Какво е " OFTEN EXCEEDS " на Български - превод на Български

• често надхвърля
• често надвишава
• често надхвърлят

Примери за използване на Often exceeds на Английски и техните преводи на Български

Whereas, in the founding member states it often exceeds 30 percent.
Че в страните-основателки той често надвишава 30%.

The fake price often exceeds the cost of the original product.
Фалшивата цена често надвишава цената на оригиналния продукт.

The amount of bacteria in such bottles often exceeds safety limits.
Броят на бактерии в тези бутилки често надхвърля границите на безопасност.

Their efficiency often exceeds 400%, which means using 1kW of electricity to extract 4kW of heat or COP of conversion 4: 1.
Ефективността им често надвишава 400%, което означава с 1kW електроенергия да се извличат 4kW топлинна енергия или коеф. На преобразуване 4:1.

A doctor's authority in America often exceeds his or her knowledge.
Но докторският авторитет в Америка често надхвърля неговите знания.

The snow cover on the parts of average altitude and the Alpine parts often exceeds 2m.
Снежната покривка на средна височина и по алпийските части често надхвърля 2 м.

The height of the bushes often exceeds 220 cm, so they must be tied up;
Височината на храстите често надвишава 220 cm, така че те трябва да бъдат вързани;

The typical price per square meter in that neighborhood often exceeds EUR 2,000.
Цената на квадратен метър в района често надхвърля 2 000 евро за квадратен метър.

In addition, in some areas water use often exceeds water availability, resulting in water stress.
Освен това в някои зони използването на водите често надхвърля водните запаси, което води до воден стрес.

In summer visitors should be equipped for the heat, which often exceeds 40° C.
През лятото посетителите трябва да бъдат оборудвани с топлината, която често надвишава 40 ° C.

Secondly, the viciousness of these dogs often exceeds the permissible limits and their bravery borders on recklessness.
На второ място, порочността на тези кучета често надхвърля допустимите граници и тяхната смелост граничи с безразсъдство.

It does not require special skills and hassle, and the result often exceeds expectations.
Тя не изисква специални умения и караница, а резултатът често надхвърля очакванията.

Without any indication of demand, supply often exceeds what is needed during a good harvest and unsold crops were left to rot.
Без признаци на търсенето, доставки често надхвърля това, което е необходимо по време на добра реколта и непродадените култури са били оставени да изгният. Една добра реколта, не означава непременно.

The snow cover on the parts of average altitude and the Alpine parts of the mountain often exceeds 2 metres.
По средновисоките и алпийските части на планината снежната покривка често надхвърля 2 метра.

The level of bacteria in these bottles often exceeds safe amounts for your body.
Нивото им в тези бутилки често надвишава безопасните количества за вашето тяло.

For example, a home appliance can be purchased for$ 50, while the price of a professional often exceeds$ 200.
Например домашен уред може да бъде закупен за$ 50, а цената на един професионалист често надвишава$ 200.

No matter how good the insurance coverage is, a fire loss often exceeds the monetary loss recovered by the insurance claim.
Без значение колко добро застрахователно покритие има компанията, загубите от огън често надхвърлят паричната загуба, възстановена от застрахователната фирма.

The design of the staircase in a private house is quite an interesting process, the result of which often exceeds expectations.
Дизайнът на стълбището в частна къща е доста интересен процес, резултатът от който често надхвърля очакванията. Опции за стилизиране.

A coffee is not very strong, l\'aroma and thick cream of this coffee still often exceeds the quality of the coffee that we served up in some bar(Translated).
А кафе не е много силен, л\"аромат и гъста сметана на това кафе все още често надхвърля качеството на кафето, които сервират в някои бар(Преведено).

Nikolas explained that Ypapandi was accustomed to cooking for Greek weddings where 800 is a small wedding and the guest list often exceeds 1000.
Nikolas обясни, че Ypapandi беше свикнал да се готвите за гръцките сватби, където 800 е една малка сватба и списъка на гостите често надхвърля 1000.

The time from the stroke onset to thrombolytic treatment often exceeds the timeframe for effective thrombolytic, which is 4.5 hours.
Периодът от време от настъпването на мозъчния инцидент до началото на тромболитичното лечение често надхвърля времевата рамка за ефективна тромболитична терапия, което е 4.5 часа.

At the same time, the breeding of crayfish as a business is not developed to the necessary degree, that is, the demand for these products often exceeds the existing supply.
В същото време отглеждането на раци като бизнес не е развито в необходимата степен, т.е. търсенето на тези продукти често надхвърля съществуващото предлагане.

When ordering this product to ensure state that contained in the clothing often exceeds its design and the number of very nice models undamaged merchandise with first quality.
При поръчка на този продукт, за да се гарантират държавните съдържащото се в облеклото често надхвърля по своя замисъл и броят на много хубави модели повредена стока с първо качество.

It is the hottest place in the world with summer temperatures that often exceeds 57 degrees Celsius.
Пустинята Сахара е най-топлото място в света с летни температури, които често надвишават 57 градуса по Целзий.

The power of a device with an internal combustion engine often exceeds 1 kW, a longer and thicker fishing line is installed on it, which allows cutting rough grass, weeds and even shrubs and tree branches with a thickness of up to 15 mm.
Мощността на устройството с двигател с вътрешно горене често надвишава 1 kW, върху нея е монтирана по-дълга и по-дебела риболовна линия, която позволява отрязване на груби треви, плевели и дори храсти и клони на дървета с дебелина до 15 mm.

Because the amount of bacteria in such bottles often exceeds the safety limit.
Броят на бактерии в тези бутилки често надхвърля границите на безопасност.

For TEN-Transport and TEN-Energy projects, however, it is mitigated by the fact that eligible expenditure often exceeds the co-financing threshold.
За проекти по TEN-Транспорт и TEN-Енергетика, обаче, този риск намалява от факта, че допустимите разходи често надхвърлят прага на съфинансиране.

Because the amount of bacteria in such bottles often exceeds the safety limit.
Количеството бактерии в този съд често надхвърля ограниченията за безопасност.

Because the amount of bacteria in such bottles often exceeds the safety limit.
Количеството бактерии в такива бутилки често надхвърля границите на безопасност.

Unfortunately, in the modern world, the noise level often exceeds all permissible norms.
За съжаление, в съвременния свят нивото на шума често надвишава всички допустими норми.