Примери за използване на Off the shelf на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I pulled it off the shelf.
Извадих го от шкафа.Off the shelf SMT planar transformer.
Извън рафта SMT планарен трансформатор.He pulled it off the shelf.
Той го издърпа от рафта.Циркулярът е скъп инструмент,особено ако го купите от рафта.She takes one off the shelf and opens it.
Извади една от рафта и я отвори.Yeah, these things are flying off the shelf.
Да, тези неща летят от рафта.Offering what off the shelf products can't.
Което продуктите от магазина не могат да Ви предложат.She picked up my award off the shelf.
Тя взе наградата от рафта.I pulled a book off the shelf that was from like 1900.
Извадих една книга от рафта, която беше Because they yanked it off the shelf.
Защото го измъкнаха от рафта.She used to pull books off the shelf for me when I had something on my mind.
Тя използваше да измъква книги от рафта за мен, когато имах нещо в съзнанието си.Book's already flying off the shelf.
Книгите вече летят от рафтовете.This tea can be purchased off the shelf at any drugstore or to prepare yourself at home.
Този чай може да бъде закупен от рафта на всяка аптека или да се подготвите като у дома си.Now, pick yourself something off the shelf.
А сега си вземи нещо от полицата.They took my pro model off the shelf, which was essentially pronouncing you dead, publicly.
Взеха модела ми от лавицата, което обявява официално, че вече не се занимавате с пързаляне.I just grabbed it off the shelf.
Просто я грабнах от рафта.Off the shelf medicines only cure the symptoms and the infection may progress in the mean time.
От рафта лекарства единственото лечение на симптомите на инфекцията и може да прогресира в средното време.You take the lumber off the shelf and you get a hit.
Взимаш дървото от шкафа и удряш.And here is a skull of a Homo erectus,which I just pulled off the shelf there.
И ето тава е череп на Хомо еректус,който току що взех от рафта.Pull pieces of lumber off the shelf and compare them.
Издърпайте парчета дървен материал от рафта и ги сравнете.I literally go into bookstores, close my eyes andtake things off the shelf.
Аз буквално влизам в книжарница, затварям си очите изапочвам да събирам книги от рафтовете.She took the medication off the shelf and said.
Тя взе лекарството от лавицата и каза.Since 1999, when bottled water andsugar-free beverages began to edge sodas off the shelf.
Насам, когато бутилираната вода ифрешовете започнаха да заменят газираните безалкохолни на рафтовете.Today, it can be purchased off the shelf at most major stores.
Днес тя може да бъде закупен от рафта в повечето големи магазини.But if something triggers the situation again,the body will pull these antibodies off the shelf in seconds.
Но ако нещо задейства старата ситуацията отново,тялото ще дръпне тези антитела от рафта за секунди.And we would actually take an atlas off the shelf, and we would flip through until we found this mysterious country.
Вземахме един атлас от полицата и го разглеждахме докато открием тази мистериозна страна.Turbos for agriculture right off the shelf.
Турбокомпресори за селското стопанство направо от рафта.Pull any math book off the shelf and most of the equations in it don't correspond to any physical object or physical process.".
Издърпайте произволна книга по математика от лавицата и ще видите, че повечето Unhappy Joonas still takes a bottle off the shelf and….
Недоволен Джонас взима една бутилка от рафта и….What we're interested in is developing robots like this-- and here are two other pictures-- of robots that you can buy off the shelf.
