Какво е " OCCUR NOT ONLY " на Български - превод на Български

• да се появи не само
• да се случи не само
• да възникнат не само
• да настъпи не само
• се появяват не само
• се случват не само
• да се появят не само
• да възникне не само
• възникват не само
• се проявяват не само
• да се проявят не само

Примери за използване на Occur not only на Английски и техните преводи на Български

They occur not only in adolescents.
Те се случват не само при юноши.

In general, this disease can occur not only in old age.
По принцип тази болест може да се появи не само в напреднала възраст.

Hiccups can occur not only in adults, but also in newborns.
Хълцане може да се случи не само при възрастни, но и при новородени.

In general, this disease can occur not only in old age.
Като цяло, това заболяване може да настъпи не само в напреднала възраст.

Stress can occur not only in adults, but also in young children.
Стресът може да настъпи не само при възрастни, но и при малки деца.

So, the change in the bloodstream can occur not only the above intervals.
Така че, промяната в кръвния поток може да настъпи не само на горните интервали.

It can occur not only on face but also on other parts of the body.
Те могат да се появят не само на лицето, но и на други части на тялото.

Disturbances in the reproductive system occur not only for women but for men.
Смущения в репродуктивната система се появят не само за жените, но и за мъжете.

It can occur not only directly during childbirth, but also later.
Тя може да настъпи не само директно по време на раждането, но и по-късно.

Excess glucocorticoids in the body can occur not only during illness.
Излишните глюкокортикоиди в организма могат да се появят не само по време на заболяване.

But cracks occur not only because the builders- this may b….
Но пукнатини се появят не само защото строителите- това може да е една и съща….

Inflammation of paranal glands in cats is an unpleasant disease that can occur not only in females, but also in males.
Възпалението на параналните жлези при котките е неприятно заболяване, което може да настъпи не само при жените, но и при мъжете.

It can occur not only on your face, but on all parts of your body.
Може да се появи не само на лицето, но и във всяка една част на тялото ви.

Remember that bleeding in pregnant women can occur not only during labor in the hospital, but also at home.
Не забравяйте, че кървенето при бременни жени може да се случи не само по време на раждане в болницата, но и у дома.

It can occur not only in the head, but also in other parts of the body;
Това може да се случи не само в главата, но и в други части на тялото;

It is necessary to understand that allergy to householdchemistry can occur not only with direct contact, but also with the inhalation of its volatile compounds.
Необходимо е да се разбере, че алергията към домакинствотохимията може да възникне не само при директен контакт, но и при вдишване на летливите съединения.

It can occur not only against the background of a significant load on the body, but also for no apparent reason.
Тя може да се появи не само поради голямото натоварване на тялото, но и без видима причина;

In such situations, liver problems can occur not only in the first days after the traumatic factor.
В такива ситуации проблеми с черния дроб могат да се появят не само в първите дни след травматичния фактор.

Suicides occur not only among the panic-stricken people in Berlin and Vienna, in Bucharest or Paris, but in New York and Los Angeles, in Buenos Aires and Montevideo.
Самоубийствата се появяват не само сред обхванатите от паника жители на Берлин и Виена, Букурещ или Париж, но и в Ню Йорк и Лос Анджелис, в Буенос Айрес и Монтевидео.

Such moments of absolute autonomy of the interior life occur not only in so called extreme situations: super difficult ones, the deadly dangerous.
Такива моменти на абсолютна автономност на вътрешния живот се случват не само в т. нар. гранични ситуации: свръхтежки и смъртно опасни.

Control days occur not only in babies who are breastfed, but also in bottle feeding.
Дни за контрол се появяват не само при бебета, които са кърмени, но и при хранене с бутилки.

Low survival at the last stages is caused by the appearance of metastases, which can occur not only in the affected fingers, but also in other parts of the body.
Ниската преживяемост в последните етапи се дължи на появата на метастази, които могат да се появят не само в засегнатите пръсти, но и в други части на тялото.

This problem may occur not only in the professional sphere, but also in the family.
Такъв проблем може да възникне не само в професионалната дейност, но и в семейството.

Discomfort in the back can occur not only in the pathology of the spinal column.
Дискомфортът в гърба може да се появи не само в патологията на гръбначния стълб.

Varicose veins occur not only in veins of the legs(but it is the most common form), he can develop and blood vessels, other internal organs.
Разширените вени възникват не само във вените на краката(но това е най-често срещаната форма), но може да се развие и в кръвоносните съдове на други вътрешни органи.

Alas, sleep problems can occur not only in young mothers, but also in children.
Уви, проблеми със съня могат да възникнат не само при млади майки, но и при деца.

Currently, convulsions occur not only in elderly and mature people, but also in young people, adolescents, and children.
В момента конвулсии се случват не само при възрастни и зрели хора, но и при млади хора, юноши и деца.

But such punctures space-time continuum can occur not only as a result of exposure to electromagnetic and gravitational fields.
Но такива“пробиви” в пространствено-времевия континуум могат да възникнат не само в резултат на въздействие на електромагнитни и гравитационни полета.

However, these changes occur not only in appearance, but, of course, internally, and throughout the body.
Тези промени обаче се проявяват не само на външен вид, но, разбира се, вътрешно и навсякъде в тялото.

Poisoning with cardiac glycosides or foxglove preparations can occur not only during overdose, but also due to cumulation(these drugs have the ability to accumulate in the body).
Отравяния със сърдечни гликозиди или препарати с дигиталиси могат да се проявят не само при предозиране, но и поради кумулация(тези лекарства имат свойството да се натрупват в тялото).