Keynesian Consumption function.
За оценка на анализа коефициенти на регресия на данните между години 1969 и 1999 г. се прилагат, тъй като резултатите от регресия, получени с помощта на този комплект от години са по-близо до концепцията за икономическата теория на кейнсианската функция на потреблението.

Both these solutions are obtained using the mixing functions on the transmitter.
И двете тези решения са получени чрез използването на смесване на функциите на предавателя.