Какво е " OFFICIALLY ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• официално създадена
• официално установени
• официално учредена
• официално основана
• официално създаден
• официално установена
• официално установено
• официално създадени
• официално установен
• официално учреден
• официално основан

Примери за използване на Officially established на Английски и техните преводи на Български

The Epson trademark was officially established in 1975.
Марката Epson е създадена официално през 1975 година.

It was officially established as a reserve in 2003.
Тя е създадена официално като дружество през 2003 година.

The ideal pyruvate dosage has not been officially established.
Идеалната доза пируват не е официално установена.

The territory officially established by regulatory acts;
Територията, официално установена с регулаторни актове;

Polish Platform for Homeland Security was officially established in 2005.
Полската платформа за вътрешната сигурност бе официално създадена през 2005 г.

This city was officially established(formerly a spiritual site) in 1968.
Този град е официално създаден(преди това е бил духовен сайт) в 1968.

The relations between Armenia and Japan were officially established on 7 September 1992.
Отношенията между Бахрейн и Турция са официално създадени на 4 декември 1973 година.

The shogunate was officially established in Edo on March 24, 1603, by Tokugawa Ieyasu.
Шогунатът е официално създаден в Едо на 24 март 1603 г. от Токугава Иеясу.

The result was Turkey as we recognize it today, whose new borders were officially established in the 1923 Treaty of Lausanne.
Резултатът бил Турция, която познаваме днес, чиято нова граница била официално установена с Договора от Лозана през 1923г.

CEFE Macedonia was officially established in 2008 in Skopje, as a non-profit, non-partisan organisation.
CEFE е официално учредена през 2008 г. в Скопие, като непартийна организация с нестопанска цел.

You will be able to transport your"iron horse" in public railway transport only if you follow certain, officially established rules.
Ще можете да транспортирате своя„железен кон“ в обществения железопътен транспорт, само ако спазвате определени, официално установени правила.

Panasonic New Zealand was officially established in 1998.
Panasonic New Zealand е официално основана през 1998 г.

The Jesuits(officially established by Pope Paul III in 1540), the Military Intelligence Service of the Vatican.
Йезуитите(официално установени от папа Павел III в 1540), Военна разузнавателна служба на Ватикана.

In 1923, the Institute of Social Research, had been officially established, and funded by Felix Weil(1898-1975).
През 1923 г. Институтът е официално създаден и финансиран от Феликс Вайл(1898-1975).

Officially established in 1999, Nunavut Territory is an administrative unit hived off from the former Northwest Territories.
Официално създадена през 1999 г., територията Nunavut е административна единица, отделена от бившите северозападни територии.

The University of Pisa was officially established on September 3, 1343.
Университетът в Пиза е официално учреден през 1343 г.

NEFU was officially established in April 2010 on the basis of Ammosov Yakut State University, that has a 75-years old history.
NEFU беше официално създадена през 2010-та април въз основа на MK Ammosov Якутск държавен университет, университета с 75-годишна история.

On May 28, 1973 the World Taekwondo Federation was officially established at the Kukkiwon(headquarters) by Dr. Un Yon Kim.
На 28 май 1973 г. Световната федерация по таекуондо е официално учредена в централата на Kukkiwon от д-р Un Yon Kim.

Liberstad was officially established June 1st 2017, with the help of over 100 investors from 27 different countries.
Проектът беше официално създаден на 1 юни 2017 г. с помощта на повече от 100 инвеститори от 27 различни страни, за да се развие в Тйеланд.

The new Bulgarian authorities soon sought to establish diplomatic relations with the Holy See and these relations were officially established on December 6, 1990.
Новите български власти скоро отправиха молба да установят дипломатически отношения със Светия престол, които бяха официално установени на 6 декември 1990 г.

In writing.- IRENA was officially established on 26 January 2009.
В писмена форма.- IRENA беше официално основана на 26 януари 2009 г.

NEFU was officially established in April 2010 on the basis of Ammosov Yakutsk State University, the university with 75 years history.
NEFU беше официално създадена през април 2010 г., въз основа на Ammosov якутски държавен университет, който има 75-годишна история.

The building, the gallery and the hotel wing were officially established in 1999, during the European Cultural Month in Plovdiv.
Сградата, галерията и крилото на хотела са официално създадени през 1999 г., по време на Европейския месец на културата в Пловдив.

It was officially established in April 2010 on the basis of Yakutsk State University M.K. Ammosov, the university with 75 years' history.
NEFU беше официално създадена през 2010-та април въз основа на MK Ammosov Якутск държавен университет, университета с 75-годишна история.

The Reserve Bank of New Zealand(RBNZ) was officially established in 1934 amid the turmoil of the Great Depression.
Резервна банка на Нова Зеландия(РБНЗ) е официално установена през 1934 година на фона на бъркотията след Голяма Депресия.

Vatican City was officially established in 1929, following the signing of the Lateran Treaty between Italy and the Holy See.
Държавата е официално основана през 1929 г., след подписването на Латеранските договори между италианската държава и Светия престол.

Тhe Department of Geology and Paleontology has been officially established in 1904 as one of the 17 departments of the Faculty of Physics and Mathematics.
Катедрата по геология и палеонтология е официално създадена през 1904 г. като една от 17-те катедри във Физико-математическия факултет(ФМФ).

The NEFU was officially established in April 2010 on the basis of the Yakutsk State University named after M.K. Ammosov, a university with a 75-year history.
NEFU беше официално създадена през 2010-та април въз основа на MK Ammosov Якутск държавен университет, университета с 75-годишна история.

In 1923 the Institute was officially established, and funded by Felix Weil(1898-1975)….
През 1923 г. Институтът е официално създаден и финансиран от Феликс Вайл(1898-1975).

Modern Art was officially established in Brazil with the Modern Art Week of 1922 and, according to some researchers, extended until the 1970s.
Модерното изкуство е официално установено в Бразилия със Седмицата на модерното изкуство от 1922 г. и според някои изследователи е удължено до 70-те години.