Какво е " OFFENSES COMMITTED " на Български - превод на Български

• нарушения извършени
• престъпления

Примери за използване на Offenses committed на Английски и техните преводи на Български

Several offenses committed by a single person;
Извършването на едно престъпление от няколко лица;

The sentencing guidelines apply only to offenses committed after November 1, 1987.
Смъртното наказание се прилагало само за престъпления извършени след 1 януари 1974 г.

For offenses committed abroad, the Sofia District Court is competent.
За нарушенията, извършени в чужбина, компетентен е Софийски районен съд.

I would see Crixus dead, for offenses committed against the House of Batiatus.
Искам да видя Крикс мъртъв, заради обидата към къщата на Батиат.

According to Singapore Criminal Lawyer, jaywalking and littering are among the most common offenses committed on the island.
Според Сингапурския наказателен адвокат преследването на яйца и замърсяването са сред най-често срещаните престъпления, извършени на острова.

No man is above retribution For offenses committed Against the house of batiatus.
Никой мъж не получава отплата, че извършена обида срещу къщата на Батиат.

Crisis which is affecting society and the increase in criminogenics factors that underlie a number of offenses committed by minors.
Кризата, в която се намира цялото общество, влияе и върху увеличаването на кримионогенните фактори, които стоят в основата на редица правонарушения, извършени от непълнолетни.

Here's a list of offenses committed while still a juvenile.
Това е списък с нарушенията, които е извършил докато е непълнолетен.

Anonymous signals are not processed, as well as signals relating to offenses committed more than two years ago.
Не се образува производство по анонимни сигнали, както и по сигнали, отнасящи се до нарушения, извършени преди повече от две години.

Count V: atrocities and offenses committed against civilian populations between 1938 and 1945.
V: жестокости и престъпления, извършени срещу цивилно население между 1938 и 1945 г.

According to statistics from the Federal Criminal Police vedomstva Germany the number of offenses committed by asylum seekers has increased dramatically.
Според статистиката на Федералната криминална полиция на Германия, броят на престъпленията от лица, търсещи убежище се е увеличил драстично.

For offenses committed in the course of their activities, within the limits specified by the current administrative, criminal and civil law.
За юридически нарушения, извършени в хода на своята дейност- в рамките на ограниченията, определени от приложимото наказателно, административно, от Гражданския процесуален кодекс.

According to statistics in 2015, about 40% of all offenses committed by minors(persons under 18 years).
Според статистиката през 2015 г., около 40% от всички престъпления, извършени от непълнолетни(лица под 18 години).

When offenses have been committed whenever the assistant referees have a better view than the referee(this includes, in certain circumstances, offenses committed in the penalty area).
При нарушение, когато помощник съдията има по-добра видимост от главния рефер(това включва, при определени обстоятелства, нарушения, извършени в наказателното поле).

Count IV: crimes against humanity, relating to offenses committed against German nationals from 1933 to 1939.
IV: престъпления срещу човечеството, свързани с престъпления, извършени срещу германски граждани от 1933 до 1939 г.

Browsing Data is usually deleted after it is edited in an anonymous form but may be stored and used by the Company to identify and identify the perpetrators of any computer offenses committed against or through the Site.
Данните за сърфиране обикновено се изтриват след като бъдат обработени в анонимна форма, но могат да бъдат съхранени и използвани от Компанията, за да идентифицират и идентифицират извършителите на компютърни нарушения, извършени срещу или чрез Сайта.

Article 21 makes the Treaty applicable to offenses committed before as well as after the date it enters into force.
Съгласно чл.21 от този договор същият се прилага за престъпления, както преди, така и след датата на влизането му в сила.

True, Saudi Arabia has ratified international treaties that prohibit executing anyone for offenses committed when they were under 18.
Действително, Саудитска Арабия ратифицира международните договори, които забраняват екзекутирането на лица, извършили криминално деяние преди да са навършили 18 години.

The LDH also notes, with some relief, that the offenses committed in this respect did not hide the main questions at issue.
ЛПЧ отбеляза с известно облекчение, че извършените в тази връзка престъпления не прикриват основните проблеми.

Browsing data is usually deleted after being processed in an anonymous form but may be stored and used by the Company to locate and identify the perpetrators of any computer offenses committed against or through the Site.
Данните за сърфиране обикновено се изтриват след като бъдат обработени в анонимна форма, но могат да бъдат съхранени и използвани от Компанията, за да идентифицират и идентифицират извършителите на компютърни нарушения, извършени срещу или чрез Сайта.

Article 19 Application This Treaty shall apply to offenses committed before as well as after the date it enters into force.
Съгласно чл.21 от този договор същият се прилага за престъпления, както преди, така и след датата на влизането му в сила.

Browsing data is usually deleted after being processed in an anonymous form, but may be stored and used by PHATSOLES to identify and identify the perpetrators of any computer offenses committed at the expense or through the Site.
Данните за сърфиране обикновено се изтриват след като бъдат обработени в анонимна форма, но могат да бъдат съхранени и използвани от Компанията, за да идентифицират и идентифицират извършителите на компютърни нарушения, извършени срещу или чрез Сайта.

Article 22§1 states that the Treaty will apply to offenses committed before as well as after the date it enters into force.
Съгласно чл.21 от този договор същият се прилага за престъпления, както преди, така и след датата на влизането му в сила.

Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offenses committed by persons below 18 years of age.”.
Не трябва да се налагат нито смъртно наказание, нито доживотен затвор без възможност за освобождаване за нарушения, извършени от лица под 18-годишна възраст.

Disciplinary hearing of the 12th of August into offenses committed by Harry James Potter resident at Number 4 Privet Drive, Little Whinging, Surrey.
Дисциплинарен процес от 12 август за нарушения, извършени от Хари Джеймс Потър, живеещ на"Привит Драйв" 4, Литъл Уингинг, Съри.

The 29-year-old has been convicted 27 times for several offenses committed in France, Germany, and Switzerland.
По-рано той е бил заподозрян и 27 пъти е привличан под отговорност за различни престъпления във Франция, Германия и Швейцария.

EU countries can prosecute their nationals for offenses committed in another EU country and use investigative tools such as wiretapping(e.g., telephone conversations or emails).
Наказателно преследване: Държавите от ЕС могат да започнат наказателно преследване на свои граждани за престъпления, извършени в друга държава от ЕС, и да използват инструменти за разследване, като подслушване(например на телефонни разговори или електронна поща).

Subject to Article 20(3), this Treaty shall apply to offenses committed before as well as after the date it enters into force.
Съгласно чл.21 от този договор същият се прилага за престъпления, както преди, така и след датата на влизането му в сила.

ARTICLE XXII Scope of Application This Treaty shall apply to offenses committed before as well as after the date this Treaty enters into force.
Съгласно чл.21 от този договор същият се прилага за престъпления, както преди, така и след датата на влизането му в сила.

(b) any offense committed after the extradition of the person; or.
(б) всяко престъпление, извършено след екстрадицията на лицето; или.