Какво е " OFTEN STAY " на Български - превод на Български

• често остават
• често отсядат
• често остане

Примери за използване на Often stay на Английски и техните преводи на Български

Often stay in the countryside.
Често остане в провинцията.

I hear Hoffmann often stays here.
Чух, че Хофман често отсяда тук.

They often stay late at work.
Те често остават до късно на работа.

She who makes love often stays young.
Която прави любов често остава млада.

Heroes often stay in the shadows.
Вратарите често остават в сянката.

It's not a party hostel, as families often stay here.
Това не е партиен хостел, тъй като семействата често остават тук.

They often stay in one place for a long time.
Те често остават на едно място за дълго време.

Tourist groups often stay overnight.
Туристическите групи често остават за една нощ.

He often stays in this room to meet his fans and friends.
В тази стая той често отсяда, за да се срещне със свои фенове и приятели.

Mental health issues often stay concealed.
Симптомите на психичните заболявания често остават скрити.

Its ships often stay at sea for months on end far away from home.
Корабите и често остават в морето с месеци далеч от своите пристанища.

The lovers of fishing take full advantage of this and often stay at us.
Любителите на риболова, се възползват изцяло от това му предимство и често отсядат при нас.

Goering, who is a man of luxury, often stays at the Hotel Ritz in Paris.
Гьоринг, любител на лукса, често отсядал в хотел"Риц" в Париж.

Hotel guests often stay because of the quick access to major shopping venues such as IKEA.
Гостите на хотела често отсядат и заради бързия достъп до основни търговски обекти като ИКЕА.

Even when one of them dies, the other very often stays alone for the rest of its life.
Дори при смъртта на единия партньор, другият много често остава сам до края на свойте дни.

The dogs often stay in this position for just a moment before breaking into jumping or running.
Кучетата често остават в това положение за момент, преди да преминат към скокове и бягане.

In practice, even dynamically assigned IPs often stay the same over long periods of time.
На практика IP-адресите, които са динамично зададени, често остават същите за дълъг период от време.

Larry Biehl, the founder of the foundation, and the lecturers he brings from the United States often stay there.
Там често отсядат Лари Бийл, основател на фондацията, и лекторите, които той води от САЩ.

It is a shame that people often stay with the same energy supplier for a long time.
Срамно е, че хората често остават при един и същ доставчик на енергия дълго време.

When we compose this work, even though we tirelessly seek inspiration from outside us, our score often stays blank.
В създаването на тази творба неуморимо търсим вдъхновение извън нас, но нашата партитурата често остава празна.

Victims of abusive relationships often stay with their abusive partner, for many different reasons.
Жертвите на тормоз често остават със своя партньор-насилник по ред причини.

Ordinary shops also close on Sundays and public holidays, while supermarkets and shopping centres often stay open.
Обикновените магазини също затварят в неделя и през официалните празници, а супермаркетите и търговските центрове често остават отворени.

Refused asylum-seekers often stay on illegally, or try to make their way to another country.
На които е отказано убежище, често остават незаконно или се опитват да стигнат до друга държава.

While this means additional weight to be only temporary in nature, he often stays with new mothers long after they give birth.
Докато допълнително тегло има за цел да бъде само временно, то често остава с нови майки за дълго време, след като роди.

Kostov often stays in a hotel in the Black Sea town of Nessebar, which is owned by a former colleague.
Според вътрешни източници дори Главният секретар на МВР Георги Костов често отсядал в Несебър в хотел, който е собственост на негов бивш колега.

Visitors traveling to the city to board a cruise ship often stay near the southern end of town for easy access to the terminals.
Посетителите, които идват, за да се качат на круизен кораб, често отсядат близо до южния край на града, за по-лесен достъп до терминалите.

Students often stay in Washington after graduation and become involved in the extensive network of Latin American institutions in the city.
Студентите често остават във Вашингтон след дипломирането и да участват в широка мрежа от латиноамериканските институции в града.

Due to the complexity of the concept, various research projects, articles, and discussions often stay focused on a single aspect of globalization.
Поради сложността на понятието, изследователски проекти, статии и дискусии често остават фокусирани върху един аспект на глобализацията.

Tourists and travelers, fishermen and hunters often stay in the forest at night, it's dangerous and uncomfortable to spend the night without a bonfire.
Туристи и пътешественици, рибари и ловци често остават в гората през нощта, опасно и неудобно е да прекарате нощта без огън.

Hikikomori' is identified as a psychological condition which makes people shut themselves off from society, often staying in their houses for months.
Хикикомори е психологическо състояние, което кара хората да се затварят далеч от обществото, като често остават изолирани в домовете си в продължение на месеци.