Какво е " OBTAINED BY USING " на Български - превод на Български

• получени чрез използване
• придобито чрез използване
• получена чрез използването

Примери за използване на Obtained by using на Английски и техните преводи на Български

The information obtained by using the Kahoot!
Викторината беше реализирана чрез приложението Kahoot!

Obtained by using plum red or yellow hue.
Придобито чрез използване на сливова червен или жълт оттенък.

An immediate effect is obtained by using this oil.
Такъв мощен ефект се постига чрез използването на масла.

Information obtained by using cookies is retained for a maximum of 60 days.
Информацията, получена чрез използването на"бисквитки", се запазва за максимум 2 години.

The best results will always be obtained by using pure.
Най-добри резултати обаче винаги се постигат при използване на.

Iii the information obtained by using our Resources will be accurate or reliable, and.
Iii информацията, получена чрез използването на нашите ресурси, ще бъде точна или надеждна, и.

Vital microelements for normal development of the fetus can be obtained by using nuts.
Жизнените микроелементи за нормално развитие на плода могат да се получат чрез използване на ядки.

PANTONE YELLOW is obtained by using 100%‘Process Yellow'.
Жълто ПАНТОН се получава, ползвайки 100%"Процес Жълто".

Content analysis is auxiliary in order to process the indicators obtained by using other techniques.
Анализът на съдържанието е спомагателен за обработката на индикаторите, получени чрез използване на други техники.

Interesting design obtained by using contrasting combinations.
Интересен дизайн, получена чрез използване на контрастни комбинации.

A necessary condition is good natural lighting and soft artificial light, obtained by using paper lampshades.
Необходимо условие е добро естествено осветление и мека изкуствена светлина, получени чрез използване на хартиени абажури.

PANTONE YELLOW is obtained by using 100%‘Process Yellow'.
Цветът PANTONE YELLOW се получава чрез използване на 100%„Process Yellow“.

Certainly, trading with cent account Forex brokers is an invaluable experience and knowledge that cannot be obtained by using demo accounts for trading.
Разбира се, търговията с цента Forex брокери е безценен опит и знания, които не могат да бъдат получени чрез използване на демо сметки за търговия.

In most cases, samples obtained by using their own stimulation.
В повечето случаи пробите се получават чрез самостоятелно стимулация.

There were no significant differences in physicochemical properties, e.g. BET surface area, pore volume, and hydrogen storage capacity, between Cu3(BTC)2 nano-crystals prepared using ultrasonic method and the microcrystals obtained by using improved solvothermal method.
Няма значими разлики във физикохимичните свойства, например BET повърхностна площ, обем на порите, както и капацитет за съхранение на водород, между Cu3BTC2 нано-кристали получени като се използва ултразвуков метод и микрокристалите получени чрез използване на подобрен метод solvothermal.

Young plants can be obtained by using strains.
Младите растения могат да бъдат получени чрез използване на щамове.

The power factor correction obtained by using capacitor banks to generate locally the reactive energy necessary for the transfer of electrical useful power, allows a better and more rational technical-economical management of the plants.
Корекцията на фактора на мощността, получена чрез използването на банки от кондензатори за генериране на местно място на реактивната енергия, необходима за пренос на полезна електрическа мощност, позволява по-добро и по-рационално техническо и икономическо управление на растенията.

Additional support can be obtained by using LAMININE.
Допълнителна подкрепа може да бъде получена чрез използване на LAMININE.

The authorisation shall be granted only if by use of the method referred to in paragraph 2 it can be ensured that, at any time, the number of products obtained which could be considered as‘originating in the European Union' is the same as the number that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.
Разрешението се дава само ако с използването на посочения в параграф 1 метод може да се гарантира, че във всеки един момент количеството на получените продукти, за които може да се счита, че са„с произход от Съюза“, е равно на броя на продуктите, които биха били получени чрез използване на метод за физическо разделяне на наличностите.

The visa or residence permit issued by Moldova has been obtained by using forged or falsified documents or by making false statements, or.
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от Босна и Херцеговина, е придобито чрез използване на неистински или подправени документи или чрез неверни декларации, или.

The authorisation shall be granted only if, by the use of the accounting segregation method, it can be ensured that, at any time, the number of goods obtained which could be considered as originating in a Party is the same as the number of goods that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.
Разрешението се дава само ако с използването на посочения в параграф 1 метод може да се гарантира, че във всеки един момент количеството на получените продукти, за които може да се счита, че са„с произход от Съюза“, е равно на броя на продуктите, които биха били получени чрез използване на метод за физическо разделяне на наличностите.

The visa or residence permit issued by Montenegro has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statements, or.
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от Черна гора, е придобито чрез използване на неистински или подправени документи, или чрез правенето на неверни декларации; или.

Our main goal is not just the steroids sale, but bodybuilding performance, that can be obtained by using genuine anabolics from this store.
Нашата основна цел е не само продажбата на стероиди, но изпълнението културизъм, които могат да бъдат получени чрез използване на истински анаболи от този магазин.

The visa or residence permit issued by Serbia has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statement, and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of Norway, or;
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от Сърбия, е придобито чрез използване на подправени или неистински документи, или чрез правенето на неверни декларации и въпросното лице се е намирало или преминало транзитно през територията на запитаната държава-членка, или.

The actual IDs of these licences can be obtained by using this API call.
Действителните ID на тези лицензи могат да се получат като се използва API call. Въпросното поле е озаглавено„id“.

The visa or residence permit issued by Norway has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statements, and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of Serbia; or.
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от запитващата държава-членка, е придобито чрез използване на подправени или неистински документи, или чрез правенето на неверни декларации, и въпросното лице се е намирало или е преминало транзитно през територията на Бившата югославска република Македония; или.

However, for those who should best avoid lactose the benefits of cell salts may be obtained by using cell salts as normal homeopathic tinctures.
Въпреки това, за тези, които трябва да избягват лактозата ползите от клетъчните соли могат да бъдат получени чрез използване на клетъчни соли като обикновена хомеопатична тинктура.

The visa or residence permit issued by the former Yugoslav Republic of Macedonia has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statements and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State, or.
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от Сърбия, е придобито чрез използване на подправени или неистински документи, или чрез правенето на неверни декларации и въпросното лице се е намирало или преминало транзитно през територията на запитаната държава-членка, или.

The visa or residence permit issued by the Requesting Member State has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statements; or.
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от запитващата държава-членка, е придобито чрез използване на подправени или неистински документи или чрез неверни декларации, или.

The visa or residence permit issued by the former Yugoslav Republic of Macedonia has been obtained by using forged or falsified documents, or by making false statements and the person concerned has stayed on, or transited through, the territory of the Requested Member State, or.
Визата или разрешението за пребиваване, издадено от Бившата югославска република Македония, е придобито чрез използване на неистински или подправени документи, или чрез правенето на неверни декларации, и въпросното лице се е намирало или е преминало транзитно през територията на Бившата югославска република Македония; или.