Какво е " OFTEN EXAGGERATES " на Български - превод на Български

• често преувеличава

Примери за използване на Often exaggerates на Английски и техните преводи на Български

The Gestapo often exaggerates their information.
Гестапо често преувеличава информацията си.

Long takes, with minimal cuts, gave the film a dream-like continuity enhanced by the strong shadows that black and white footage so often exaggerates.
Дългите кадри и минималният монтаж придават на филма усещане за цялостност като в сън- усещане, подсилено от наситените сенки, които черно-белият материал така често преувеличава.

Western experts say Iran often exaggerates its weapon….
Западни военни анализатори твърдят, че Иран често преувеличава възможностите на своите оръжия.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, although there are concerns about its missile programme and particularly its long-range ballistic missiles.
Западни експерти твърдят, че Иран често преувеличава способностите на оръжията си, въпреки че има опасения относно неговите балистични ракети с голям обсег на действие.

Western defence analysts say Iran often exaggerates its military strength.
Западни военни анализатори твърдят, че Иран често преувеличава възможностите на своите оръжия.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, although there are concerns about its missile program and particularly its long-range ballistic missiles.
Според западни експерти Иран често преувеличава възможностите на оръжията си, но има опасения, свързани с иранската балистична програма и с иранските балистични ракети с голям обсег.

The Taliban claimed responsibility for shooting down the helicopter, although the insurgency often exaggerates its victories and is quick to claim responsibility for any incident involving foreign troop deaths.
Талибаните заявиха, че са свалили хеликоптера, но агенция Reuters отбелязва, че бунтовниците често преувеличават"победите си" и бърза да поеме отговорност за всякакъв инцидент, при който са загинали чуждестранни военни.

And although advertising often exaggerates the dignity of microencapsulated insecticides, it is nevertheless worth giving credit- with other things being equal, the drug works much more efficiently in this form than when the insecticide is in a true solution, without microparticles.
И въпреки че рекламата често преувеличава достойнството на микрокапсулираните инсектициди, все пак си заслужава да се отдава кредит- при равни други условия, лекарството действа много по-ефективно в тази форма, отколкото когато инсектицидът е в истинско решение без микрочастици.

Western experts say Iran often exaggerates the capabilities of its weapons.
Западни военни анализатори твърдят, че Иран често преувеличава възможностите на своите оръжия.

Western military analysts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though concerns about its long-range ballistic missile program contributed to Washington last year exiting the pact that Iran sealed with world powers in 2015 to rein in its nuclear ambitions in exchange for an easing of economic sanctions.
Западните военни анализатори твърдят, че Иран често преувеличава възможностите си за оръжие, макар че притесненията му за програмата за балистични ракети с голям обсег на действие допринесоха за това Вашингтон миналата година да напусне пакта, който Иран подписа със световните сили през 2015 г., за да овладее своите ядрени амбиции в замяна на облекчаване на икономическите санкции.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though there are concerns about its long-range ballistic missiles.
Западните експерти твърдят, че Иран често преувеличава възможностите на оръжията си, въпреки това има опасения за балистичните ракети с голям обсег на действие.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, although there are concerns about its longer-range missiles.
Западни експерти твърдят, че Иран често преувеличава способностите на своите оръжия, въпреки че има опасения относно неговите балистични ракети с голям обсег на действие.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though there are concerns about its long-range ballistic missiles.
Западни експерти твърдят, че Иран често преувеличава способностите на своите оръжия, въпреки че има опасения относно неговите балистични ракети с голям обсег на действие.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, although there are concerns about its missile programme and particularly its long-range ballistic missiles.
Западни експерти коментират, че Иран често преувеличава военния си потенциал, въпреки че Западът е обезпокоен от развитието на ракетната програма на Техеран и конкретно за балистични ракети.

The Taliban often exaggerate their claims on such attacks, according to AP.
Талибаните често преувеличават броя на жертвите, напомня АП.

She is kind, poroynaivnaya, often exaggerated and too worried.
Тя е нещо, poroynaivnaya, често преувеличени и твърде притеснен.

When Lincoln became famous, reporters and storytellers often exaggerated the poverty and obscurity of his birth.
Когато той става известен, репортери и разказвачи често са преувеличавали бедността и мрака, в който е бил роден.

Years later, after Lincoln became a national political figure, reporters and storytellers often exaggerated his family's poverty and the obscurity of his birth.
По-късно, когато той става известен, репортери и разказвачи често са преувеличавали бедността и мрака, в който е бил роден.

Humanity, humanity became a kind of synonym for weakness, although literature and cinema often exaggerate these manifestations in their characters.
Човечеството, човечеството стана синоним на слабост, въпреки че литературата и киното често преувеличават тези проявления в техните герои.

Many of these articles recycled the same stories of campus controversies from a handful of elite universities, often exaggerated or stripped of context.
Много от тези статии„въртяха“ едни и същи истории за противоречия в шепа кампуси на елитните университети, често преувеличени или лишени от контекста си.

Stop living my life by dedicating itExclusively thoughts of foreign, often exaggerated successes and ups; Constantly chew and reproach themselves for their shortcomings, or, on the contrary, blame the whole world for injustice- all this is the lot of the"black" envious person.
Да спреш да живееш своя си живот, посвещавайки го изключително на мисли за чуждите, доста често преувеличени успехи и възходи, постоянно да се самообвиняваш и укоряваш за недостатъците си или напротив да виниш целия свят в несправедливост- всичко това е съдбата на завистника.

It's worth noting that Israeli leaders have a long tradition of plying American Jewish activists with extreme, often exaggerated depictions of the threats Israel faces in order to maximize the pressure the alarmed activists will then exert on Washington on Israel's behalf.
Заслужава да се отбележи, че израелските лидери имат дълга традиция да извършват американските еврейски активисти с екстремни, често преувеличени изображения на заплахите, пред които е изправен Израел, за да увеличат натиска, който тогава тревогите активисти ще упражняват върху Вашингтон от името на Израел".

The Taliban claimed responsibility for shooting down the helicopter, although the insurgents often exaggerate their victories and are quick to claim responsibility for any incident involving the death of foreign troops.
Талибаните заявиха, че са свалили хеликоптера, но агенция Reuters отбелязва, че бунтовниците често преувеличават"победите си" и бърза да поеме отговорност за всякакъв инцидент, при който са загинали чуждестранни военни.

Teachers often Exaggerate!
Често учителите преувеличават.

Men often exaggerate their stories.
Такива хора често на преувеличават своите истории.

They often exaggerate their talents and accomplishments.
Той преувеличава талантите и постиженията си многократно.

The Taliban often exaggerate the effects of their actions.
Групировката често преувеличава ефекта от действията си.

They often exaggerate or lie about their talents and achievements.
Често те преувеличават или открито лъжат за своите постижения и таланти.

They will often exaggerate or outright lie about their achievements and talents.
Често те преувеличават или открито лъжат за своите постижения и таланти.

You often exaggerate your sufferings and want to change your fate, but cannot.
Често и вие преувеличавате вашите страдания, искате да измените съдбата си, но не можете.