Какво е " OFFICIAL COMMUNICATION " на Български - превод на Български

• официално съобщение
• официална комуникация
• официални контакти
• официална кореспонденция
• официалното съобщение
• официален комуникационен

Примери за използване на Official communication на Английски и техните преводи на Български

Official communication with media;
Официална комуникация с медиите;

You can navigate to the official communication.
Можете да се пристъпи към официално съобщение.

The official communication used at Sports Capital Casino is English.
Официалната комуникация, използвана в Sports Capital Casino, е английски.

In both cases, they are receiving official communication in advance.
И в двата случая ще получите официална комуникация предварително.

The official communication at the time was that he resigned for"family reasons".
Официалното съобщение по онова време е, че той напуска по„семейни причини“.

The use of email as a means of official communication also saves businesses money.
Използването на електронна поща като средство за официална комуникация също спестява пари на бизнеса.

All official communication shall also be made directly between those competent authorities.
Всички други официални съобщения също се осъществяват пряко между посочените органи.

He sent e-mails to investors at Smith-Waterson that looked like official communication.
Изпратил е e-mail съобщения до инвеститори от"Смит-Уотърсън". Изглеждали са като официална кореспонденция.

Official communication takes place directly between the said competent authorities.
Цялата официална кореспонденция се осъществява пряко между гореспоменатите компетентни органи.

Usually the emails are disguised as official communication from your bank, local government, or work.
Тези писма обикновено са маскирани като официално съобщение от администрацията на сайта или банката.

Catherine Ashton, Supreme Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, also confirmed the Parliament's stand in an official communication.
Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, Катрин Аштън също потвърди позицията на парламента в официална комуникация.

Any further official communication shall be made directly between the issuing authority and the executing authority.
Цялата по-нататъшна официална кореспонденция се осъществява пряко между издаващия орган и изпълняващия орган.

Parties to the proceedings or, where appointed, their representatives, shall designate an official address for all official communication with the office.
Контакти с ведомството Страните в производството или когато има назначени такива- техните представители, посочват официален адрес за всички официални контакти с ведомството.

All official correspondence or other official communication of the Union shall be immune from censorship.
Официалната кореспонденция и другите официални съобщения на Института няма да подлежат на каквато и да е цензура.

The official communication was also sent to all the regional branches of ANSVSA, to all the municipalities with dog pounds and too all the local services of dogs management.
Официалното съобщение беше изпратено и до всички регионални клонове на ANSVSA, до всички общини с приюти за кучета и до всички местни служби за управление на кучетата.

As from 2010, when the Commission had collected sufficient information indicating that there were serious problems with implementation, official communication on the issue started with the Polish authorities.
Когато Комисията събра достатъчно информация за наличието на сериозни проблеми с изпълнението, тя установи от 2010 г. официални контакти с полските органи по този въпрос.

Viber is the official communication channel of FC Barcelona, and the instant messaging and calling app partner of the Golden State Warriors.
Viber е официален комуникационен канал на FC Barcelona, както и официален партньор на Golden State Warriors за разговори и обаждания.

Parties to the proceedings or, where appointed, their representatives, shall designate an official address within one of the Member States for all official communication with the office.
Страните в производството или когато има назначени такива- техните представители, посочват официален адрес в една от държавите членки за всички официални контакти с ведомството.

Viber is also the official communication channel for the world famous soccer FC Barcelona and official partner for the Golden State Warriors.
Viber е официален комуникационен канал на FC Barcelona, както и официален партньор на Golden State Warriors за разговори и обаждания.

Since the end of 2013, a new procedure for checking costs has been in place, but the Court found no evidence, such as a service order or an official communication to staff, documenting the implementation of the new procedure.
От края на 2013 г. е в сила нова процедура за проверка на цените, но Сметната палата не е открила доказателства, като например заявка за услуга или официално съобщение до персонала, документиращи изпълнението на новата процедура.

Nine days after the official communication, Yasmín Silvia Portales published in Letters from Cuba, Fernando Rasvberg's blog, an article that questioned the hegemony of the Catholic religion in Cuba.
Девет дни след официалното съобщение, Ясмин Силвия Порталес публикува в“Писма от Куба”, блога на Фернандо Разъвберг, статия, която поставя под въпрос хегемонията на католическата религия в Куба.

Through this new offering, we hope to see these cities take their work to the next level by putting people at the heart of digital transformation, driving 21st Century ways of working across their organizations, and sharing lessons with other cities around the world,” said Andrea Coleman of Bloomberg Philanthropies in an official communication.
Нова програма се надяваме да помогнем на тези градове да променят начина си на работа като поставят хората в основата на дигиталната трансформация, като приложат постиженията на 21-ви век в своите организации и като споделят научените уроци с други градове по света“- каза Андреа Коулман от Bloomberg Philanthropies в официално съобщение….

Replacing the word“troika” with“institutions” in official communication about the negotiations was a semantic concession by the new government, which has been telling Greeks that they have got rid of the Troika.
Замяната на думата"тройка" с"институциите" в официалната комуникация за преговорите бе семантична отстъпка за новото правителство, което казва на гърците, че са се отървали от тройката.

An official communication of September 7, explains the government's attitude, The press is authorized to announce that the Servian government declares categorically pat it has never been hostile to an investigation, but that, on the contrary, it desires the iquiry of an impartial commission into the Bulgarian cruelties from which the Servians nd the Greeks have so greatly suffered.
Едно официално съобщение, направено в Сърбия на 7 септември, разяснява отношението на правителството Печатните органи са упълномощени да известят категоричната декларация на сръбското правителство, че то никога не е било против едно разследване, напротив, желае да се извърши разследване от безпристрастна комисия, която да проучи българските жестокости, от които пострадаха толкова много сърби и гърци.

We would also like to emphasise that the Commission has not yet published any official communication on the subject; if you wish to know more there are currently no internal documents to which to refer, only the basic information available on the Committee on Development's website.
Искаме също да подчертаем, че Комисията все още не е публикувала официално съобщение по темата; и ако някой желае да научи повече, понастоящем няма вътрешни документи за справка, а само основна информация, която се предлага на уебсайта на комисията по развитие.

I still have not had an official communication, but the statements of our fellow Members of the European Parliament who observed the elections say that apart from a certain number of complaints and what were, certainly, breaches of electoral rules, the absolute majority of the actions of everyone associated with the elections were in accordance with procedure and met the standards of democratic elections.
Все още не съм получил официално съобщение, но според изявленията на нашите колеги, членове на ЕП, които наблюдаваха изборите, с изключение на някои оплаквания и определени нарушения на изборните правила, абсолютното мнозинство от всички, свързани с изборите, са действали в съответствие с процедурата и стандартите на демократичните избори.

First positive news for international transport from Brussels- according to official communication, after 18 months of work on changes to the European rules on the coordination of social security systems, the principle that a mobile/posted worker remains in the social security system of the employer's country of residence has not been changed.
Първите положителни новини за международния транспорт от Брюксел- според официалното съобщение, след 18 месеца работа по промени в европейските правила за координация на системите за социално осигуряване, принципът, че мобилен/ командирован работник остава в системата за социално осигуряване на страната на пребиваване на работодателя не се променя Това не е краят на законодателната процедура.

What will follow now is an official communication from European Parliament President David Sassoli to European Commission President-elect Ursula von der Leyen to say that the process of the hearings of these two candidates cannot go forward, and that new candidates will need to be nominated by the two member states in question.
Това, което ще последва сега, е официално съобщение от председателя на Европейския парламент Давид Сасоли до избрания председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен, за да каже, че процесът на изслушванията на тези двама кандидати не може да продължи и че трябва да бъдат номинирани нови кандидати от двете държави-членки.

While Lithuanian is used in all official communication in the country, the government promotes the use of these minority languages in the regions where they exist by using them as the medium of instruction in learning institutions.
Докато литовският език се използва във всяка официална комуникация в страната, правителството насърчава използването на тези малцинствени езици в регионите, където те съществуват, като ги използва като средство за обучение в учебните институции.

FOUR PAWS sent out today an official communication to the Romanian Government, the National Sanitarian Veterinarian Authority(ANSVSA), the City Hall of Bucharest and the stray dogs management authority of Bucharest(ASPA) to inform them about the suspension of the Methodological Norms of the killing law starting Friday, June 20, and about the legal consequences for those persons that are not complying with the Court decision.
ЧЕТИРИ ЛАПИ изпрати днес официално съобщение до румънското правителство, Румънската ветеринарно-санитарни служба(ANSVSA), кметството в Букурещ и Службата за надзор и защита на животните АСПА, за да ги информира, че методологичните норми за избиване на бездомни кучета са прекратени от петък, 20-ти юни и за правните последици за тези хора, който не спазват решението на съда.