Примери за използване на Official investigation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official investigation.
This is an official investigation.
Това е официално разследване.This contradicts the conclusions of the official investigation.
Open an official investigation.
Започни официално разследване.Turkish police have begun an official investigation.
Турските власти водят официално разследване.Stop an official investigation.
Зарежи официалното разследване.We are waiting for the results of official investigation.
Чакаме заключенията на официалното разследване.The official investigation went nowhere.
Официалното разследване не стигна доникъде.This is not an official investigation.
Това не е официално разследване.An official investigation by Turkish authorities is underway.
Турските власти водят официално разследване.I didn't want an official investigation.
Но не исках официално разследване.Article 3 of the Convention gives rise to a positive obligation to conduct an official investigation….
От Конвенцията поражда позитивно задължение за провеждането на официално разследване вж.This led to an official investigation.
Случаят доведе до официално разследване.But according to a military spokesman,there was never any official investigation.
Но според говорителя на военните,никога не е правено официално разследване.There's not an official investigation into her.
Срещу нея не се води официално разследване.And asked him to launch an official investigation.
Помолих го да започне официално разследване.Said the official investigation was--and I quote-.
Официалното разследване било, цитат… Франки.The Interpol is, is an official investigation.
От Интерпол е. Той води официално разследване.According to an official investigation, it's because you chose to pinch pennies on maintenance.
Според официално разследване, то е, защото вие избрахте да захванете пенита за поддръжка.I think we should request for an official investigation.
Аз мисля, че трябва да поискаме официално разследване.Turns out the official investigation is already closed.
Оказа се, че официалното разследване е приключило.Not according to Castalian public records, or the official investigation into the explosion.
If I'm under official investigation, I will give you his name.
Ако съм под официално разследване, ще ви дам името му.Following Cavcav's statements,the Turkish Football Federation launched an official investigation of match-fixing claims in the Super Lig.
След изявленията на Джавджав,Турската футболна федерация започна официално разследване на твърденията за уреждане на мачове в Супер лигата.The official investigation found that Lee Harvey Oswald, acting alone, shot Kennedy from a warehouse window overlooking the president's.
Официалното разследване установи, че Лий Харви Освалд, действайки сам, е застрелял Кенеди от склад на прозореца с изглед към маршрута на мотокадата на президента.I'm sorry, Ethan, but this is an official investigation and I must be honest.
Съжалявам, Итън, но това е официално разследване и трябва да съм честен.With reference to Article 5(2), the official investigation referred to in Article 4(1) shall establish that at the time of verification one of the following criteria are met.
Във връзка с член 5, параграф 2 официалното изследване, посочено в член 4, параграф 1, установява, че по време на проверката е удовлетворен един от следните критерии.He believes that at least 100 were killed, but no official investigation has ever been undertaken.
Той смята, че поне 100 са загинали, но официално разследване никога не е предприето.There will be an official investigation, the governor added.
Ще има официално разследване, добави губернаторът.With reference to the sampling and testing for the official investigation referred to in Article 5(1) and 5(2).
Относно вземането на проби и анализ за официалното изследване, посочено в член 5, параграфи 1 и 2.
