Какво е " OFFICIAL AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• официалните власти
• официални органи
• официални власти
• официалната власт
• официалните органи

Примери за използване на Official authorities на Английски и техните преводи на Български

Posters Official Authorities.
Официалните власти препоръчват проекта.

The recognition is provided by the official authorities.
Признаването се предоставя от официалните власти.

These databases are run by official authorities, statistical offices or private providers.
Тези бази могат да се ръководят от официалните власти, статистическите служби или от частни агенции.

These abuses more quickly than the official authorities.
И то по-бързо, отколкото твърдят официалните власти.

He has always been ignored by official authorities, although many articles have been published in the press about his therapy.
Той винаги е бил игнориран от официалните власти, въпреки, че за неговата терапия в пресата са публикувани много статии.

Others became apocrypha and were considered dangerous by the official authorities.
Други са апокрифни и се считат за опасни от официалните власти.

Representatives of the organization said that official authorities should not allow the glorification of Nazism.
Представителите на организацията обявиха, че официалната власт не трябва да позволява да се възхвалява нацизмът.

This date(25August) was immediately accepted by the official authorities.
Тази сряда(11 октомври) тези информации до голяма степен бяха потвърдени от официалните власти.

Meetings with political leaders and representatives of official authorities at national, regional and local level in the host country.
Срещи с политически лидери и представители на официалната власт на национално, регионално и местно ниво в страната-домакин.

The general order for legalization in different countries may vary depending on the structure of the official authorities at the location.
Общият ред за легализация в различните държави може да е различен в зависимост от структурата на официалните органи по местонахождение.

Moscow and Tehran relied on Damascus, saw in the official authorities the main and only ally, able to control the entire territory of Syria.
Москва и Техеран разчитат на Дамаск, виждат в официалните власти основния и единствен съюзник, който може да контролира цялата територия на Сирия.

Program are well-known scientists, experts, former and current political leaders, representatives of official authorities of Bulgaria, Europe and USA.
Лектори и модератори в програмата са известни учени, експерти, бивши и настоящи политически лидери, представители на официалната власт от България, Европа и САЩ.

Proposals for drawing up a recommendation to the official authorities of both countries on the possibilities for using certain bivalve catch equipment;
Предложения за изготвяне на препоръка към официалните власти на двете страни относно възможностите за използване на определени уреди за улов на двучерупчести.

Saudi women issues and their participation in the Kingdom's development has become a top priority for many of the official authorities and the concerned parties.
Саудитските жени и тяхното участие в развитието на Кралството се превърна в основен приоритет за много от официалните власти и заинтересованите страни.

According to the observational group the official authorities in Bulgaria were hostile to the members of the Alternative synod and almost persecute them.
Според наблюдателната група официалните власти у нас били враждебно настроени към членовете на Алтернативния синод и едва ли не предизвиквали гонения към тях.

To dream you use an alibi, means to take your problems to the official authorities and public institutions.
Използваш ли алиби в съня си, значи ти предстоят проблеми с официалните власти и държавните институции.

The United States and its allies have been conducting an operation against the terrorist group IS in Syria and Iraq, and in Syria they are acting without the consent of the country's official authorities.
САЩ и съюзниците им провеждат операция срещу терористите в Сирия и Ирак, като в Сирия действат без съгласието на официалните власти.

University degree recognized by official authorities in Colombia.
Висше образование, признат от официалните власти в Колумбия.

So do nearly 2000 young Bulgarians who, during the cold winter, miraculously find themselves in the vast northern country and start seeking asylum from the official authorities.
Така правят и близо 2000 млади българи, които през студената зима като по чудо започват да се озовават в огромната северна страна и започват да търсят убежище от официалните власти.

The Americans are maintaining ties with both the official authorities and the intelligentsia.
Американците поддържат връзки и с официалните власти, и с интелигенцията".

Tragicomic is that radical groups, official authorities, and anyone who has oppressed opposition views have all sorts of weapons but are scared by those who have only words.
Трагикомично е, че радикалните групи, официалните власти и всеки, потискал опозиционни виждания, разполагат с какви ли не оръжия, но се плашат от онези, които разполагат единствено с думи.

So the Commission initially maintained close contact with the official authorities, those who make the decisions.
Тоест, комисията още от самото начало поддържа тесни контакти с официалната власт, т.е. с тези, които вземат решенията.

(35) Whereas, moreover, the processing of personal data by official authorities for achieving aims, laid down in constitutional law or international public law, of officially recognized religious associations is carried out on important grounds of public interest;
(55) Освен това обработването на лични данни от официални органи за постигането на целите, определени в конституционното право или в международното публично право, на официално признати религиозни сдружения се извършва по съображения от обществен интерес.

On the other hand, the stock market reflects the progress of US and Chinese official authorities on the issue of the trade war.
От друга страна фондовия пазар отразява и напредъка на щатските и китайски официални власти по темата за търговската война.

(55) Moreover, the processing of personal data by official authorities for the purpose of achieving the aims, laid down by constitutional law or by international public law, of officially recognised religious associations, is carried out on grounds of public interest.
Основание 55 EC Общ регламент относно защитата на данните(55) Освен това обработването на лични данни от официални органи за постигането на целите, определени в конституционното право или в международното публично право, на официално признати религиозни сдружения се извършва по съображения от обществен интерес.

A few minutes later, you are already being chased by both the official authorities and by an ancient secret organization.
В рамките на няколко минути вие ставате обект на преследване както от официалните власти, така и от древна тайна групировка.

Expresses its condolences to the families of victims of human traffickers, violence and lack of protection from official authorities in destination countries;
Изразява своите съболезнования на семействата на жертвите на трафиканти на хора, насилие и липса на закрила от официалните органи в държавите на дестинация;

Grabo Media" AD is not liable for the actions and decision of the official authorities of a foreign country, which restricts Tourist rights and his capability to use the delivered tourist service.
Грабо Медия" АД не носи отговорност за действията и решенията на официалните власти на чужда държава, ограничаващи правата на Туриста и възможността му да ползва предоставената туристическа услуга.

According to him, one of the main reasons for the dissatisfaction with the policy of the official authorities was their Russophobic and pro-NATO position.
Според него, една от основните причини за недоволство от политиката на властите е тяхната русофобска и проНАТОвска позиция.

Publications/databases made available by official authorities(e.g. the official journal);
Публикации/ бази данни, до които е предоставен достъп от официални органи на власт(напр. публични регистри; Държавен вестник);