Примери за използване на Морския участък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Половината от морския участък на"Турски поток" е готов.
Газпром" е построил вече 66 процента от морския участък на Турски поток.
Gazprom» has built 66% of the offshore section of Turkish stream.Построени са 66% от морския участък на Турски поток.
Russia has built 66% of the offshore section of Turkish stream.Газпром“ започна строителството на морския участък на„Турски поток“.
Gazprom” has started construction of the offshore section of Turkish stream.Строителството на морския участък на този газопровод е завършено.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
полицейския участъкмалък участъкбългарския участъкголеми участъцидълъг участъкпътни участъцицелия участъкразлични участъциморския участъкпоследния участък
Повече
Използване с глаголи
засегнатите участъцитретирания участъкопределен участъкувредените участъцитри участъкаповредения участък
Повече
На 22 юни Турция е издала разрешение за инженерни проучвания за морския участък на газопровода.
On June 22, 2015, Turkey issued a permit on engineering surveys for the offshore section of TurkStream.Действително, строителството на морския участък на този газопровод е завършено.
Indeed, the construction of the offshore section of the pipeline has been completed.Дължината на морския участък на TAP, свързващ албанския и италианския бряг е 105 километра.
TAP's offshore section, linking the Albanian and the Italian coasts, is 105 km long.Геотехнически изследвания в морския участък на газопровода„Южен поток” 2012.
Geotechnical investigations in the sea section of Със строителството на морския участък от газопровода е ангажирана компанията South Stream Transport B.V.
На 6 март завърши полагането на 50% от морския участък на газопровода„Турски поток“.
On 6 March, 50% of the offshore section for the TurkStream На 22 юни Турция е издала разрешение за инженерни проучвания за морския участък на газопровода.
On June 22, 2015, Turkey issued a permit for engineering surveys for the offshore section of the TurkStream pipeline.На 1 декември 2014 г. трябваше да започнат работи по морския участък на газопровода, но те така и не започнаха.
Dec 2014 was to begin work on the offshore section of the pipeline construction, but they never started.Морския участък с дължина от 930 километра с е полага по дъното на Черно море до бреговете на Турция.
Газпорм“ започна строителството на морския участък на газопровода„Турски поток“ край руското крайбрежие на Черно море на 7 май.
Gazprom launched the construction of the Turkish Stream gas pipeline's offshore section near the Russian coast of the Black Sea on May 7.Южен поток транспорт“ сключи договор с италианската компания Saipem за строителството на първия тръбопровод от морския участък на газопровода"Южен поток“.
South Stream Transport has contracted the Italian company Saipem for the construction of the South Stream Offshore Pipeline.Разпределени са поръчките за доставка на 150 000 тръби за първите две части на морския участък на"Южен поток" и са сключени договори за тяхното полагане.
The company placed orders for the procurement of over 150 thousand pipes for the first two strings of South Stream's offshore section and signed contracts for their laying.Полагането се извършва от тръбополагащият кораб Audacia на компанията Allseas,която е изпълнител на поставянето на двете тръби от морския участък на газопровода.
Pipelaying is carried out by the Audacia vessel owned by Allseas,the construction contractor for both strings of the gas pipeline's offshore section.Проектната компания за изграждане на морския участък South Stream Transport B.V.(„Южен поток транспорт” Б.В.) пусна в българската секция на сайта си снимките на доставяните тръби.
The project company to build the maritime section of the pipeline- South Stream Transport BV- published in the Bulgarian version of its website pictures of the delivered pipes.Сега за изграждането на тръбопровода ще трябва да се получи одобрение от датските власти за изграждането на морския участък във водите на страната.
Now for the construction of the pipeline will need to obtain approval from the Danish authorities for the construction of the offshore section in the waters of the country.Капацитетът на газопровода ще достигне 63 млрд. куб. м. Планира се морския участък да започва от компресорна станция„Русская“ на руското крайбрежие и да достига българското.
На 16 септември 2011 година бе подписаноакционерно споразумение на консорциума Саут Стрийм транспорт(South Stream Transport AG) за изпълнение на морския участък от проекта.
On September 16,2011 the South Stream Transport Shareholders Agreement was signed for implementation of the offshore gas pipeline section.В края на януари Германия разреши на Nord Stream 2 AG(компанията-оператор на проекта)да започне изграждането на морския участък на газопровода в териториалните води на страната.
In late January, Germany allowed Nord Stream 2 AG(the project operator company)to begin construction of the offshore section of the gas pipeline in the country's territorial waters.Южен поток транспорт" сключи договор с три производителя за доставката на над 75 000 стоманени тръби, необходими за полагането на първия тръбопровод от морския участък на"Южен поток".
South Stream Transport has contracted three pipe mills to supply over 75,000 steel pipes for the first line of the South Stream Offshore Pipeline.През януари 2018 г.„Газпром“ получи разрешение от турските власти за изграждането на втората отсечка от морския участък на газопровода до крайбрежието на Турция.
January 19, 2018 Gazprom received through diplomatic channels a construction permit from the authorities of the Turkish Republic for the second string of the TurkStream gas pipeline's offshore section stretching to the Turkish coast.Руската компания Газпром съобщи, че е положила вече над 1230 километра тръби по двете линии на газопровода Турски поток, което е 66 процента от общата дължина на морския му участък, предаде ТАСС.Построени са 66% от морския участък на Турски поток.
Gazprom by two threads laid more than 1,230 miles of pipes of the pipeline Turkish stream,which is 66% of the total length of the offshore section.Същевременно картата на проекта за морския участък, която се предоставя в сайта на„Южен поток транспорт”- България т. нар.„морски газопровод” навлиза на българската суша с няколко километра- до КС„Галата”.
Meanwhile, the map of the project for the maritime section, which is provided on the website of“South Stream Transport” Bulgaria, shows the so-called“maritime pipeline” entering several kilometers of Bulgarian territory- to Compressor Station“Galata”.Работата по въвеждането в експлоатация на морския участък започна след като и двете нишки бяха сертифицирани от DNV-GL, който потвърди, че целостта и техническите характеристики на системата от два газопровода с диаметър 32 цола са в съответствие с"Морския стандарт DNV GL за подводни тръбопроводи" и другите съответни международни стандарти.
Commissioning works on the offshore part have started after the certification of both strings by the certification body, DNV GL, which confirms that the integrity and properties of the two 32-inch pipelines comply with the technical requirements for Submarine Pipeline Systems of DNV GL and other relevant international standards.Запазване позициите на Хабсбургската монархия по морския участък на река Дунав и установяване на пряка транспортна връзка с украинските и южноруските пристанища с оглед преодоляването на острата продоволствена криза в монархията;
Preserving Doe морски участък морски megafauna площадки за мониторинг INSPIRE View….
