Какво е " ARE OFTEN LEFT " на Български - превод на Български

• често остават
• често се оставят
• често са оставени
• често са оставяни

Примери за използване на Are often left на Английски и техните преводи на Български

They are often left without help.
Те често остават без помощ.

Accordingly, teenagers, coming home from school, are often left to themselves.
Съответно, тийнейджърите, които се връщат от училище, често остават сами.

Lips are often left out of the anti-aging conversation.
Устните често остават извън разговорите за анти-ейдж терапии.

The first manifestations of it in children, adults are often left without attention.
Първите му прояви при децата, възрастните често остават без надзор.

Even more so, women are often left as second choices when compared to male IT cadres.
Още повече, жените често са оставяни като втори избор в сравнение с ИТ кадрите от другия пол.

And Vitaliy Savchuk, existing long-term vacancies are often left in the shadows.
И Витали Savchuk, съществуващите дългосрочни работни места често остават в сянка.

That is why people are often left without adequate medical care until the disease becomes chronic.
Ето защо хората често остават без адекватна медицинска помощ, докато болестта стане хронична.

This is especially true in the summer, when children are often left to themselves!
Това е особено вярно през лятото, когато децата често се оставят на себе си!

Pods are often left hanging on the branches in autumn and winter, giving it an interesting appearance.
Шушулките често остават да висят по клоните на дървото през есента и зимата, придавайки му интересен вид.

But the windows are often left without decor.
Но прозорците често остават без декор.

A characteristic feature- after a night feeding bloodsuckers on a white sheet, small blood stains are often left.
Характерна особеност- след нощно хранене на кръвци на бял лист, малки кръвни петна често остават.

The bodies of those killed are often left in the streets with signs listing their crimes.
Телата на убитите често се оставят на публични места, белязани със списък на престъпленията, в които са били обвинени.

A characteristic feature- after a night feeding bloodsuckers on a white sheet, small blood stains are often left.
Характерна особеност- след нощното хранене на кръвопийци на белия лист често остават малки кървави петна.

Faded flowers are often left on the plant, but it is better to remove them before they will bear fruit.
Faded цветя често остават на растението, но е по-добре да ги премахнете, преди те ще носят плодове.

Even dry garlic waste helps deter parasites, so they are often left in barns on grocery shelves for prevention.
Дори сухите отпадъци от чесън помагат за възпиране на паразитите, така че те често остават в хамбари на рафтове за хранителни стоки за превенция.

Flowers and notes are often left on the Liberation monuments around Bulgaria and many also celebrate with fireworks.
Цветя и бележки често се оставят на паметниците на Освобождението в България, а много празнуват и с фойерверки.

Even though some measures have been taken in recent years to protect victims, the people affected are often left in the lurch.
Въпреки че през последните години бяха предприети някои мерки за осигуряване на защита на жертвите, засегнатите лица често са оставени на произвола.

Citizens are often left in unequal conditions in public law disputes against decisions and actions of authorities.
Гражданите често са оставени в неравностойни условия в публичноправни спорове срещу решения и действия на властите.

He urges them to“continue to be neighbours to those who are often left behind, the little ones and the poor, prisoners and migrants”.
Продължавайте да бъдете близо до онези, които често са оставени назад, до малките и бедните, до затворниците и мигрантите.

Organic yarns are often left in their natural state rather than dyed, but there are companies that dye organic yarn.
Органичните прежди често се оставят в естественото им състояние, не се боядисват, но има и компании, които боядисват органични прежди.

Traditional unequal divisions of labour mean women are often left behind to care for children and elderly family members.
Традиционното несправедливо разделение на труда води до това, че жените често биват оставяни да полагат грижи за децата и възрастните членове на семейството.

Last week, city officials in the German capital announced plans for on-street parking zones for the battery-powered vehicles, which are often left haphazardly on sidewalks.
Миналата седмица служители в градския съвет в германската столица обявиха планове за зони за паркиране по улиците за задвижваните с батерии возила, които често са оставяни безразборно по тротоарите.

More difficult shots are often left for later in the production, when the company is working with greater experience.
По-трудните снимки често се оставят за по-късно в производството, когато компанията работи с по-голям опит.

However, this isn't something that we are taught how to handle, and as a result, we are often left to figure thins out on our own.
Все пак, това не е нещо, които са ни обучавали как да се справят, и като резултат, ние често са оставени да фигура изтънява от нашите собствени.

Cancer survivors are often left with a mental fog called chemo brain, but there are ways to feel less hazy.
Оцелелите от рак често остават с психична мъгла наречена хемо мозък, но съществуват начини да се почувствате по-малко замъглени.

The researchers found these products are particularly susceptible to contamination as they are often left damp after use, which creates an ideal breeding ground for harmful bacteria.
Изследователите установиха, че тези продукти са особено податливи на замърсяване, тъй като често се оставят влажни след употреба, което създава идеална среда за размножаване на вредни бактерии.

Buyers and pool enthusiasts are often left wondering and pondering in bewilderment about the size of the room that is required to fit in a pool table.
Купувачите и басейн ентусиасти често се оставят чудите и добре в bewilderment за размера на стаята, която се изисква да се побере в пул таблица.

There is no exception to cases where fraudsters are manipulating people's personal data, through electricity, water and telephone bills, and bank statements that are often left in the mailboxes in front of their homes.
Не са изключение и случаите, при които измамници се домогват до личните данни на хора, чрез сметки за ток, вода и телефон, както и банкови извлечения, които често биват оставяни в пощенските кутии пред домовете им.

If you walk to the bathroom needs are often left without satisfaction, that a person may develop a"pattern of negative reinforcement.
Ако ходите на нуждите на баня често са оставени без задоволство, че човек може да се развие"модел на негативно подсилване.

While passengers are searched almost down to their underwear and are not allowed to carry nail files or deodorant in their luggage, checks on freight are often left to the shippers themselves.
Пътниците са събличани до бельо и са подлагани на претърсване, като не им се позволява в багажа си да носят пили за нокти или дезодорант, от друга страна, проверките на товари често са оставяни на самите транспортни предприятия.