Какво е " ARE OFTEN KEPT " на Български - превод на Български

• често се държат
• често се пазят
• често се отглеждат
• често се съхраняват
• често остават

Примери за използване на Are often kept на Английски и техните преводи на Български

These are often kept hidden.
Тези неща често остават скрити.

Due to the realities of our lives, we are often kept apart.
Поради реалностите на нашия живот, ние често се разделяме.

The poor are often kept hidden.
Слабите страни често остават скрити.

It is a little about the economic court where small animals and birds are often kept.
Малко е за стопанския съд, където често се държат дребни животни и птици.

They are often kept as exotic pets.
Те често се отглеждат като екзотични котки.

While accidents usually produce obvious injuries, illnesses are often kept well hidden by birds.
Докато инциденти обикновено произвеждат видими наранявания, заболявания са често поддържат добре скрити от птици.

Birds are often kept in cages.
Често се случва птици, държани в клетки.

Small procedures, like Botox, tummy tucks, or something that doesn't require a long recovery time are often kept secret," says Heer.
Малките процедури, като ботокс, корема на корема или нещо, което не изисква дълго време за възстановяване, често се пазят в тайна“, казва Хеер.

Plants are often kept in terracotta pots.
Растенията често се държат в саксии с теракота.

The high concentration of animals in the highlands, together with the fact that cattle are often kept for status, reduces the economic potential of Ethiopian livestock.
Високата концентрация на животни в планините, заедно с факта, че говедата често се държат за по-добър социален статут, намалява икономическия потенциал на етиопския добитък.

And they are often kept at home for their… MORE.
Много често те запазват мястото си в него- чрез.

It can also be determined by judges who are scoring elements of the sporting performance, records of performance are often kept, and for popular sports, this information may be widely announced or reported in sport news.
Записи на изпълнение често се отглеждат, и за популярни спортове, тази информация може да бъде широко обяви или докладвани в спорта новини.

Victims are often kept stretched out this way for days.
Жертвите често са държани разпънати по този начин дни наред.

Long Wang, a management professor at the City University of Hong Kong, points out that“any organisational or industry norms in favour of deception are often kept as a kind of secret, at least to the public”.
Лонг Уонг, професор по мениджмънт в“Сити Юнивърсити” в Хонконг, изтъква, че“всякакви организационни или браншови норми в полза на измамата често се пазят в своеобразна тайна, поне за пред обикновените хора”.

These puppies are often kept in inhumane conditions.
Те често са държани в нечовешки условия.

Long Wang, a management professor at the City University of Hong Kong, points out that“any organisational or industry norms in favour of deception are often kept as a kind of secret, at least to the public”.
Лонг Уан, професор по мениджмънт в Градския университет на Хонконг, подчертава, че„всички организационни или индустриални стандарти, които благоприятстват измамата, често се пазят в тайна, поне от широката общественост.“.

Food prices are often kept artificially high.
Цените на конвенционалните продукти често са изкуствено занижени.

It is quite obvious that for this purpose it is necessary to carefully depict all the possible places for insects to enter the room carefully- along the perimeter- the slopes of windows(if windows are often kept open), the slopes of the entrance doors, the ventilation holes.
Очевидно е, че за това е необходимо внимателно да се опишат всички възможни места за влизане на насекоми в помещението с малки парчета- прозоречни склонове(ако прозорците често се отварят), склонове на входни врати, вентилационни отвори.

These dogs are often kept in cages for 23+ hours per day.
Хората често държат кучетата си в клетки в продължение на 18 часа на ден или повече.

It is quite obvious that for this purpose it is necessary to carefully depict all the possible places for insects to enter the room carefully- along the perimeter- the slopes of windows(if windows are often kept open), the slopes of the entrance doors, the ventilation holes.
Очевидно е, че за целта е необходимо внимателно да се изобразят всички възможни места за инсектициди да влязат в стаята внимателно- по периметъра- склоновете на прозорците(ако прозорците са често отворени), склоновете на входните врати, вентилационните отвори.

Such embroideries are often kept by spouses throughout their entire life together.
Тези бродерии често се съхраняват съпрузи през целия си живот заедно.

Ciarán Hinds as Julius Caesar(Season 1)- Caesar is ambitious but his aims and motives are often kept ambiguous to further complicate the plot and test the personal loyalties of other characters.
Кийрън Хайндс като Юлий Цезар(1 сезон основен, 2 сезон епизодичен)- Цезар е амбициозен, но неговите цели и мотиви често се държат неясни, за да се усложнява сюжета и да се подлагат на изпитание личните преданости на другите герои.

Such rabbits are often kept at home, but not in the apartment, but in the country estates, in the household plots in large spacious enclosures.
Такива зайци често държат къщи, но не в апартамента, а в селските имоти, на лични парцели в големи просторни помещения.

Those little signs are often kept out to ward off couples taking over 6 seats to themselves.
Тези малки знаци често се поставят, за да отблъснат двойките, които заемат повече от 6 места.

They are often kept as ornamental fowl or pet chickens by backyard keepers, and are also commonly used to incubate and raise the offspring of other chickens and waterfowl like ducks and geese and game birds such as quail and pheasants.
Те често се държат като декоративни птици или домашни пилета от животновъдите, и също често се използват за люпене и повишаване на потомството на други пилета и водолюбиви птици като патици и гъски и диви птици, като например пъдпъдъци и фазани.

After all, at all times, young girls are often kept from the temptation to turn to otherworldly forces with the eternal question of Mr Right.
В крайна сметка, по всяко време, младите момичета често се държат от изкушението да се обърнат към духовен сили с вечния въпрос на правото на г-н.

They are often kept as ornamental or pet chickens by backyard keepers and in zoos, and are also often used to incubate and raise the offspring of other poultry(including waterfowl like ducks and geese) and game birds such as quail and pheasants.
Те често се държат като декоративни птици или домашни пилета от животновъдите, и също често се използват за люпене и повишаване на потомството на други пилета и водолюбиви птици като патици и гъски и диви птици, като например пъдпъдъци и фазани.

These quails are often kept not only for decorative purposes, but also for meat.
Тези пъдпъдъци често се съхраняват не само за декоративни цели, но и за месо.

Soil mixtures are often kept in plastic bags, where the soil is quite compressed.
Почвените смеси често се държат в найлонови пакети(пликове), където почвата е доста уплътнена.

Because yoga rooms are often kept cool, you may want to bring a light cover up or sweater with you to class.
Тъй като йога стаи често се съхраняват на студено, може да искате да донесе светлина прикриване или пуловер с вас, за клас.