Какво е " ЦЕЛИЯ УЧАСТЪК " на Английски - превод на Английски

• entire section
• whole precinct
• whole station
• whole stretch
• entire precinct
• entire plot
• whole section

Примери за използване на Целия участък на Български и техните преводи на Английски

Това е за целия участък.
This about the whole precinct.

Никой не те харесва в целия участък!
No one likes you in the whole station!

Притежават целия участък от плажа.
They own that whole stretch of beach.

Да качите целия участък на велисопеди и да им раздадете по една свирка?
Send the whole station back to bikes and whistles?

И ние сме затворили целия участък от пътя.
And we shut down this whole stretch of road.

Иначе целия участък щеше да го отнесе.- Анархия по улиците.
The whole precinct would have got wiped out. Anarchy on the streets.

Само тази част тук се нарича фриз, този целия участък.
So only this part right here is known as the frieze, so this whole section.

Целия участък трябваше да бъде включен, за да можеше вие да отворите вратата към Питърсън.
That entire section had to be powered up for you to open the door to Peterson.

И си помисли, че ако ми се довериш, че го разглася из целия участък?
And you thought that if you confided in me I would spread it around the entire precinct?

Това съответства на приблизително две трети от целия участък от оригиналния форум.
It corresponds to approximately two thirds of the whole stretch of the original Forum.

Не е чудно, че на сайта на IKEA детските продукти, предназначени за целия участък.
It's no wonder the site IKEA children's products dedicated to the entire section.

Ами целия участък чу как Арнот ви обвини за това, че сте били заедно с Джаки Лавърти онази нощ.
Well, the whole station heard Arnott accuse you of being with Jackie Laverty last night.

Няма доказателство, че съм направил нещо, но аз избухнах заради нея пред целия участък.
There's no proof I did anything, but I blew up at her in front of the whole station.

Мислеше си, че е прокълнат и понеже полицаите са суеверни, целия участък си мислеше, че той е прокълнат.
He thought he was cursed, and because cops are superstitious, the whole precinct thought he was cursed.

В това скривалище има всичко от морфин до медикаменти за химиотерапия и достатъчно да дозира целия участък.
This stash contains everything from morphine to chemo meds, and enough of it to medicate your whole precinct.

Добре, значи казваш, че от целия участък, аз съм единственият човек, с когото можеш да понесеш да се сбогуваш лично?
Okay, so you're saying out of the entire precinct, I am the only person you can bear to say goodbye to in person?

След като определите местоназначението, трябва да вземете предвид стилистичната ориентация на къщата и, съответно, на целия участък.
After determining the destination, you need to take into account the stylistic orientation of the house and, accordingly, of the entire plot.

Днес започваме работа по отсечката Пазарджик- Стамболийски, а до месец ще стартира работата по целия участък Пловдив- Септември, каза министър Папазов.
Today we begin working on the section Pazardzhik- Stamboliiski, and within a month we will start works on the entire section Plovdiv- Septemvri", said Minister Papazov.

Повечето хора, които играят на компютър след това ще заложат не само на предсказания брой числа, но и на околните числа, така че целия участък да е покрит.
Most computer players will then bet not only on the number that was predicted, but the surrounding numbers as well so that the entire section is covered.

Капацитетът на резервоара трябва да съответства на един цикъл на напояване на целия участък плюс 15-30% от резерва в случай, че времето за напояване трябва да бъде увеличено.
The capacity of the tank should correspond to one irrigation cycle of the entire plot plus 15-30% of the reserve in case the irrigation time needs to be increased.

Въпреки това, това е законно да ръчно риба плоски сом от изгрев до залез слънце Юни 15 до 31 август по река Арканзас, всички федерални резервоари извън 150 ярда от язовир, и целия участък на река Канзас.
However, it is legal to hand-fish flathead catfish from sunrise to sunset June 15 through August 31 along the Arkansas River, all federal reservoirs beyond 150 yards of a dam, and the whole stretch of the Kansas River.

Там бяха наблюдавани над 760 птици(за сравнение по време на Среднозимното преброяване на вида в целия участък на река Тунджа са наблюдавани едва стотина птици).
Over 760 birds have been observed there(compared to scarcely about hundred birds observed in the whole section of the Tundja river during the Midwinter counting of the species).

Целият участък вероятно ме търси!
The whole precinct's probably looking for me!

Не искам целият участък да има същата съдба.
Don't want the whole precinct suffering my fate.

Целият участък гледаше.
The whole precinct saw it.

Целият участък е като урочасан напоследък, все едно сме взели албатрос.
This whole precinct's been jinxed recently, as if we picked up an albatross.

Хей, целият участък говори как убеди Джени Стронг да пусне онзи нож.
Hey, whole precinct's talking about how talked that knife out of Jenny Strong's hand.

Целият участък я издирва.
The whole department's looking for her.

Не можеш да мръднеш без целият участък да разбере.
You can't get the runs for a day without the whole department knowing it.

Има цели участъци, които не са проучени.
There's whole sections that have never been explored.

Как да използвам "целия участък" в изречение

Непосредствено след козметично почистване на акнеични обриви, нанасянето на Акне аут Активен върху целия участък е наложително!

В целия участък на изток от училище Брата Миладинови е демонтиран бордюрът между парка и улица Алеи Възраждане.

След това вижте редовете под този ред. Трябва да изтриете целия участък от кода между този ред и реда:

........другото важно указание бе да се използва стар армейски трик – строяване в редица и пребъркване на целия участък педя по педя.

Иначе, то и с телескопче, и със спининг можеш да облавяш целия участък и да избегнеш растителността. Ама това не е тенкара техника.

Готова е документацията и се очаква обявяване на търг за проектиране и изграждане на системи за сигнализация и телекомуникации за целия участък от Пловдив до Бургас.

През февруари 2017 подобен пробен влак бе забелязан на метростанцията на Liverpool Street и оттогава той тества целия участък на Crossrail Line до станцията Southend Victoria.

1. Да се организира непрекъснато денонощно дежурство по целия участък на р. Дунав. Информация от наблюдателите да се получава през два часа, а при опасност незабавно.

Това съм го изтървал, но все пак знаците в целия участък са завъртяни по такъв начин , че не се виждат от текущата посока на движение.

Да, но само от 19.11 до 25.11. Явно че няма да се направи целия участък от гарата до Опълченска, а само ще се кърпи за n-ти път.