Какво е " OFFSHORE SECTION " на Български - превод на Български

• морския участък
• морската част
• офшорната част

Примери за използване на Offshore section на Английски и техните преводи на Български

Offshore section of TurkStream completed.
Морската част на„Турски поток“ е завършена.

Russia has built 66% of the offshore section of Turkish stream.
Построени са 66% от морския участък на Турски поток.

Offshore section of TurkStream is completed.
Морската част на„Турски поток“ е завършена.

Gazprom» has built 66% of the offshore section of Turkish stream.
Газпром" е построил вече 66 процента от морския участък на Турски поток.

Half of offshore section of Turkish Stream already ready.
Половината от морския участък на"Турски поток" е готов.

This means that construction of the TAP's offshore section will start in 2018.
Строителството на морската част на TAP започва през 2018 г.

Construction of the offshore section started on 7 May 2017 by Alseas' vessel Audacia.
Полагането на морската част от„Турски поток“ започна на 7 май 2017 г. чрез кораба Audacia.

On June 22, 2015, Turkey issued a permit on engineering surveys for the offshore section of TurkStream.
На 22 юни Турция е издала разрешение за инженерни проучвания за морския участък на газопровода.

Indeed, the construction of the offshore section of the pipeline has been completed.
Действително, строителството на морския участък на този газопровод е завършено.

TAP's offshore section, linking the Albanian and the Italian coasts, is 105 km long.
Дължината на морския участък на TAP, свързващ албанския и италианския бряг е 105 километра.

Gazprom” has started construction of the offshore section of Turkish stream.
Газпром“ започна строителството на морския участък на„Турски поток“.

On 6 March, 50% of the offshore section for the TurkStream Offshore Gas Pipeline has been installed.
На 6 март завърши полагането на 50% от морския участък на газопровода„Турски поток“.

On June 22, 2015, Turkey issued a permit for engineering surveys for the offshore section of the TurkStream pipeline.
На 22 юни Турция е издала разрешение за инженерни проучвания за морския участък на газопровода.

The total length of the offshore section will be around 900 kilometers, the maximum depth- over two kilometers!
Общата дължина на черноморския участък ще бъде около 900 км, максималната дълбочина- над 2 км!

The construction of the Russian land section took place in 2001-2002 and the offshore section in 2001-2002.
Изграждането на руския земен участък се осъществява през 2001-2002 г., както и подводната част.

The feasibility study of the offshore section was conducted by Saipem, a subsidiary of Eni.
Проучването на възможностите за реализация на офшорната част е проведено от„Сайпем“, дъщерно дружество на Ени.

The filling of the first of the two strands of the Turkish Stream gas pipeline's offshore section with natural gas has begun.
Запълването с природен газ на първото от двете разклонения на морската част на газопровода„Турски поток“ започна.

The offshore section of the Tap, which connects the Albanian and Italian coasts, is 105 kilometers long.
Дължината на морския участък на TAP, свързващ албанския и италианския бряг е 105 километра.

South Stream, which is a subsidiary of Gazprom, the major Russian partner in the project, will build the offshore section of the project.
Южен поток", който е дъщерно дружество на"Газпром", основен руски партньор в проекта, ще изгради офшорната част на проекта.

Dec 2014 was to begin work on the offshore section of the pipeline construction, but they never started.
На 1 декември 2014 г. трябваше да започнат работи по морския участък на газопровода, но те така и не започнаха.

The offshore section of TurkStream was completed in November 2018 and the pipeline is expected to become operational by the end of 2019.
Морският участък на"Турски поток" бе завършен през ноември 2018 г. и се очаква тръбопроводът да започне да функционира до края на 2019 година.

Gazprom launched the construction of the Turkish Stream gas pipeline's offshore section near the Russian coast of the Black Sea on May 7.
Газпорм“ започна строителството на морския участък на газопровода„Турски поток“ край руското крайбрежие на Черно море на 7 май.

The budget to build the offshore section of South Stream was previously estimated at up to 17 billion euros($18.3 billion).
По първоначални оценки разходите за подводната част на"Южен поток" възлизаха на близо 17 милиарда евро(18, 3 милиарда долара).

On November 19, the Pioneering Spirit pipelaying vessel completed the construction of the offshore section of the TurkStream gas pipeline in the Black Sea.
Миналия понеделник корабът Pioneering Spirit в Черно море завърши инсталацията на морската секция на газопровода"Турски поток".

South Stream's offshore section will comprise four parallel strings laid under the Black Sea within a single routing at the depth of more than 2,200 meters.
Морският участък от"Южен поток" ще се състои от четири линии на дъното на Черно море на дълбочина над 2200 метра.

Now for the construction of the pipeline will need to obtain approval from the Danish authorities for the construction of the offshore section in the waters of the country.
Сега за изграждането на тръбопровода ще трябва да се получи одобрение от датските власти за изграждането на морския участък във водите на страната.

The pipeline will include a 900km-long offshore section running from the Beregovaya compressor station on the Russian Black Sea coast to the port city of Varna in Bulgaria.
Газопроводът ще включва 900 км подводен участък от компресорната станция"Береговая" на руското черноморско крайбрежие до пристанищния град Варна в България.

Pipelaying is carried out by the Audacia vessel owned by Allseas, the construction contractor for both strings of the gas pipeline's offshore section.
Полагането се извършва от тръбополагащият кораб Audacia на компанията Allseas, която е изпълнител на поставянето на двете тръби от морския участък на газопровода.

The offshore section of the pipeline was built by Italian constructor Saipem and the Russian onshore section by Stroytransgaz, a subsidiary of Gazprom.
Офшорната секция на тръбопровода е построена от италианската строителна фирма Сайпем(Saipem), а руската земна част от Стройтрансгаз(Stroytransgaz), дъщерно дружество на Газпром.

At the present time by two threads laid more than 1,230 miles of pipes, which is 66% of the total length of the offshore section of the pipeline,”- said in the message.
В момента повече от 1230 километра тръби са положени по двете направления, което е 66% от общата дължина на морската част на тръбопровода", се казва в съобщението.