Какво е " OCULAR HYPERAEMIA " на Български - превод на Български

• очна хиперемия

Примери за използване на Ocular hyperaemia на Английски и техните преводи на Български

Very common ocular hyperaemia.
Много чести очна хиперемия.

The most frequently reported treatment-related undesirable effect was ocular hyperaemia(15.0%).
Най- често докладваната, свързана с лечението, нежелана реакция е очната хиперемия(15, 0%).

Very common Ocular hyperaemia Common.
Очна хиперемия Чести.

Lacrimation increased eye pruritus, ocular hyperaemia.
Нарушения на очите увеличено сълзене сърбеж в очите, хиперемия на очите.

Eyelid oedema Ocular hyperaemia Dry eye.
Очна хиперемия Сухота в очите.

Ocular hyperaemia Uncommon Conjunctivitis, eye pain Uveitis, episcleritis, iritis Not known** Scleritis and parophthalmia.
Очна хиперемия Конюнктивит, болка в окото Увеит, еписклерит, ирит.

Eye disorders Common cataract, ocular hyperaemia, vision blurred.
Чести катаракта, очна хиперемия, замъглено зрение.

Injection site haemorrhage, Punctate keratitis, Conjunctival hyperaemia, Ocular hyperaemia.
Хеморагия на мястото на инжектиране, Точковиден кератит, Конюнктивална хиперемия, Очна хиперемия.

Almost all patients(98%) who experienced ocular hyperaemia did not discontinue therapy as a result of this event.
Почти всички пациенти(98%) получили очна хиперемия не са преустановили лечението.

Visual impairment, oscillopsia, binocular eye movement disorder, ocular hyperaemia.
Увреждане на зрението, осцилопсия, биокулярно нарушение на движението на очите, хиперемия на окото.

Visual disturbance Ocular hyperaemia Abnormal sensation in eye Photopsia Blurred vision Visual acuity reduced.
Нечести Зрителни нарушения Очна хиперемия Aбнормно усещане в очите Фотопсия Замъглено виждане Намалена зрителна острота.

The most frequent adverse reactions reported in the paediatric population were ocular hyperaemia(16.9%) and growth of eyelashes(6.5%).
Най-честите нежелани реакции, съобщени при педиатричната популация, са очна хиперемия(16,9%) и растеж на миглите(6,5%).

Eye disorders Common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia Uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia.
Нарушения на очите Чести: болка в окото, дразнене в окото, замъглено виждане, очен пруритус, сухота в окото, петна по роговицата, хиперемия на конюнктивата Нечести: роговични инфилтрати, усещане за чуждо тяло в очите, повишено слъзоотделяне,, астенопия, очна хиперемия.

The most frequent adverse reactions reported in the paediatric population were ocular hyperaemia(16.9%) and growth of eyelashes(6.5%).
Най-честите нежелани реакции при педиатричната популация са конюнктивата инжектиране(16.9%) и увеличен растеж на миглите(6.5%).

The most common adverse reactions are eye pain, ocular hyperaemia, eye pruritus, lacrimation increased, blurred vision or eye irritation.
Най-честите нежелани реакции са болка в окото, очна хиперемия, очен пруритус, увеличено слъзоотделяне, замъглено зрение или дразнене в окото.

In clinical studies involving 2,170 patients treated with DuoTrav the most frequently reported treatment-related adverse reaction was ocular hyperaemia(12.0%).
При клиничните проучвания, включващи 2 170 пациенти, лекувани с DuoTrav, най-често съобщаваната, свързана с лечението нежелана реакция е очна хиперемия(12,0%).

Very common: eye pain, vision blurred, eye irritation, ocular hyperaemia, eye pruritus, lacrimation increased, deposit eye.
Много чести: болка в окото, замъглено зрение, дразнене в окото, очна хиперемия, очен пруритус, повишено слъзоотделяне, отлагания в окото.

Uncommon corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia.
Нечести инфилтрати на роговицата, отлагания на роговицата, замъглено зрение, дразнене в окото, сухота в окото, усещане за чуждо тяло в очите, повишено сълзоотделяне, астенопсия, очна хиперемия.

Vision disturbance, oscillopsia, binocular eye movement disorder, ocular hyperaemia, saccadic eye movement, eye pain.
Нарушениена зрението, осцилопсия, нарушение на координацията на движението на очите, хиперемия на окото, сакадични движения на очите, болка в окото.

Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.
Витреит, отлепване на стъкловидното тяло, кръвоизливи в ретината, зрителни нарушения, болка в окото, мътнини в стъкловидното тяло, конюнктивален кръвоизлив, дразнене на окото, усещане за чуждо тяло в очите, повишена слъзна секреция, блефарит, сухо око, очна хиперемия, сърбеж в окото.

Ophthalmologic findings can include myopia, anterior chamber shallowing, ocular hyperaemia(redness) and increased intraocular pressure.
Данните от офталмологични изследвания включват миопия, стесняване на предната камера, очна хиперемия(зачервяване) и повишено вътреочно налягане.

Retinal ischaemia*, retinopathy*, abnormal sensation in eye, conjunctival haemorrhage, conjunctivitis, eye pain, eye pruritus, eye swelling, eyelid oedema, lacrimation increased, ocular hyperaemia, photophobia.
Исхемия на ретината*, ретинопатия*, патологични усещания в очите, конюнктивални кръвоизливи, конюнктивит, болки в очите, сърбеж в очите, подуване на очите, оток на клепачите, повишено сълзене, очна хиперемия, фотофобия Оток на папилата.

Eye disorder includes adverse reactions of eye pruritus, ocular hyperaemia, eye irritation, eye disorder, and foreign body sensation in eyes.
Нарушението на очите включва нежелани реакции на сърбеж в окото, очна хиперемия, дразнене на окото, очно нарушение и усещане за чуждо тяло в окото.

Conjunctivitis, Eye discharge, Eyelid inflammation, Eye irritation, Eye swelling, Ocular hyperaemia, Tearing, Visual discomfort.
Конюнктивит, очен секрет, възпаление на клепача, очно дразнене, оток на очите, очна хиперемия, сълзене, зрителен дискомфорт.

Common Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Еритем на клепача, увеличено слъзоотделяне, очна хиперемия, замъглено зрение, оток на клепача, конюнктивална хиперемия, дразнене в окото, болка в окото.

Eye disorders Rare: conjunctivitis, eye discharge, eyelid inflammation, eye irritation, eye swelling, ocular hyperaemia, tearing, visual discomfort.
Нарушения на очите Редки: конюнктивит, очен секрет, възпаление на клепача, очно дразнене, оток на очите, очна хиперемия, сълзене, зрителен дискомфорт.

The most common side effects with DuoTrav(seen in more than 1 patient in 10) are ocular hyperaemia(increased blood supply to the eye, leading to redness) and eye irritation.
Най-честите нежелани реакции при DuoTrav(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са очна хиперемия(повишено кръвоснабдяване в очите, което води до зачервяване) и дразнене на очите.

Eye disorders vision blurred, conjunctivitis, dry eye glaucoma, eye movement disorder, eye rolling, photophobia, lacrimation increased, ocular hyperaemia floppy iris syndrome(intraoperative).
Нарушения на очите замъглено зрение, конюнктивит, сухота в очите глаукома, нарушения на движенията на очите, въртене на очите, фотофобия, повишено сълзоотделяне, окуларна хиперемия флопи ирис синдром(интраоперати вен).

In clinical trials with travoprost, the most common adverse reactions were ocular hyperaemia and iris hyperpigmentation, occurring in approximately 20% and 6% of patients respectively.
Според клиничните проучвания, най-честите нежелани реакции са инжектиране на конюнктивата и хиперпигментация на ириса, честотата на възникване е съответно 20% и 6%.

Ophthalmologic findings can include myopia, anterior chamber shallowing, and ocular hyperaemia(redness) and increased intraocular pressure.
Офталмологичните находки могат да включват миопия, плитка предна очна камера, очна хиперемия(зачервяване) и повишено вътреочно налягане.