What is the translation of " OFTEN EXAGGERATES " in Indonesian?

• sering melebih-lebihkan
• sering membesar-besarkan
• seringkali membesar-besarkan

Examples of using Often exaggerates in English and their translations into Indonesian

The Taliban often exaggerates its claims.
Namun Taliban sering melebih-lebihkan klaim.

The militant group, which has been waging a war against U.S.-led forces since 2001, often exaggerates enemy casualty figures.
Kelompok militan, yang telah berperang melawan pasukan pimpinan AS sejak tahun 2001, sering melebih-lebihkan jumlah korban musuh.

The Taliban often exaggerates their claims.
Namun Taliban sering melebih-lebihkan klaim.

He claimed at least 150 Afghan forces were killed, but the insurgent group often exaggerates the toll in such attacks.
Ia mengklaim sedikitnya 150 personel keamanan Afghanistan tewas, tetapi kelompok pemberontak itu kerap melebih-lebihkan jumlah korban dalam serangan semacam itu.

The Taliban often exaggerates its claims.
Taliban seringkali membesar-besarkan klaim mereka.

The spokesman claimed the attack inflicted“several casualties and damage to vehicles,” though the Taliban often exaggerates details of such attacks.
Juru bicara itu mengklaim serangan tersebut menjatuhkan beberapa korban dan kerusakan kendaraan, walaupun Taliban sering membesar-besarkan laporan serangan seperti itu.

The Taliban often exaggerates their claims.
Taliban seringkali membesar-besarkan klaim mereka.

A Taliban statement claimed its fighters overran the base in Dashti Archi district, killing 35 Afghan forces and capturing four others, though the group often exaggerates its battlefield actions.
Sebuah pernyataan Taliban mengklaim para pejuangnya menyerbu pangkalan di distrik Dashti Archi, menewaskan 35 pasukan Afghanistan dan menangkap empat lainnya, meskipun kelompok itu sering melebih-lebihkan angka sebenarnya.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities.
Analis militer Barat mengatakan Iran sering membesar-besarkan kemampuan senjatanya.

The Islamist group often exaggerates casualty numbers in attacks against government targets and security forces.
Kelompok Islam sering melebih-lebihkan rincian serangan terhadap sasaran-sasaran pemerintah dan militer.

Western defence analysts say Iran often exaggerates its military strength.
Analis militer Barat mengatakan Iran sering membesar-besarkan kemampuan senjatanya.

Transportation often exaggerates the ups and downs in orders because of lumpy demand from one month to the next.
Transportasi sering melebih-lebihkan naik turunnya pesanan karena permintaan yang tidak stabil dari satu bulan ke bulan berikutnya.

Western experts say Iran often exaggerates its weapons capabilities.
Pengamat militer negara-negara Barat mengatakan Iran sering melebih-lebihkan kemampuan senjata mereka.

Though Russia often exaggerates or fabricates stories of its air force's prowess, there's reason to believe Russia gained valuable information that could help it in a fight with U.S. jets.
Meskipun Rusia sering membesar-besarkan atau membuat cerita tentang kehebatan angkatan udaranya, ada alasan nyata untuk percaya bahwa Rusia memperoleh informasi berharga yang dapat membantunya dalam pertempuran dengan jet Amerika.

Western experts say Iran often exaggerates the capabilities of its weapons.
Pengamat militer negara-negara Barat mengatakan Iran sering melebih-lebihkan kemampuan senjata mereka.

Though Russia often exaggerates or fabricates stories of its air force's prowess, there's reason to believe Russia gained valuable information that could help it in a fight with U.S. jets.
Russia sering membesar-besarkan atau bahkan memfabrikasi berita tentang kehebatan angkatan udaranya, namun cukup berasalan bahwa Russia mendapatkan informasi berharga yang dapat membantunya dalam pertempuran sesungguhnya dengan pesawat tempur AS di lain kesempatan.

The Islamist group often exaggerates details of attacks against government and military targets.
Kelompok Islam sering melebih-lebihkan rincian serangan terhadap sasaran-sasaran pemerintah dan militer.

The extremist group often exaggerates casualty numbers in attacks against government targets and security forces.
Kelompok Islam sering membesar-besarkan jumlah korban dalam serangan terhadap sasaran pemerintah dan pasukan keamanan.

Western military analysts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though concerns about its long-range ballistic missile program contributed to Washington last year leaving the nuclear deal.
Analis militer Barat mengatakan, Iran sering melebih-lebihkan kemampuan senjatanya, meski tetap khawatir dengan program misil balistik jarak jauh, yang turut mendorong Washington keluar dari kesepakatan nuklir 2015 tahun lalu.

Western military analysts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though concerns about its long-range ballistic missile program contributed to Washington last year exiting the 2015 nuclear deal.
Analis militer Barat menyebutkan bahwa Iran kerap kali membesar-besarkan kemampuan senjata miliknya, meskipun tetap waspada dengan program misil balistik jarak jauh yang telah mendorong Amerika Serikat keluar dari kesepakatan nuklir 2015.

Western military analysts say Iran often exaggerates its weapons capabilities, though concerns about its long-range ballistic missile programme contributed to Washington last year leaving the pact that Iran sealed with world powers in 2015 to rein in its nuclear ambitions in exchange for an easing of economic sanctions.
Analis militer Barat mengatakan Iran sering membesar-besarkan kemampuan senjatanya, meskipun kekhawatiran tentang program rudal balistik jangka panjangnya memberikan kontribusi ke Washington tahun lalu meninggalkan pakta yang disegel Iran dengan kekuatan dunia pada 2015 untuk mengendalikan ambisi nuklirnya dengan imbalan pelonggaran ekonomi sanksi.

They often exaggerate their talents and accomplishments.
Mereka sering melebih-lebihkan kemampuan dan prestasi mereka.

Those who often exaggerate the problem are those who often suffer from their own thoughts.
Mereka yang sering membesar-besarkan masalah adalah yang sering menderita oleh pikiran sendiri.

The Taliban often exaggerate.
Namun Taliban sering melebih-lebihkan klaim.

The Taliban often exaggerate the number of casualties caused by their attacks.
Taliban sering membesar-besarkan jumlah korban akibat serangan yang dilancarkannya.

The neo-Taliban often exaggerate their claims.
Taliban seringkali membesar-besarkan klaim mereka.

The neo-Taliban often exaggerate their claims.
Namun Taliban sering melebih-lebihkan klaim.

Insurgents often exaggerate their claims.
Tapi pemberontak sering membesar-besarkan klaim mereka.