Примери за използване на Formally established на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although formally established in….
Макар официално учредена на.The optimal duration of treatment has not been formally established.
Be formally established, i.e.
The Paris Commune is formally established in Paris.
It was formally established in 1996, by signing Ottawa Declaration.
Той е официално създаден през 1996 г., когато се подписва Декларацията в гр.In 1996, the Faculty of Graduate Studies was formally established.
През 1996 г. във Факултета по следдипломно обучение е официално установена.Set up team, formally established in 2011.
Се The galvanometer laser series production line was formally established.
Линията на серийното производство на галванометъра лазер е официално установена.Oak Foundation was formally established in 1983.
Фондация„Оук“ е официално създадена през 1983 година.It was formally established on 5 April 1878 and opened to the public in 1882.
Той е официално създаден на 5 април 1878 г. и е отворен за обществеността през 1882 г.As a result of this law,NIMH will be formally established on April 15, 1949.
В резултат на този закон,при NiMH ще бъде официално създаден на 15 април 1949 година.It was formally established in 1974 with the passage of the Deakin University Act 1974.
Тя беше официално създадена през 1974 с течение на Закон Deakin University 1974.The National Portrait Gallery London was formally established on December 2, 1856.
Националната портретна галерия в Лондон е официално създадена на 2 декември 1856 година.It was formally established by the May 23, 2008, Constitutive Treaty of the USAN signed in Brasília.
Той бе официално създаден на 23 май 2008 г., с Учредителния договор на USAN, подписан в Бразилия.In January 1967,the Organization was formally established with Headquarters in Vienna, Austria.
През януари 1967 година,организацията е официално установена със седалище във Виена, Австрия.An independent international commission on Kosovo's cultural heritage was formally established in Paris.
Независима международна комисия за културното наследство на Косово бе официално създадена в Париж.Deakin University was formally established in 1974 with the passage of the Deakin University Act 1974.
Deakin University бе официално създадена през 1974 с течение на Закон Deakin University 1974.In addition, for the rank of police general, colonel, senior officer,the terms of service are not formally established.
Освен това за длъжността полицейски генерал, полковник, старши офицер,условията за връчване не са официално установени.It is the first formally established modern research university, and the first national university of China.
Той е първият формално основан модерен научноизследователски университет и е първият национален китайски университет.Approved by Jiangsu industrial and commercial bureau,Jiangsu Liangyou Holding Group formally established on 26th, Oct. 2015.
Одобрени от Jiangsu промишлени и търговски бюро,Jiangsu Liangyou Холдинг Груп, официално установени на 26th, октомври 2015.It's the first formally established modern research college in and also the first national college of China.
Той е първият формално основан модерен научноизследователски университет и е първият национален китайски университет.Out of this emerged the Organization of the Islamic Conference,which was formally established with a headquarters in Jiddah in 1972.
На тази среща бе създадена Организацията„Ислямска конференция“,която през 1972 г. бе официално учредена със седалище в Джеда.It is the initial formally established modern study university in and also the initial nationwide college of China.
Той е първият формално основан модерен научноизследователски университет и е първият национален китайски университет.The body charged with pushing forward this initiative,the Presbyterian University Implementation Committee, was formally established in 1998.
Тялото заредена с бутане напред тази инициатива,Изпълнителния комитет презвитериански университет, бе официално създадена през 1998 година.It was formally established end 2015 and began operating shortly after its members were appointed in October 2016.
Той беше официално създаден в края на 2015 г. и започна да функционира малко след назначаването на членовете му през октомври 2016 г.It wasn't until the creation of modern nation-states in the 17th century that national road transportation systems were formally established….
Това не е до създаването на съвременните национални държави в 17-ти век, че националните системи за пътни транспортни бяха официално установени.Macquarie University was formally established in 1964 with the passage of the Macquarie University Act 1964 by the New South Wales parliament.
Macquarie University бе официално създадена през 1964 с течение на Закона за Macquarie University 1964 от парламента Нов Южен Уелс.The Libra Assosiation, which will manage Facebook's virtual currency, was formally established with the signatures of 21 Geneva founding members.
Асоциация Либра(Libra Assosiation), която ще управлява виртуалната валута на Фейсбук(Facebook), бе официално учредена с подписите на 21 членове основатели в Женева.The Union was formally established in 2002, while the first efforts begun in 2000 by making a reunion between the clubs of the 13 villages.
Съюзът беше официално създаден през 2002 г., но усилията са започнали през 2000 г., като се прави среща между клубовете на тринадесетте села.The safety of the concomitant administration of DuoPlavin with other thrombolytic agents has not been formally established and should be undertaken with caution(see section 4.4).
Безопасността на едновременното приложение на DuoPlavin с други тромболитични средства не е официално установена и то трябва да се предприема с повишено внимание(вж. точка 4.4).
