Какво е " OBTAINED WITH THE HELP " на Български - превод на Български

• получено с помощта
• получена с помощта
• получени с помощта
• получава с помощта

Примери за използване на Obtained with the help на Английски и техните преводи на Български

This study was obtained with the help of Dr. Perlmutter.
Е, постигнах го с помощта на д-р Първанов.

Passed over even for a lab assistant position, he had to settle for a job at the Swiss patent office, obtained with the help of a friend's father.
Отхвърлен е дори като асистент лаборант и се налага да се задоволи с работа в Швейцарското патентно ведомство, при това получена с помощта на приятел на баща му.

The data obtained with the help of New Horizons showed that it is not.
Проведени с помощта на инструментите на„Нови хоризонти“, показали, че това не е така.

Also information about routes and prices can be obtained with the help of the Google.
Също така можете да получите информация за маршрутите и цените с помощта на услугата Google.

This manna is obtained with the help of insects that pierce the leaves of the plants.
Тази мана се получава с помощта на насекоми, които пробиват листата на растенията.

The stunning effect of a clean fresh face can be obtained with the help of several recipes.
Зашеметяващият ефект на чистото свежо лице може да се получи с помощта на няколко рецепти.

Cocktail, obtained with the help of a set, can be safely given to a child or person suffering from a serious illness.
Коктейл, придобит с помощта на комплект, може безопасно да се даде на дете или лице, страдащо от тежко заболяване.

Clear and even angles, curly details are obtained with the help of a Bulgarian, using a diamond circle.
Ясни и равни ъгли, къдрави детайли се получават с помощта на българин, използвайки диамантен кръг.

Of the legends that exist here, Roerich N.K. concluded that in this place there was once a flourishing land with a very developed civilization, which died from the use of terrible thermal weapons, apparently obtained with the help of psychic energy.
От битуващите там легенди Рьорих направил извода, че на това място някога е процъфтявала много развита цивилизация, която е загинала от използването на ужасно термично оръжие, получавано очевидно с помощта на психическа енергия.

This means that it can not be obtained with the help of various cosmetic or medicinal agents.
Това означава, че не може да се получи с помощта на различни козметични или медицински средства.

Each addition has a set of parameters that can be animated, so the number of effects that can be obtained with the help of plug-ins, increases many times.
Всеки допълнение има набор от параметри, които могат да бъдат анимирани, така че броят на ефекти, които могат да бъдат получени с помощта на плъгини, увеличава многократно.

The image of reality, which was obtained with the help of technical physical and chemical methods, could not even pretend for such status.
Изображение на действителността, получено с помощта на технически физико-химически методи не е можело дори да претендира за подобен статус.

I know for a fact that hundreds of powerlifting records have been obtained with the help of testosterone suspension.
Факт е, че стотици рекорди в пауърлифтинга са били подкрепени от Testosterone Suspension.

Using chemical, biological or, one day, nuclear weapons obtained with the help of Iraq, the terrorists could fulfill their stated ambitions and kill thousands or hundreds of thousands of innocent people in our country….".
Чрез употреба на химическо, биологическо, или един ден- и ядрено оръжие, получено с помощта на Ирак, терористите могат да изпълнат заявените си амбиции и да убият стотици хиляди невинни хора в нашата или в която и да е друга страна.

Therefore, in order to calculate the required power must be total area of the room multiplied by 100 watts and adjust the value obtained with the help of special factors increasing and decreasing power.
Ето защо, за да се изчисли необходимата мощност трябва да бъде обща площ на помещението, умножен по 100 вата и коригира стойността, получена с помощта на специални фактори увеличаване и намаляване на мощността. Коефициентите на корекция на мощността.

Drink obtained with the help of a tea mushroompossesses useful therapeutic and prophylactic properties, improves the activity of the gastrointestinal tract(and can help with dysentery), suppresses putrefactive microflora, strengthens intestinal motility(that is, it is effective in controlling constipation and can be useful to people who lead a sedentary lifestyle), normalizes acidity stomach.
Напитка, получена с помощта на чаена гъбаима полезни терапевтични и профилактични свойства, подобрява дейността на стомашно-чревния тракт(и може да помогне с дизентерия), потиска гнилостните микрофлора, увеличава чревната перисталтика(т.е. ефективен в борбата с констипация и могат да бъдат полезни за хората, които водят заседнал начин на живот), нормализира киселинността стомах.

A more accurate picture of the disease can be obtained with the help of computed tomography, nuclear magnetic resonance examination.
По-точна картина на заболяването може да се получи с помощта на компютърна томография, ядрено магнитен резонанс.

The investment in the program is worth it, because it definitely establishes a good foundation, and behind the certificate lie real knowledge and skills, acknowledged by and obtained with the help of the exceptional and professional instructors of Adgor.12345.
Инвестирането в програмата си струва, защото определно поставя една добра основа, а зад удостоверението стоят реални знания и постижения, признати и постигнати с помощта на изключителните и професинални инструктори от„Адгор“.

Stylize the situation under the Russian village will be obtained with the help of brown shades of wood and blue-and-white mural, which is used in Gzhel's motives.
Стилизират се ситуацията под руското село с помощта на кафяви нюанси на дърво и сини и бели стенописи, които се използват в мотивите на Гжел.

About this method of diagnosis, the definition of pregnancy with soda, there are discussions on numerous forms for the planning child and expectant mothers, and, of course, there are a lot of refutations of the results obtained with the help of soda.
Ако реакцията е изчезнала- на повърхността има мехурчета, няма бременност и ако сода се утаи на дъното, има. По отношение на този метод за диагностика, определението за бременност със сода, има дискусии по многобройни форми за планиране на детето и бъдещите майки и, разбира се, има много опровергавания на резултатите, получени с помощта на сода.

More detailed information on the liver status in hepatomegaly can be obtained with the help of such a technique as echogepatografiya.
По-подробна информация за състоянието на черния дроб при хепатомегалия може да бъде получена с помощта на такава техника като echogepatografiya.

It is important to note that the industrially produced kefir is not obtained with the help of the“kefir mushroom” but from hops and bacteria cultures that give the drink the same taste.
Важно е да се отбележи, че промишлено произвежданото кисело мляко- кефир не се получава с помощта на"гъбата на кефира", а от хмел и култури на бактерии, които дават на напитката същия в….

Modern anatomy has accumulated a lot of material on the organ's life structure, obtained with the help of fluoroscopy and radiography(roentgenotomy).
Съвременната анатомия е натрупала много материал върху жизнената структура на органа, получена с помощта на флуороскопия и рентгенография(рогентотомия).

Compared with synthetic flavors(copies of natural analogs), products obtained with the help of microbes are more ecological and can still be considered natural, but our nose will not feel any difference….
В сравнение със синтетичните аромати(копия на естествени аналози), продуктите, получени с помощта на микроби, са по-екологични и все още могат да се считат за естествени, но нашият нос няма да има никаква разлика….

Instead of nectar from flowers, they collect and process mildew, obtained with the help of insects that pierce the leaf tissue of trees to feed.
Вместо нектар от цветовете, те събират и преработват т. нар. мана, получена с помощта на насекоми, които пробиват листната тъкан на дърветата, за да се хранят.

The end product of high quality, which can be fed to animals, is not difficult to obtain with the help of an extruder and a pelletizer.
Крайният продукт с високо качество, който може да бъде хранен с животни, не е трудно да се получи с помощта на екструдер и пелетизатор.

A beautiful photo can be obtained not only with the help of professional photographers, but also independently.
Красива снимка може да се получи не само с помощта на професионални фотографи, но и самостоятелно.