Какво е " OCCURS IN RESPONSE " на Български - превод на Български

• възниква в отговор
• се появява в отговор
• се случва в отговор
• се проявява в отговор

Примери за използване на Occurs in response на Английски и техните преводи на Български

An erection normally occurs in response to physical or psychological stimulation.
Ерекцията обикновено се случва в отговор на физическа или психологическа стимулация.

Erythema multiforme type of allergic skin reaction that occurs in response to medications.
Множествен обрив със зачервяване на кожата и секрециявид алергична реакция, която се проявява в отговор на лекарства.

This resistance occurs in response to the body's own insulin(endogenous) or when insulin is administered by injection(exogenous).
Това съпротивление възниква в отговор на Вашия собствен инсулин, продуциран от организма(ендогенен) или когато се инжектира инсулин(екзогенен).

Osteoblastic bone metastases: the deposition of new tissue occurs in response to the spread of cancer.
Остеобластични костни метастази: отлагането на нова тъкан се появява в отговор на разпространението на рак.

The inflammation occurs in response to an allergen or irritant and results from the action of chemical mediators(histamine, leukotrienes, and others).
Възпалението се появява в отговор на алерген или дразнител и е резултат от действието на химични медиатори(хистамин, левкотриени и други).

Chirophobia, like most phobias, generally occurs in response to some trauma in a person's past.
Хирофобията, както и повечето фобии се появява в отговор на някаква сериозна травма в миналото на дадено лице.

Vasculitis(inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems), and exudative erythema multiforme(type of allergic skin reaction that occurs in response to medications, infections, or illness).
Васкулит(възпаление на кръвоносните съдове, което може да предизвика кожни обриви, ставна болка и проблеми с бъбреците), множествен обрив със зачервяване на кожата и секреция(вид алергична реакция, която се проявява в отговор на лекарства, инфекции или заболяване).

An increase in the number of granulocytes occurs in response to infections, autoimmune diseases, and blood cell cancers.
Увеличението в броя на гранулоцитите възниква в отговор на инфекции, автоимунни заболявания и рак на кръвните клетки.

The emergence of emotional reactions is a signaling system of the body, since a change in the emotional background occurs in response to changes in external space.
Появата на емоционални реакции е сигнална система на тялото, тъй като промяната в емоционалния фон възниква в отговор на промените във външното пространство.

Acute drug periodontitis, as mentioned earlier, occurs in response to the misuse of aggressive medicines(arsenic, formalin, phenol).
Остър пародонтит на наркотиците, както беше споменато по-горе, се случва в отговор на злоупотребата с агресивни лекарства(арсен, формалин, фенол).

The accumulation of dead lymphoid cells forms purulent plugs in the lacunae, indicating an inflammatory process that occurs in response to the infiltration of the organism.
Натрупването на мъртви лимфоидни клетки образува гнойни запушвания в лакуните, което показва възпалителен процес, който се случва в отговор на инфилтрацията на организма.

Syndrome of intoxication with pneumonia occurs in response to the inflammatory process in the lungs and is accompanied by the reaction of the basic systems and organs- immune, cardiovascular, nervous and endocrine.
Синдромът на интоксикация при пневмония възниква в отговор на възпалителния процес в белите дробове и е придружен от реакцията на основните системи и органи- имунна, сърдечно-съдова, нервна и ендокринна.

An increase in these structural components enhances muscular strength and occurs in response to greater muscular tension with less stress and damage.
Повишаването на тези структурни компоненти подобрява мускулната сила и се случва в отговор на по-голямо мускулно напрежение с по-малко стрес и увреждания.

The whole complex of parental negative reactions and their consequences(lack of oxygen and the inconvenience of the body position- my mother tensed, her muscles contracted, her blood flowed badly through the umbilical cord, her mother's"stressful" hormones, falling with blood to the child's brain, the sharp voice of the pope or other external influence) occurs in response to the touch of the baby to the inner wall of his"house"- the uterus?
Целият комплекс от родителски нежелани реакции и техните последици(липса на кислород и поза неудобство- Мама се вцепени, мускулите й се стегнаха, кръвта на лошите отигравания в пъпната връв, на майка ми"стрес" хормони, които навлизат в кръвообращението на мозъка на бебето, рязък глас на папа или други въздействия от външната страна) се случва в отговор на докосването на бебето до вътрешната стена на неговата"къща"- матката?

Sepsis- a severe systemic inflammation of the body that often occurs in response to an infection- kills around a third of those who develop it.
Сепсисът- тежко системно възпаление на тялото, което често възниква в отговор на инфекция- убива около 1/3 от тези, които го развият.

The evidence reviewed by our writing group clearly demonstrates that more than half the reduction in cardiovascular disease mortality occurs in response to a very modest increase in CRF.
Доказателствата, разгледани от нашата писмена група ясно показват, че повече от половината от намаляването смъртността от сърдечно-съдови заболявания възниква в отговор на много умерено увеличение на CRF.

The researchers also saw signs of a neural spike in activity that occurs in response to behavioral errors, called event-related negativity, only in the tasks that were thought to require explicit learning.
Учените виждат знаци за невронен пик в дейността, който се появява в отговор на поведенчески грешки, наречени негативност, свързана с дадено събитие, само в задачи, за които се смята, че изискват пряко учене.

Some of these people also experience cataplexy- that is,"a sudden loss of muscle tone" that usually occurs in response to strong emotions such as laughter or surprise.
Някои от тези хора също изпитват катаплексия- т.е.“внезапна загуба на мускулен тонус”, която обикновено се появява в отговор на силни емоции като смях или изненада.

Inflammation is a complex, local and general pathological process that occurs in response to damage or the action of a pathogenic stimulus and manifests itself in reactions aimed at eliminating damage products, and, if possible, agents(stimuli), as well as resulting in maximum recovery for these conditions. in the damage zone.
Inflammatio е сложен, локален и общ патологичен процес, който се появява в отговор на увреждане(alteratio) на клетъчните структури на тялото или на действието на патогенен стимул и се проявява в реакции(ексудация и др.), Насочени към премахване на увреждащите продукти, и ако е възможно, след това агенти(дразнители), както и водещи до максимално възстановяване за дадените условия(пролиферация и др.) в зоната на увреждане.

Read the article: Reactive depression: symptoms and causes Diagnosis and treatment of reactive depression Reactive Depression occurs in response to traumatic events Reactive depression or reactive psychosis- a mentaldisorder tha….
Прочетете статията: Реактивна депресия: симптоми и причинява Диагностика и лечение на реактивна депресия Реактивна депресия възниква в отговор на травматични събития Реактивна депресия или реактивна психоза- психичноразстройство….

Occur in response to the irritation of the baby's lips.
Възникват в отговор на дразненето на устните на бебето.

Muscle contractions in it occur in response to stimulation of the walls by food, they can be slow, elevated or rapid.
Мускулните контракции в него възникват в отговор на стимулиране на стените на храната, те могат да бъдат бавни, повишени или бързи.

Menstrual cramps are caused by the uterine contractions that occur in response to prostaglandins and other chemicals.
Менструалните спазми се дължат на маточните контракции, които се появяват в отговор на простагландините и другите химикали в организма.

At this age, as a rule, allergic reactions occur in response to the use of any products.
В тази възраст, като правило, алергичните реакции възникват в отговор на употребата на каквито и да е продукти.

Fear may occur in response to a specific stimulus occurring in the present, or in anticipation or expectation of a future threat perceived as a risk to body or life….
Страхът на хората може да се появи в отговор на конкретен стимул в настоящия момент или в очакване на заплаха в бъдещето, възприемана като риск за живота.

Indeed, dynamic changes in the parameters of the immune system occur in response to various states of the body: infections, injuries, tumors.
Всъщност, динамичните промени на имунната система да се появят в отговор на различни състояния на тялото, инфекция, травма, туморите.

The standard side effects that occur in response to Flucostat in pregnant women are the following.
Стандартните нежелани реакции, които се появяват в отговор на Flucostat при бременни жени, са следните.

For example, this condition may occur in response to rotation of the optokinetic drum or a body in space or under the supervision of the fast-moving subject.
Например, това състояние може да се появи в отговор на въртене на optokinetic барабана или на орган по място или под надзора на бързо движещи се обекти на.

In some cases, disruptive behaviors(tantrums, self-injury, and aggression) and/or depression may occur in response to the anxiety and frustration experienced by sufferers of Asperger's syndrome.
В някои случаи, разрушителното поведение(избухване, самонараняване, агресия) и/ или депресия може да се появи в отговор на тревожност и неудовлетвореност сред страдащите от синдрома на Аспергер.

Mood disorders may also be substance-induced or occur in response to a medical condition.
Разстройства на настроението също могат да бъдат предизвикани от психотропно вещество или да се появят в отговор на някакво медицинско състояние.