Какво е " OFFICIAL RECEPTION " на Български - превод на Български

• официален прием
• официалния прием
• официалното посрещане
• официалното приемане

Примери за използване на Official reception на Английски и техните преводи на Български

Make a plan-program of official reception.
Направете план за официалното приемане.

A place for official receptions of Russian nobility and foreign diplomats.
Царско Село е било място за официални приеми на руския елит и чуждестранни дипломати.

On the right- Jared Leto at an official reception.
Рок звезди- Вдясно: Джаред Лето на официален прием.

The official reception will be in the presidential palace, will have meetings with the head of state and the prime minister.
Официалното посрещане ще бъде в президентския дворец, ще има срещи с държавния глава и премиера.

Etiquette rules at official receptions and banquets.
Правила за етикет на официални приеми и банкети.

The building today is a Museum and Hall for official receptions.
Днес сградата е музей и място за официални приеми на правителството.

We're gonna have an official reception when we can get everybody in one place… and we really hope you can be with us.
Ще имаме официален прием, когато всички се съберем на едно място и наистина се надяваме да бъдете с нас.

Today the building is a museum and venue for official receptions.
Днес сградата е музей и място за официални приеми на правителството.

After the consultations, an official reception was held on behalf of the President of Russia in honor of Kim Jong-un.
След консултациите се проведе официален прием от страна на президента на Русия в чест на председателя на Държавния съвет на КНДР Ким Чен Ун.

Today the grand building is a museum and hall for official receptions.
Голяма сграда днес е превърната в музей и зала за официални приеми.

The Harem was just his calm and normal home, without official receptions or protocol, the place where he could spend time with his family.
Харемът е просто неговият спокоен и нормален дом, без официални приеми или протокол, мястото, където е можел да прекара време със семейството си.

This building is now a museum and venue for Government official receptions.
Днес сградата е музей и място за официални приеми на правителството.

It is expected that the official reception will begin March this year, the deadline for preparation and submission of project proposals will be 5 months.
Очаква се официалния прием да започне март месец тази година, като срокът за подготовка и подаване на проектните предложения ще бъде 5 месеца.

The restaurant is a perfect place for company events, private parties and official receptions.
Ресторантът е чудесно място за фирмени мероприятия, частни партита и официални приеми.

From its official reception in Russia taking after the Soviet Revolution in 1917 the holiday was prevalently celebrated in communist and socialist countries.
От официалното приемане на празника в Русия след октомврийската революция през 1917 г. празникът се отбелязва предимно в комунистическите и социалистическите страни.

The Minister of Economy of Turkey Nihat Zeybekci gave an official reception for the forum participants.
Министърът на икономиката на Турция даде официален прием за участниците в днешния форум.

After the consultations, an official reception was held on behalf of the President of Russia in honour of Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea Kim Jong-un.
След консултациите се проведе официален прием от страна на президента на Русия в чест на председателя на Държавния съвет на КНДР Ким Чен Ун.

You don't seal the perimeter on the day… the President's giving her first official reception in her new residence.
Не отцепвай периметъра през деня… Президентът ще дава първият си официален прием в новата и резиденция.

As a final of the session, the European Parliament gave an official reception for the guests and participants of the Assembly at the most emblematic place of Central America- the Panama Canal.
Като финал на сесията Европейският Парламент даде официален прием за гостите и участниците в Асамблеята на най-емблематичното място за Централна Америка- Панамският Канал.

The ceremony was like a fairy tale: the newly married pair rode to a castle in a carriage to take part in an official reception.
Церемонията като приказка: двойката се отправя към замък в карета, за да вземе участие в официален прием.

The Embassy of the State of Kuwait, in the Republic of Bulgaria, organized an official reception on the 21st of February at the Marinella Hotel in Sofia on the occasion….
Посолството на Държавата Кувейт в Република България организира официален прием на 21 февруари в хотел„Маринела“ София по повод Деня на независимостта и Деня на освобождението на страната.

At an official reception he attended during the war in Angola, he described a battle so thoroughly that it was hard to convince a European diplomat that Fidel Castro had taken no part in it.
По време на войната в Ангола на един официален прием описа една битка с такива подробности, че беше трудно да се убеди един европейски дипломат, че Фидел Кастро не е участвал в нея.

The stylish hall with a floor area of over 800 square metres was intended as the venue for official receptions and celebrations, banquets, balls and masquerades.
Голямата зала в Екатерининския дворец е с площ над 800 кв. м и е замислена като място за официални приеми и тържества, банкети, балове и маскаради.

The program continues with a ceremony for the official reception of the square in front of the Presidency, followed by the meeting of Pope Francis with the President of Bulgaria Rumen Radev.
Програмата продължава с церемония по официалното посрещане на площада пред Президентството, след което ще се състои срещата на папа Франциск с президента на България Румен Радев.

On October 9, 2018(Friday) His Eminence Bishop of Ruse Naum celebrated his 50th anniversary with an official reception at Danube Plaza Hotel- Ruse.
На 19 октомври 2018 година(петък) Негово Високопреосвещенство Русенски митрополит Наум отбеляза своя 50-годишен юбилей с официален прием в хотел"Дунав Плаза"- Русе.

The organizers promise an unforgettable mix of music, dancing and an official reception before the concert, at which Londoners will be able to enjoy traditional Bulgarian products.
Организаторите обещават незабравима комбинация от музика, танци и официален прием преди началото на концерта, на който лондончани ще могат да се насладят на традиционни български продукти.

The celebration of the National Day of Bulgaria“3 March- the Liberation Day” was marked in Baku on 3rd March 2020 with an official reception at Fairmont Baku Hotel.
На 3 март 2020 г. посолството на България в Баку отбеляза Националния празник на България-„Трети март- Ден на освобождението на България от османско иго“ с официален прием, който уважиха около 300 гости.

Amid all the pomp and ceremony afforded by an official reception at Buckingham Palace, hosted by the British Queen, the two-day gathering descended into squabbling, sneering and back-stabbing.
Въпреки цялата пищност и церемониалност, придавани на срещата от официалния прием на британската кралица в Бъкингамския дворец, тази среща слезе до нивото на кавги, подигравки и удари в гърба.

The delegates of the EP were welcomed personally by the Ambassador of the EU mission in Azerbaijan, His Excellency Roland Kobia, who gave an official reception in honor of the parliamentarians.
Делегатите на ЕП бяха посрещнати лично от посланика на мисията на ЕС в Азербайджан Негово Превъзходителство Роланд Кобия, който даде официален прием в чест на парлементаристите.

MEP Slavi Binev and his wife Maria were among the guests at the official reception, which was given by the ambassador of the Republic of India in our country His Excellency Lal Dinliyana in the capital.
Евродепутатът Слави Бинев и неговата съпруга Мария бяха сред гостите на официалния прием, който даде посланикът на Република Индия у нас Негово Превъзходителство Лал Динлияна в столицата.