Какво е " OBVIOUS MISTAKES " на Български - превод на Български

• очевидни грешки
• явни грешки
• очевидните грешки

Примери за използване на Obvious mistakes на Английски и техните преводи на Български

Rectification of obvious mistakes.
Коригиране на явни грешки.

Obvious mistakes(typos included) are not binding.
Очевидни грешки(включително печатни) не са обвързващи.

Don't make obvious mistakes.
Не залагайте на очевидни грешки.

Any obvious mistakes(including typos) are not binding.
Очевидни грешки(включително печатни) не са обвързващи.

It's a pretty good recreation… with the sort of obvious mistakes i have come to expect from nietzscheans.
Това е много добро развлечение… с част от очевидни грешки. Може да се очаква от Ницшианци.

Obvious mistakes or manifest errors in the offer will not bind the Entrepreneur.
Очевидните грешки или грешки в офертата не обвързват предприемача.

I have witnessed many first-hand, obvious mistakes from people who should have known better.
Бях свидетел на много очевидни грешки от хора, които трябваше да знаят по-добре.

Obvious mistakes or obvious errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Очевидните грешки или грешки в офертата не обвързват предприемача.

If they are not labelled as such, Customer cannot derive any rights obligations in case of obvious mistakes.
Ако не са маркирани като такива, Вие не можете да извлечете права в случай на очевидни грешки.

Errors and obvious mistakes(including printing errors) are not binding.
Очевидни грешки(включително печатни) не са обвързващи.

Not even the choice of model or style, and in particular to methods of wear to not make obvious mistakes.
Дори не е избор на модел или стил, и по-специално, до начините да се носят, за да не прави очевидни грешки.

Match this Obvious mistakes or errors in the offer does not bind the entrepreneur.
Очевидните грешки или грешки в офертата не обвързват предприемача.

In decisions of the Office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes may be corrected.
В решения на Службата могат да се коригират само езикови грешки, грешки при преписване и явни грешки.

There were some obvious mistakes- the interest rates were too high, there was rising protectionism.
Имало е някои очевидни грешки- лихвите са били прекалено високи, имало е надигащ се протекционизъм.

In decisions of the EPO, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes may be corrected.”.
В решенията на Службата могат да се поправят само езикови грешки, грешки при транскрибиране и явни грешки.

Yes, we have made some obvious mistakes- the worst of which was not assessing that SunEdison was a fraud in 2015- but there have been others.
Да, направихме някои очевидни грешки- най-лошата от които бе, че не познахме измамата SunEdison през 2015 г.- но има и други.

In decisions of the European Patent Office, only linguistic errors, errors of transcription and obvious mistakes may be corrected.
В решенията на Европейското патентно ведомство могат да се поправят само езикови грешки, грешки в транскрипцията и очевидни грешки.

Namely, because of their obvious mistakes, sins and errors, he had day and night brought charges against the believing followers of Christ.
А именно, заради своите очевидни грешки, грехове и грешки, той имаше ден и нощ повдигнал обвинение срещу него на вярващите последователи на Христос.

VAR officials will only communicate with those on the field of play if there are"clear and obvious mistakes"(that phrase again) or"serious missed incidents" across the four areas.
Служителите от екипа на VAR ще комуникират с тези на терена само ако има„ясни и очевидни грешки“(тази фраза отново е категорична) или„сериозни пропуснати инциденти“ в четирите области.

Obvious mistakes, printing, calculation or clerical errors are not binding for the contractor and constitute no claim for fulfilment.
Очевидни грешки, като печатни, аритметични, правописни и калкулативни грешки не са обвързващи за ТЪРГОВЕЦА и не са основание клиентът да предявява претенции за обезщетение.

At the World Cup VAR officials will only communicate with those on the field of play if there are"clear and obvious mistakes"(that phrase again) or something has been missed across the aforementioned four areas.
Служителите от екипа на VAR ще комуникират с тези на терена само ако има„ясни и очевидни грешки“(тази фраза отново е категорична) или„сериозни пропуснати инциденти“ в четирите области.

Obvious mistakes, print, calculation, typing and costing errors are not binding for Festo and do not entitle the customer to compensation.
Очевидни грешки, като печатни, аритметични, правописни и калкулативни грешки не са обвързващи за Фесто и не са основание клиентът да предявява претенции за обезщетение.

But if you learn to find a common language and reading our article, try to avoid obvious mistakes, your small family business over time, it may well become a huge corporation, transmitted by inheritance.
Но ако се научите да се намери общ език и четенето нашата статия, се опитват да избегнат очевидни грешки, вашият малък семеен бизнес с течение на времето, тя може да се превърне в огромна корпорация, предава по наследство.

Obvious mistakes, such as print, arithmetic, spelling, and calculating errors, are not binding on Favorit Home, and there is no reason for the customer to claim damages.
Очевидни грешки, като печатни, аритметични, правописни и калкулативни грешки не са обвързващи за ТЪРГОВЕЦА и не са основание клиентът да предявява претенции за обезщетение.

Only the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes may be corrected, at the request of the applicant and provided that such correction does not change the representation of the design.
По искане на заявителя могат да се поправят само името, адресът на заявителя, грешки в надписите или при копирането, както и явни грешки и при условие че тези поправки не променят представянето на промишления дизайн.

Obvious mistakes, printing, calculation, typing and pricing errors shall not be binding for Festo and shall not constitute entitlement on the part of the customer to claim for damages.
Очевидни грешки, като печатни, аритметични, правописни и калкулативни грешки не са обвързващи за Фесто и не са основание клиентът да предявява претенции за обезщетение.

In this case, the administrative judge will control whether the decision is based on a factual error, legal error, or of abuse of power, but the control of the facts' legal appreciation will only focus on obvious mistakes of assessment.
В този случай административният съдия ще провери дали решението е опорочено от фактическа грешка, правна грешка или злоупотреба с власт, но контролът на правния анализ на фактите ще се фокусира само върху очевидни грешки в преценката.

An EU trade mark application may be amended, upon request of the applicant, only by correcting the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes, provided that such correction does not substantially change the trade mark or extend the list of goods or services.
Освен това заявката за►M1 марка на ЕС◄ може да бъде изменена по молба на заявителя, само за да бъдат поправени името и адресът на заявителя, грешки при изразяването или при транскрипцията или очевидни грешки, доколкото една такава поправка не променя съществено марката или не разширява списъка на стоките или на услугите.

In other respects, an EU trade mark application may be amended, upon request of the applicant, only by correcting the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes, provided that such correction does not substantially change the trade mark or extend the list of goods or services.
Освен това, заявката за търговска марка на Общността може да бъде изменена по искане на заявителя само за да бъдат поправени името и адреса на заявителя, грешки при изразяването или при транскрипцията, или очевидни грешки, доколкото едно такова поправяне не променя търговската марка или не разширява списъка на стоките или на услугите.