Какво е " OFF THE GROUND " на Български - превод на Български

• от земята
• от пода
• от нула
• терена
• по места

Примери за използване на Off the ground на Английски и техните преводи на Български

Right off the ground.
Точно над земята.

People also eat food off the ground.
Също така и яде храна от пода.

Get off the ground, man.
Ставай от земята, човек.

Get everything off the ground.
Махнете всичко от пода.

We can get off the ground… but getting back into space is another story.
Може да се отлепим от земята, но връщането в Космоса е друга тема.

To lift you off the ground.
Да те вдигне от земята.

Otherwise, they're gonna be scraping us both up off the ground.
В противен случай, ще ни стържат и двамата от пода.

Lifted off the ground.
Повдигане от земята.

Do not lift your shoulders off the ground.
Не изваждайте раменете си от пода.

Get him off the ground, Robert!
Разкарайте го от земята, Робърт!

She lifted her head off the ground.
Тя вдигна глава от пода.

I am very much in favour of a consistent, legally binding final date, because I hope that with such a date, we will increase the pressure to take care of outstanding questions and the legal obligation to get consistent implementation off the ground.
Подкрепям определянето на подходящ, правно обвързващ краен срок, защото се надявам, че по този начин ще повишим натиска за решаване на неуредените въпроси и правното задължение за постигане на последователно въвеждане по места.

Lifting off the ground.
Повдигане от земята.

He felt himself being lifted off the ground.
Почувства, че го вдигат от земята.

Get her off the ground.
Вдигнете я от земята.

He picked her up and lifted her off the ground.
Той я хвана и я вдигна от пода.

It can lift off the ground though.
Може да се вдигне от земята.

The one to fin'lly lift you off the ground.
Някой ще те вдигне от земята.

Get him up off the ground.
Изкарайте го от земята.

Slowly bend the left leg without lifting the heel off the ground.
Бавно завъртете краката си наляво, без да повдигате таза от пода.

Get your head off the ground, fish.
Вдигни си главата от земята рибо.

They should hang at about 1.5 meters off the ground.
Най-добре е да го окачите на 1, 5 метра от пода.

You could eat off the ground.
Можеш да ядеш от земята.

You need to be willing to devote the time and energy to get your idea off the ground.
Трябва да сте готови да посветите времето и енергията, необходими, за да изградите идеята си от нула.

I shall rise up off the ground.
Аз ще се издигна от земята.

The result was that in December 2008, Parliament passed a resolution, almost unanimously, in which it called on the Commission to get this possibility of freeing micro-entities off the ground from a legislative point of view.
В резултат от това през декември 2008 г. Парламентът почти единодушно прие резолюция, в която приканваше Комисията да се възползва от възможността да освободи микросубектите по места от правна гледна точка.

She literally jumps up off the ground in pure joy.
Той буквално се плъзна по терена от радост.

I only wanted to wash the blood off the ground.
Исках само да измия кръвта от земята.

Thereafter heels of both feet are off the ground and then lowered again.
След петите на двата крака са на разстояние от земята и след това намалиха отново.

He only ate things he could get off the ground.
Той яде само неща, които може да вземе от земята.