Какво е " OFFENDED HIM " на Български - превод на Български

• го обидил
• го обижда
• го оскърбявали
• го обиди
• го обидили

Примери за използване на Offended him на Английски и техните преводи на Български

You offended him.
Ти го обиди.

I guess my joke offended him.
Май шегата ми го обиди.

That offended him even more.
Това го обижда още повече.

God has given us a clear sign that we have offended him.
Бог ни дава ясен знак, че сме го обидили.

My eye offended him.
Окото ми го обиди.

When God forgives us, he wants us to admit that we have offended Him.
Когато Господ ни прощава, Той иска сами да признаем, че сме Го обидили.

I must have offended him more than I thought.
Сигурно съм го обидил повече, отколкото предполагах.

While I'm giving it tell God that you are sorry that you have offended him.
Докато го правя… кажи на Господ, че съжаляваш за това, че си го обидил.

I must have offended him,'cause he… He yelled at me.
Трябва да съм го обидил, защото той той ми се разкрещя.

In this monastery eight of the brethren loved him and two of the brethren offended him.
В този, втория манастир, осем го обичали, а двама го оскърбявали.

Apparently, this offended him, and he told me:“What are you laughing at?
Очевидно това го обиди и той ми рече:"Защо се смееш?

If possible, they can apologize even to their enemy if they feel that they have offended him.
Ако е възможно, те могат да се извинят дори на врага си, ако смятат, че са го обидили.

Then he offended him a third time, and Abu Bakr retaliated.
Сетне той за трети път го обидил и тогава Абу Бакр(Аллах да е доволен от него!) му отвърнал.

When he entered the fourth monastery here also some love him and others offended him.
Като се настанил в четвъртия манастир, и тук едни го обичали, а други го оскърбявали.

At first I feared that I had seriously offended him, but he dispelled the idea by sitting down again, and putting his hand upon my arm with a gesture which almost amounted to a caress.
В първия момент се побоях, че сериозно съм го обидил, но той разпръсна опасенията ми, като седна отново и с почти ласкав жест сложи ръка на рамото ми.

A few years ago, an extremist in Pakistan fought to have me sentenced to death because Facebook refused to ban content about Mohammed that offended him,” he wrote.
Преди няколко години пакистански екстремист заплашваше да ме осъди на смърт заради отказа ми да забраня постингите за пророка Мохамед, които го оскърбявали", пише Зукърбърг.

Hristov swore at his"Macedonian mother" used phrases such as"inferior Macedonians", offended him by saying that the Macedonia nation is invented, and that Macedonians do not exist and that he and those who pretend that they are Macedonians are"paid agents of Macedonianism".
Христов го псува на„майка македонска“, използва фрази като„долни македонци“, обижда го, че македонската нация е измислена и македонци не съществуват, че той и тези, които се„правят“ на македонци, са„платени агенти на македонизма“.

Refusal to communicate offended uses as a means of attracting attention to themselves, a way to evoke feelings of repentance and guilt from the one who offended him.
Отказ да се съобщава обидена употреба като средство за привличане на внимание към себе си, начин да се предизвикат чувства на покаяние и вина от онзи, който го обиди.

Hristov swore at his"Macedonian mother" used phrases such as"inferior Macedonians", offended him by saying that the Macedonia nation is invented, and that Macedonians do not exist and that he and those who pretend that they are Macedonians are"paid agents of Macedonianism".
Христов го псува на„майка македонска“, използва фрази като„долни македонци“, обижда го, че македонската нация е измислена и македонци не съществуват, че той и тези, които се„правят“ на македонци, са„платени агенти на македонизма“. Разпространява за него клевети, че е бил дисциплинарно уволняван и че е правил опити за изнасилване на ученичка.

Muslims often claim lying in Islam is restricted to its use in war, but in the following hadiths, Muhammad permits a Muslim to lie in order to kill Ka'b ibn al-Ashraf, a Jewish poet who wrote an anti-Muslim poem which offended him.
Апологетите често твърдят, че лъжата в исляма се ограничава до употребата ѝ по време на война, но в следващите хадиси Мухаммад позволява на един мюсюлманин да излъже, за да убие Ка‘б ибн ал-Ашраф, юдейски поет, който е написал анти-мюсюлманско стихотворение, което го обижда.

What is there in my own house which so offends him?
Какво в моя дом го обижда?

How can I do this without offending him?
Как да постъпя така, че да не го обидя?

I tried to be helpful and not offend him.
Опитах се да бъда дипломатичен и да не го обидя.

How do I offend the man without offending him, Dr. Favor?
Как да мога да накарам човека, без да го обидя, д-р Фейвър?

God's choices in inflicting suffering are not satisfactory to us, nor are they understandable, unless innocence offends him.
Божиите избори в причиняването на страдание не са задоволителни за нас, нито са разбираеми, освен ако невинността го обижда.

Woe to him that does not forgive the one who offends him, for God will not forgive the unforgiving.
Горко на онзи, който не прощава на този, който го обижда, защото Бог няма да прости непримирим.

Give the child a chance to make friends with peers, because they not only can offend him, but also give his friendship, unforgettable emotions from communication and games.
Дайте на детето възможност да се сприятели с връстниците си, защото те не само го обиждат, но и дават приятелство, незабравими емоции от комуникация и игри.

Now that Marlo isn't working here anymore, I can finally paint over this monstrosity without offending him.
Сега, след като Марло няма да работи вече тук, най-сетне ще мога да пребоядисам тази чудовищност без да го обидя.

If the pet's skin is bald in some places, and no diseases were found, it may be that other rabbits offend him.
Ако кожата на домашния любимец е плешив на някои места и не са открити никакви болести, може би други зайци го обиждат.