Какво е " OFFICIAL BODIES " на Български - превод на Български

• официални органи
• официалните органи
• официалните държавни структури

Примери за използване на Official bodies на Английски и техните преводи на Български

Information by official bodies.
Информация от официалните органи.

Official bodies and legal advice.
Официални органи и правно консултиране.

Notification of official bodies.
Уведомяване на официални органи.

All the official bodies involved are well aware of the reality described in the report.
Всички официални органи са добре запознати с реалността, описана в доклада.

Communication with official bodies.
Комуникация с официални органи.

Don't we know that official bodies of the United States are spying and eavesdropping on everyone?
А ние нима не знаем, че официалните органи на САЩ шпионират и подслушват всички?

Every product bearing the Ecolabel meets strict standards, tested and certified by official bodies.
Всеки продукт, който носи знака за екомаркировка, отговаря на строги стандарти, които се контролират и сертифицират от официални органи.

As intergroups are not official bodies of Parliament, they do not express Parliament's views.
Интергрупите не са официални органи на Парламента, затова те не изразяват мнението на Парламента.

Interpreting services are provided for all multilingual meetings organised by the official bodies of the institution.
Услуги за устен превод биват осигурени за всички многоезични заседания, организирани от официалните органи на институцията.

Such requests can be made to official bodies, the parties disputing the case or third parties.
Такива искания могат да бъдат отправяни към официалните органи, спорещите страни по делото или трети страни.

Feed is tested for any undesirable substances in the framework of monitoring programs carried out by official bodies and other institutions.
Храната се тества за нежелани вещества в рамките на програми за мониторинг, извършвани от официални органи и други институции.

This can be done by setting up new official bodies or mandating official bodies already in existence with these tasks.
Това може да стане чрез създаване на нови официални органи или възлагане на тези задачи на официалните органи, които вече съществуват.

The professional operators referred to in paragraphs 1 and 2 shall immediately inform their respective responsible official bodies of each lot supplied or received by them.
Професионалните оператори, посочени в параграфи 1 и 2, незабавно уведомяват за всяка партида доставена от тях или на тях своите отговорни официални органи.

The official bodies concerned shall inform the Commission on the manner in which they exercise the discretion referred to in the third indent above.
Съответните официални органи информират Комисията за начина, по който упражняват правото на преценка, посочено в третото тире по-горе.

This personal data may be ommunicated, upon their request, to official bodies and to administrative and legal authorities.
Тези лични данни могат да бъдат предоставяни при поискване от страна на официални органи, както и на административни и съдебни органи..

The official bodies concerned shall inform the Commission on the manner in which they exercise the discretion referred to in the third indent above.
Съответните официални органи следва да информират Комисията за начина, по който извършват правомощията, позовани в третото тире по-горе.

Unfortunately, we are also seeing discrimination against Christians by official bodies and we must make every effort to combat and overcome it.
За съжаление се сблъскваме и с дискриминация на християни от официални органи и трябва да положим всички усилия за борба срещу нея и преодоляването й.

MEPs who participate in these groups are obliged to be transparent about their status and to avoid interfering with the work of Parliament's official bodies.
Членовете на ЕП, които участват в тези групи, са длъжни да бъдат прозрачни по отношение на своя статус и да избягват намеса в работата на официалните органи на Парламента.

Although we already have a large number of official bodies, he is obviously thinking of a way to strengthen the control of the Member States' authorities in this area.
Въпреки че вече имаме голям брой официални органи, той очевидно обмисля начин за засилване на контрола на органите на държавите-членки в тази област.

Most popular breed of assistance dog in the United States, Australia and many other countries, as well as being widely used by police and other official bodies for their detection and working abilities.
Най-популярната порода куче помощ в Съединените щати, Австралия и много други страни,, както и че е широко използван от полицията и други официални органи за тяхното откриване и работни способности.

The Government's goal is to provide a clear set of rules for official bodies, citizens, illegal immigrants and those who are organising illegal immigration”.
Стремежът е да бъде създаден ясен набор от правила за официалните държавни структури, гражданите на страната, нелегалните имигранти и онези, които организират нелегалната имиграция.

It is also one of the most popular breeds of assistance dog in the United States, Australia, and many other countries, as well as being widely used by police and other official bodies for their detection and working abilities.
Най-популярната порода куче помощ в Съединените щати, Австралия и много други страни, както и че е широко използван от полицията и други официални органи за тяхното откриване и работни способности.

The supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating the war dead;
Доставката на стоки и услуги за официални органи, отговарящи за изграждането, подготовката и поддръжката на гробища, гробове и паметници за възпоменание на загинали във войните;

Animals' Angels is internationally regarded as a well-qualified specialist organisation with a high ethical profile, known to official bodies, political groups and the haulage industry as well as to other animal protection organisations.
Ангелите на животните са международно признати като добре квалифицирана специализирана организация с висок етичен профил, известна на официалните органи, политическите групи и транспортната индустрия, както и на други организации за защита на животните.

Parties shall designate or establish one or more official bodies responsible for the co-ordination, implementation, monitoring and evaluation of policies and measures to prevent and combat all forms of violence covered by this Convention.
Страните определят или създават един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие, обхванати от Конвенцията.

Under the Nordic Language Convention, citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable to any interpretation or translation costs.
По северните Език конвенцията, гражданите на скандинавските страни говорят шведски имат възможност да използват родния си език, когато общуват с официалните органи в други скандинавските страни, без да бъде отговорен за всяко тълкуване или превод разходи.

The Convention also requires States to establish“one or more official bodies responsible for the coordination, implementation, monitoring and evaluation of policies and measures to prevent and combat all forms of violence”.
Според конвенцията страните определят или създават един или повече официални органи, отговарящи за координацията, изпълнението, мониторинга и оценката на политиките и мерките за превенция и борба с всички форми на насилие.

In implementing its functions, the Commission shall, when appropriate, seek the services of the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) and of other international technical and scientific organizations and shall make use of information provided by the official bodies of the Contracting States.
В изпълнение на своите функции Комисията ползва, когато е уместно, услугите на Международния съвет за изследване на морето(ICES) и на други технически и научни организации и ползва информацията, предоставена от официалните органи на договарящите се страни.

The Commission shall act on behalf of the Community in drawing up and exchanging, jointly with the third country concerned, the list of official bodies authorised to draw up the attestations referred to in paragraph 1 and the equivalent certificate issued by the third country concerned.
Комисията действа от името на Общността, като съставя и разпространява, съвместно със съответната трета страна, списъка на официалните органи, оправомощени да попълнят атестациите, посочени в параграф 1, както и еквивалентния сертификат, издаден от съответната трета страна.

Wine imports under concessions provided for in agreements with certain third countries are subject to the presentation of attestations, issued by official bodies or bodies officially recognised by both contracting parties and appearing on lists drawn up jointly, to the effect that the wine in question meets the conditions for access to the concessions.
Вносът на вино с отстъпки, предвидено в споразуменията с някои трети страни, е предмет на представяне на атестации, издадени от официалните органи или от органите, официално признати от двете договарящи страни и които са вписани в съвместно съставени списъци, с които се удостоверява, че въпросното вино отговаря на условията за отстъпката.