Примери за използване на Official order на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An official order.
We don't have an official order yet.
Official orders from Langley.
Официална заповед от Лангли.Pcs for official order.
Бр за официална поръчка.MOQ: 1 pc for sample, 20 pcs for trial order, 50 pcs for official order.
MOQ: 1 pc за проба, 20 бр за пробна Pcs for official order.
Pcs за официална поръчка.One of the brightest parts of the wedding celebration is the meeting of the bride andgroom after they have signed in the official order.
Една от най-ярките части на сватбеното тържество е срещата на булката имладоженеца след подписването им в официалната поръчка.It's an official order.
Това е официална заповед.It dates back to the good olé Days, when England was severely underpopulated due to the usual combination of fire/ war/ plague andthe King issued an official order to….
То датира назад до добрите стари дни, когато Англия била малко населена за поради обичайната комбинация на огънят/ война/ чума, икралят издават официално нареждане, според което….This is an official order.
Това е официална заповед.The official order was despatched at 1910.
Официалната заповед ще бъде изпратена в 19:00 часа.Even under official orders?
Дори и при официална заповед?The official order on you is to stake on sight.
Има официална заповед, да те убият щом те видят.Pcs for trial order; 50 for official order.
Бр за пробна A Debt Relief Order is an official order that freezes your debts for a year.
Debt Relief Order е официално нареждане, по силата на което дълговете ви ще бъдат замразени в продължение на година.Porsche was more advanced than henschel as they had independently embarked on a new heavy tank project beginning in the autumn of 1940,even before the official order was given for a new heavy tank.
Фирмата на Фердинанд Порше е по-напред от"Хеншел” тъй като тя всъщност започва да работи по проект за тежък танк още през есента на 1940 г.,преди да е дадено официално нареждане за такъв и все пак среща сериозни усложнения.It was my understanding that the official order to extradite SSA Spencer Reid would be evaluated.
Това е моето разбиране, че официалната заповед да естрадираме специален агент Спенсър Рийд, ще бъде оценено.An official order declaring a new outbreak for the disease is yet to be issued, but Petko Sherenkov, the deputy governor of Shumen, said that appropriate measures have already been underway in view of the current situation.
Очаква се официална заповед за обявяването на ново огнище за заболяването, но Петко Шаренков, заместник областен управител на Шумен, посочи, че вече са в ход съответни мерки с оглед на създалата се ситуация.All acts not included in any criminal legislation which are contrary to any official order or regulation or inconsistent with military discipline and order; .
Всички действия, които не са включени в наказателното законодателство, които са в противоречие с официална заповед или наредба или в противоречие с военната дисциплина и ред;The position of the Knights Hospitaller and Knights Templar is more complicated; though they refused to join the emperor's army directly,they supported the crusade once Frederick agreed to have his name removed from official orders.
Позицията на рицарите хоспиталер и рицарите тамплиери е по-сложна; въпреки че отказаха да се присъединят директно към армията на императора, те подкрепиха кръстоносния поход,след като Фридрих се съгласи името му да бъде премахнато от официалните заповеди.If just sample testing before the official order and our MOQ, price and other terms are acceptable, we would love to provide samples.
Ако само изпробване на извадка преди официалната поръчка и нашата MOQ, цената и другите условия са приемливи, бихме искали да предоставим мостри.We will only disclose your data to government authorities within the framework of statutory obligations or as a result of an official order or court decision and only insofar as this is permitted under data protection law.
Разкриваме лични данни единствено на държавни органи в рамките на законовите ни задължения или в резултат на официална заповед или съдебно решение и единствено дотолкова, доколкото е разрешено от законите за защита на личните данни.It opens with the title words, set in a font designed to look like handwriting, heralding what appears to be an official order: I the Supreme Dictator of the Republic Order that on the occasion of my death my corpse be beheaded; my head placed on a pike for three days in the Plaza de la República, to which the people are to be summoned by the sounding of a full peal of bells.
Откриващите думи са в ръкописен шрифт и изглеждат официална заповед: Аз, Върховният Диктатор на Републиката, Заповядвам след смъртта ми да бъда обезглавен; главата ми да стои набучена на кол три дни на Площада на Републиката, където народът да бъде призован с биенето на всички камбани.We only disclose your data to government agencies within the scope of legal obligations or as a result of an official order or court decision, and only to the extent permitted by data protection law.
Разкриваме лични данни единствено на държавни органи в рамките на законовите ни задължения или в резултат на официална заповед или съдебно решение и единствено дотолкова, доколкото е разрешено от законите за защита на личните данни.We only pass on your data to government bodies in accordance with statutory obligations or as a result of an official order or court decision and only to the extent permitted under data protection law.
Разкриваме лични данни единствено на държавни органи в рамките на законовите ни задължения или в резултат на официална заповед или съдебно решение и единствено дотолкова, доколкото е разрешено от законите за защита на личните данни.We will only pass on your data to government agencies within the scope of legal obligations or on the basis of an official order or court decision and only to the extent that this is permissible under data protection law.
Разкриваме лични данни единствено на държавни органи в рамките на законовите ни задължения или в резултат на официална заповед или съдебно решение и единствено дотолкова, доколкото е разрешено от законите за защита на личните данни.We only pass on your data to public authorities in accordance with legal obligations or by means of an official order or court decision and only if this is legally permissible in accordance with the data protection regulations.
Разкриваме лични данни единствено на държавни органи в рамките на законовите ни задължения или в резултат на официална заповед или съдебно решение и единствено дотолкова, доколкото е разрешено от законите за защита на личните данни.The survey of Moscow andSPB inspectors showed that it was necessary to hand over such a document, since the official order was not issued on the back, so neglecting the delivery of zero reporting could threaten the company with a fine.
Проучването на инспекторите на Москва иСПБ показа, че е необходимо да се предаде такъв документ, тъй като официалната заповед не е издадена на гърба, така че пренебрегването на предоставянето на нулево отчитане може да застраши компанията с глоба.In case these types of natural disasters hit while you're visiting New Orleans, head immediately to higher ground if there's flooding,tune into local media so that you can follow official orders(including to evacuate or to shelter in place), stay indoors and away from windows and glass doors, lie on the floor under a sturdy object, and don't bathe or use electrical appliances.
В случай, че тези видове природни бедствия ударят, докато сте на посещение в Ню Орлиънс, отидете веднага на по-висок терен, ако има наводнение, настройте местните медии,така че да можете да следвате официалните заповеди(включително за евакуиране или подслон на място), далеч от прозорци и стъклени врати, лежи на пода под здрав предмет и не се къпе и не използвал електрически уреди.
