What is the translation of " OBTAINED BY USING " in Dutch?

• verkregen door het gebruik
• verkregen met behulp
• verkregen door gebruikmaking

Examples of using Obtained by using in English and their translations into Dutch

The highest quality print is obtained by using.
De hoogste kwaliteit kan worden verkregen door.

The color is obtained by using a reactive glaze.
De kleur wordt verkregen door een reactief glazuur te gebruiken.

the results that can be obtained by using the Services.
de resultaten die kunnen worden verkregen met behulp van de Services.

Location data is obtained by using Wi-Fi location service.
De locatiegegevens worden verkregen via een Wi-Fi-locatieservice.

The visa or residence authorisation issued by the requesting Member State has been obtained by using forged or falsified documents.
Het visum dat of de verblijfsvergunning die door de verzoekende lidstaat is afgegeven, is verkregen door gebruikmaking van nagemaakte of vervalste documenten.

The flavour is obtained by using 55% superior quality fruit.
De smaak wordt verkregen door het gebruik van extra kwaliteitsfruit en de fijnste kristalsuikers.

residence authorisation issued by Albania has been obtained by using forged or falsified documents.
de verblijfsvergunning die door Albanië is afgegeven, is verkregen door gebruikmaking van nagemaakte of vervalste documenten.

Can be obtained by using a liquid container on a lemonade cask.
Kan verkregen worden door een vloeistofhouder op een lemonade cask te gebruiken.

Delicious cabbage is obtained by using honey.
Heerlijke kool wordt verkregen door honing te gebruiken.

The flavour is obtained by using 55% superior quality fruit and the finest granulated sugars.
De smaak wordt verkregen door het gebruik van 55% extra kwaliteitsfruit.

Pyrotheen® is a High Strength product obtained by using a special blend.
Pyrotheen® is een zogenaamd High Strength product verkregen door inzet van een speciale blend.

The flavour is obtained by using 55 percent superior quality fruit and the finest granulated sugars.
De smaak wordt verkregen door het gebruik van 55 procent extra kwaliteitsfruit en de fijnste kristalsuikers.

The opaque property of the paint is obtained by using of opaque fillers.
De dekkende eigenschap van de verf wordt verkregen door gebruik te maken van dekkende vulstoffen.

any results that may be obtained by using them.
resultaten die mogelijks worden bekomen door deze te gebruiken.

The best results are obtained by using the cloth dry.
De beste werking wordt bereikt door droog gebruik van de doek.

randomness is obtained by using Random Number Generators RNG.
willekeur wordt verkregen met behulp van Random Number Generators RNG.

Stereoscopic images are obtained by using a shutter system.
Stereoscopische afbeeldingen worden verkregen door een sluitersysteem te gebruiken.

randomness is obtained by using Random Number Generators RNG.
willekeur wordt verkregen door het gebruik van Random Number Generators RNG.

The exact size will be obtained by using the available calibers.
De exacte maat zal worden verkregen door de beschikbare kalibers te gebruiken.

or results obtained by using any such information or materials.
of resultaten die verkregen zijn door gebruik van dergelijke informatie of materiaal.

Provisional figures obtained by using average official exchange rates for 1964.
Voorlopige cijfers omgerekend met behulp van de gemiddelde officiële wissel koersen voor 1964.

that the information obtained by using the service is accurate
dat de informatie die bekomen wordt door het gebruik van de dienst accuraat is

Such data can be obtained by using special diagnostic tools densitometry.
Dergelijke gegevens kunnen worden verkregen met behulp van speciale diagnostische hulpmiddelen densitometrie.

Different toolkits and features can only be obtained by using different licenses.
Verschillende toolkits en functies kunnen alleen worden verkregen door verschillende licenties te gebruiken.

The required temperature is obtained by using either heat exchangers or by direct injection of steam into the curdling vat.
De vereiste temperatuur wordt bereikt door het gebruik van warmtewisselaars of door directe injectie van stoom in het stremvat.

can be obtained by using a base station cost€ 1100.
worden bekomen door gebruik te maken van een basisstation kostprijs €1100.

A« standard adjustment» to Table 2 is obtained by using the information contained in the quarterly Table 4 and the« exchange rate adjustments» calculated for Table 1 17.
Een„standaardaanpassing» voor tabel 2 wordt verkregen met behulp van de informatie in de driemaandelijkse tabel 4 en de voor tabel 1 berekende„wisselkoersaanpassingen» 17.

Resolutions exceeding 2560x1600 can be obtained by using a lower refresh rate.
Resoluties hoger dan 2560x1600 kunnen worden bereikt door een lagere verversingsfrequentie te gebruiken.

Note: If your are satisfied with the result obtained by using demo version of this tool, then you can purchase
Noot: Als uw tevreden bent met het resultaat verkregen door het gebruik van demo-versie van deze software gebruikt kan je kunt kopen

which is obtained by using both aramid and polyester fabrics,
welke wordt verkregen door het gebruik van zowel aramide

How to use "obtained by using" in an English sentence

However positive results have been obtained by using those.

Photocopying credit can be obtained by using DS-Print eCredit.

Promising results were obtained by using PDT with ICG.

Greater results may be obtained by using larger amounts.

This was obtained by using improved seed with fertilizer.

It can be obtained by using the formula below.

This can be obtained by using the following BAPI.

These results were obtained by using ACR's automatic settings.

Imps are obtained by using the Create Imp spell.

result I obtained by using the integration by part.

How to use "verkregen met behulp, verkregen door het gebruik" in a Dutch sentence

Overleving, werden verkregen met behulp van.

De kleuren worden namelijk verkregen door het gebruik van kleurstoffen.

Het wordt verkregen met behulp van fibrogastroscopie.

Deze informatie wordt verkregen met behulp van cookies.

Deze grijstonen worden verkregen door het gebruik van zogenaamde 'tones'.

Deze persoonlijke gegevens worden verkregen door het gebruik van cookies.

Verkregen met behulp van de T-Scan Novus!

Deze persoonsgegevens worden verkregen door het gebruik van cookies.

Voedselconsumptiegegevens verkregen met behulp van een frequentielijst.

Deze persoonsgegevens zijn verkregen met behulp van cookies.