Какво е " OCCURRED MORE FREQUENTLY " на Български - превод на Български

• се появяват по-често
• се наблюдават по-често
• възникват по-често
• настъпва по-често
• са възниквали по- често
• се наблюдават по- често
• се наблюдава по-често
• възниква по-често
• се изявяват по-често

Примери за използване на Occurred more frequently на Английски и техните преводи на Български

Vomiting occurred more frequently amongst paediatric patients.
Повръщане настъпва по-често при педиатрични пациенти.

Gastrointestinal adverse reactions, such as nausea, occurred more frequently in women than men.
Стомашно-чревни нежелани реакции, като гадене, се наблюдават по-често при жените, отколкото при мъжете.

Conjunctivitis occurred more frequently in atopic dermatitis patients who received dupilumab.
Конюнктивит се наблюдава по-често при пациенти с атопичен дерматит, които са получавали дупилумаб.

However, as would be expected in this patient population, elevations in AST and ALT occurred more frequently than in the general HIV infected population.
Както може да се очаква, обаче, при тази група пациенти, повишаването на AST и ALT се наблюдават по- често отколкото в общата популация, заразена с HIV.

Overall, ALT flares occurred more frequently in HBeAg-positive patients than in HBeAg-negative patients.
Като цяло, преходно повишаване нивата на АЛАТ настъпва по-често при HBeAg-позитивни пациенти, отколкото при HBeAg-негативни пациенти.

Although its side effects are similar to those of other somatostatin analogues, high blood sugar occurred more frequently and was more severe with Signifor.
Въпреки че нежеланите лекарствени реакции са подобни на тези при други соматостатинови аналози, високи нива на кръвната захар се появяват по-често и с по-голяма тежест при Signifor.

Hepatic encephalopathy also occurred more frequently in patients aged 75 years and older.
Освен това чернодробна енцефалопатия възниква по-често при пациенти на възраст 75 години и повече.

In his law of effect, Thorndike theorized that successful responses, those producing satisfying consequences were"stamped in" by the experience and thus occurred more frequently.
В своя Закон за ефекта, Торндайк теоретизира, че успешните отговори, тези, които предизвикват„задоволяващи“ последствия, са„запечатани“ от опита по този начин се появяват по-често.

Treatment emergent adverse events occurred more frequently during the first 6 months after Rapamune conversion.
Възникващи в резултат от лечението нежелани реакции се появяват по-често през първите 6 месеца след преминаване към Rapamune.

Regarding safety, the reported side effects are in line with those expected for a factor VIII product, although hypersensitivity reactions occurred more frequently with Afstyla.
Относно безопасността, докладваните нежелани лекарствени реакции отговарят на очакваните за продукт, съдържащ фактор VIII, въпреки че реакции на свръхчувствителност се появяват по-често при използване на Afstyla.

The following adverse events occurred more frequently with tenecteplase prior to PCI: intracranial haemorrhage.
Следните нежелани лекарствени реакции са наблюдавани по- често при прилагането на тенектеплазе преди ПКИ: интракраниална хеморагия.

These findings and additional available data(observational study and clinical trials) suggested that serious liver injuries occurred more frequently with moxifloxacin then with the comparators.
Тези констатации и допълнителните налични данни(наблюдателно проучване и клинични изпитвания) предполагат, че сериозните чернодробни увреждания възникват по- често при употреба на моксифлоксацин, отколкото при използване на сравнителни лекарства.

Acute rejection(AR) occurred more frequently with belatacept versus ciclosporin in Study 1 and with similar frequency with belatacept versus ciclosporin in Study 2.
Проучване 1 остро отхвърляне настъпва по-често при белатацепт, отколкото при циклоспорин, а при Проучване 2- с еднаква честота при белатацепт и циклоспорин.

Hypotension and renal dysfunction after acute myocardial infarction occurred more frequently with ramipril than placebo in the target population in the AIRE study.
Хипотонията и бъбречната дисфункция след остър миокарден инфаркт се наблюдават по-често при прилагане на рамиприл, отколкото при плацебо в целевата популация в проучването AIRE.

Pneumonitis occurred more frequently in patients with a history of prior thoracic radiation(8.1%) than in patients who did not receive prior thoracic radiation(3.4%).
Пневмонит възниква по-често при пациенти с анамнеза за предходна торакална лъчетерапия(8,1%) в сравнение с пациенти, които не са получили предходна торакална лъчетерапия(3,4%).

Some side effects(including local redness and fever) occurred more frequently after the second dose compared to the first dose.
Някои нежелани реакции(включително локално зачервяване и повишена температура) са наблюдавани по-често след втората доза, в сравнение с първата доза.

These menstrual events occurred more frequently in the subset of female patients who were taking hormonal contraceptives(25.0%) versus patients who were not taking hormonal contraceptives(3.5%)(see section 4.5).
Тези менструални събития възникват по-често в подгрупата от пациентки, приемащи хормонални контрацептиви(25,0%), спрямо пациентките, които не приемат хормонални контрацептиви(3,5%)(вж. точка 4.5).

In two phase III clinical studies through the placebo-controlled period, gastroenteritis occurred more frequently in the Tremfya-treated group(1.1%) than in the placebo group(0.7%).
През плацебо-контролирания период на две клинични проучвания фаза III гастроентерит настъпва по-често в групата, лекувана с Tremfya,(1,1%) отколкото в групата с плацебо(0,7%).

Also, transient ischemic attack occurred more frequently in patients treated with ranolazine 1000 mg twice daily compared with placebo(1.0% vs 0.2%, respectively);
Също така, преходни исхемични атаки се изявяват по-често при пациенти, лекувани с ранолазин 1 000 mg два пъти дневно в сравнение с плацебо(съответно 1,0% спрямо 0,2%);

In addition to the adverse reactions reported in adults, anaemia(9.5%) and skin discolouration(31.8%) occurred more frequently in clinical trials involving HIV infected paediatric patients.
В допълнение към нежеланите реакции при възрастни, анемия(9, 5%) и промяна на цвета на кожата(31, 8%) са наблюдавани по-често при клинични проучвания, включващи инфектирани с HIV педиатрични пациенти.

In clinical trials these events occurred more frequently during treatment with placebo than with Remeron, however not statistically significantly more frequently..
При клинични изпитвания тези събития се наблюдават по- често при прилагане на плацебо, отколкото при прилагане на Remeron, но не статистически значимо по- често.

In addition to the adverse reactions reported in adults, anaemia(9.5%) and skin discolouration(31.8%) occurred more frequently in clinical trials in paediatric patients than in adultssee section 4.8.
В допълнение към нежеланите реакции, съобщени при възрастни, анемия(9,5%) и промяна в цвета на кожата(31,8%) се появяват по-често при клинични проучвания при педиатричните пациенти, отколкото при възрастните вж. точка 4.8.

Grade 3 or higher pneumonia occurred more frequently among elderly patients treated with IMBRUVICA(12% of patients age≥65 versus 7% of patients< 65 years of age).
Степен 3 или по-висока степен пневмония се наблюдава по-често сред пациенти в старческа възраст, лекувани с IMBRUVICA(12% от пациентите на възраст ≥ 65 спрямо 7% пациенти на възраст< 65 години).

A gene variant known to occur more frequently in patients with the progressive form of the disease also occurred more frequently in people with increased MIF expression- in men, in particular.
Генният вариант, за който се знае, че се среща по-често при пациенти с прогресивна форма на заболяването, се наблюдава по-често и при хора с повишена експресия на MIF- особено при мъжете.

Respiratory disorders occurred more frequently in abatacept-treated patients than in placebo-treated patients(10.8% vs. 5.9%, respectively); these included COPD exacerbation, and dyspnea.
Респираторни нарушения са наблюдавани по-често при лекуваните с абатацепт пациенти, спрямо тези на плацебо(съответно 10,8% спрямо 5,9%); това включва обостряне на ХОББ и диспнея.

In addition to the adverse reactions experienced by adults, anaemia and skin discolouration occurred more frequently in clinical trials involving HIV infected paediatric patients(see section 4.8).
В допълнение към нежеланите реакции, наблюдавани при възрастни, анемия и промяна на цвета на кожата са наблюдавани по-често при клинични проучвания, включващи инфектирани с HIV педиатрични пациенти(вж. точка 4.8).

In general, adverse events occurred more frequently among elderly patients and patients with renal impairment; however, the types of events in these subgroups were similar to those observed in the general population.
По принцип нежелани събития се появяват по-често при пациенти в напреднала възраст и пациенти с бъбречно увреждане; видът на нежеланите събития при тези подгрупи обаче е сходен с наблюдаваните в общото население.

In a phase 3 study in recipients of extended criteria donor(ECD) kidneys(Study 2), graft thrombosis occurred more frequently in the belatacept groups(4.3% and 5.1% for the MI and LI regimens respectively), versus 2.2% for ciclosporin.
Във проучване фаза 3 при реципиенти на бъбрек от донори по разширени критерии(Изпитване 2), тромбоза на графтаграфта настъпва по-често в групите на лечение с белатацепт(4,3% и 5,1% съответно за MI и LI схемите) в сравнение с 2,2% за групата на циклоспорин.

Anaemia, neutropenia and leucopenia occurred more frequently at higher doses(1,200-1,500 mg/day) and in patients with advanced HIV disease(especially when there is poor bone marrow reserve prior to treatment) and particularly in patients with CD4 cell counts less than 100/mm3.
Анемия, неутропения и левкопения се наблюдават по-често при по-високи дози(1 2001 500 mg/дневно) и при пациенти с напреднало HIV заболяване(особено с беден костномозъчен резерв преди лечението) и особено при пациенти с брой на CD4 клетки под 100/mm.

In 2 controlled clinical studies in thrombocytopenic patients with HCV, hepatic decompensation(ascites, hepatic encephalopathy, variceal haemorrhage, spontaneous bacterial peritonitis) occurred more frequently in the eltrombopag arm(11%) than in the placebo arm(6%).
В 2 контролирани клинични проучвания при тромбопенични пациенти с HCV, чернодробна декомпенсация(асцит, чернодробна енцефалопатия, кървене от варици, спонтанен бактериален перитонит) настъпва по-често в рамото на елтромбопаг(11%), в сравнение с плацебо рамото(6%).