Какво е " OIL SHIPMENTS " на Български - превод на Български

• доставките на петрол
• петролните доставки
• доставки на петрол
• петролни доставки
• доставката на нефт

Примери за използване на Oil shipments на Английски и техните преводи на Български

Crude oil shipments to China'totally stopped'.
Доставките на суров петрол от Съединените щати към Китай"напълно са спрели".

This rail disaster could delay eastbound oil shipments by at least two weeks.
Тази жп. катастрофа ще задържи доставката на нефт в източно направление най малко за две седмици.

As 30% of the world's oil shipments transit the Strait, closing it could cause a global crash.
И тъй като 30% от световните доставки на петрол минават именно през него, това ще доведе до глобална криза.

Estonian ports, according to the Financial Times, handle about 25% of oil shipments from Russia to world markets.
Естонските пристанища според"Файненшъл Таймс" поемат около 25% от петролните доставки от Русия за световните пазари.

Between 2000 and 2007, oil shipments into the Baltic more than doubled to reach 171 million tonnes.
Между 2000 г. и 2007 г., петролните доставки в Балтийския регион се увеличиха над два пъти и достигнаха 171 млн. тона.

The Venezuelan Petroleum Minister has threatened to cut off future oil shipments and to close their refineries in the U.S.
Петролният министър на Венесуела заплаши да отреже бъдещи доставки на петрол и да затвори границите за наши хора.

Oil shipments were suspended for three days in 2003 to express Chinese anger after a North Korean missile test.
Китай спря петролните доставки за три дни през 2003г., за да изрази гнева си след севернокорейски ядрен опит.

Saudi Arabia resumes oil shipments through Bab El-Mandab.
Саудитска Арабия възстановява доставките на петрол през протока Баб ел Мандеб.

Not only is it not interested in a freeze, on the contrary, it is preparing to ramp up production in the months ahead, and in the near term has increased oil shipments by approximately 5 percent.
Не само, че не се интересува от замразяване, напротив, държавата се готви през следващите месеци да повиши добивите, а в близко бъдеще да увеличи доставките на петрол с около 5 на сто.

Saudi Arabia resumes oil shipments through Bab El-Mandab.
Саудитска Арабия временно спря доставките на петрол през протока Баб ел-Мандеб.

In addition, the US compelled Saudi Arabia and the other OPEC countries to set oil prices in dollars, and for many years Gulf oil shipments could be paid for only in dollars.
Освен това, САЩ принуждават Саудитска Арабия и другите страни от ОПЕК да определят цените на петрола в долари и години наред доставките на петрол в Персийския залив могат да се плащат само в тази валута.

Saudi Arabia temporarily halted oil shipments through the Bab-el-Mandeb Strait.
Саудитска Арабия временно спря доставките на петрол през протока Баб ел-Мандеб.

I believe this defection is only the beginning of Saudi Arabia's troubles and that America's largest oil partner is soon to witness domestic turmoil that will disrupt oil shipments around the world.
Лично аз смятам, че това бягство е само началото на проблемите на Кралството и, че най-големият петролен партньор на САЩ скоро ще стане жертва на вътрешни сътресения, които ще нарушат петролните доставки в целия свят.

Syria has been mostly relying on oil shipments through tankers to its Mediterranean coast.
Сирия разчита на доставките на петрол чрез танкери до средиземноморското крайбрежие.

One element of the program is a highway through some of the world's tallest mountains to the new Chinese-developed port of Gwadar in Pakistan, which will protect oil shipments from potential U.S. interference.
Един от елементите на програмата е построяването на магистрала през една от най-високите планини в света до новоизграденото от Китай дълбоководно пристанище Гуадар в Пакистан, което ще защитава доставките на петрол от евентуална намеса на САЩ.

Syria has been reportedly relying on oil shipments through tankers to its Mediterranean coast.
Съобщава се, че Сирия разчита на доставката на нефт чрез танкери до своето Средиземноморско крайбрежие.

Russia suspended oil shipments to Belarus on January 1 after the two sides failed to sign adequate agreements.
Русия прекрати доставките на петрол за Беларус на 1-ви януари след изтичането на досегашния договор, като сега двете страни преговарят за ново споразумение.

The tourism ministry's delegate in Cienfuegos, Jose Gonzalez, said that the U.S. sanctions on oil shipments to Cuba were also witnessing an unforeseen effect.
Представителят на министерството на туризма в Сиенфуегос Хосе Гонсалес каза, че американските санкции върху доставките на петрол за Куба имат и косвени последици.

Saudi Arabia halted temporarily oil shipments through the lane on July 25 after attacks on two oil tankers by Yemen's Iran-aligned Houthi movement.
Саудитска Арабия спря временно доставките на петрол през протока на 26 юли след нападения срещу два петролни танкера от йеменското движение„Хути“, подкрепяно от Иран.

It would link the Bulgarian Black Sea port of Burgas with the Greek Mediterranean port of Alexandroupolis, allowing Russian oil shipments bound for the West to avoid Turkey's crowded Bosphorus Strait.
Той ще свързва българското черноморско пристанище Бургас с гръцкото средиземноморско пристанище Александрополис, което ще даде възможност руските петролни доставки за Запада да избегнат претоварения турски проток Босфора.

President Hassan Rouhani appeared to threaten to disrupt oil shipments from neighboring countries if Washington presses ahead with its goal of forcing all countries to stop buying Iranian oil..
Президентът на Иран Хасан Рохани заплаши да разстрои петролните доставки от съседни страни, ако САЩ продължат да преследват целта си да принудят всички държави да спрат да купуват ирански петрол.

Djibouti's Doraleh Multipurpose Port- built by the state-backed China Merchants Group to handle bulk cargo, containers, and oil shipments- is a few minutes' drive from the PLA naval base.
Мултифункционалното пристанище на Джибути, построено от подкрепяната от държавата група China Merchants Group, за обработка на товари, контейнери и доставки на петрол, е на няколко минути с кола от военноморската база на PLA.

Saudi Arabia said on Thursday it was“temporarily halting” oil shipments through the Red Sea shipping lane of Bab Al-Mandab after an attack by Yemen's Iran-aligned Houthi movement.
От сряда Саудитска Арабия заяви, че е"временно спира" петролните доставки през Червено море и затваря пролива Баб ел-Мандеб след нападението на саудитски танкер от йеменски бунтовници от групировката"Хути", подкрепяна от Иран.

In October 1973, a coalition of Arab states led by Saudi Arabia abruptly halted oil shipments in retaliation for America's support of Israel during the Yom Kippur War.
През октомври 1973 г. коалиция от арабски страни, водена от саудитска Арабия, прекрати доставките на петрол в знак на отмъщение за американската подкрепа за Израел по време на войната Йом Кипур.

The South China Sea, which includes important sea lanes for oil shipments from the Middle East and container ships from Europe, and over which military and commercial aircraft routinely fly, is subject to the United Nations Law of the Sea Treaty(UNCLOS).
Но Съединените щати заеха твърдата позиция, че Южнокитайско море, през което преминават важни морски пътища за петролни доставки от Близкия изток и контейнеровози от Европа и през което често прелитат военни и търговски самолети, е субект по Споразуменията за морските пространства на ООН.

Iran says its missile programme is purely defensive but has threatened to disrupt oil shipments through the Strait of Hormuz in the Gulf if the US tries to strangle Iranian oil exports.
Иран, който твърди, че ракетната програма е чисто отбранителна, заплаши да наруши петролните доставки през пролива Хормуз в Персийския залива, ако САЩ се опитат да попречат на иранския износ на петрол.

Oil prices rose over the past few days after Saudi Arabia suspended oil shipments through a strait in the Red Sea following an attack on two oil tankers and as trade tensions between the United States and the European Union eased.
Цените на петрола се повишиха за трети пореден ден в четвъртък, след като Саудитска Арабия прекрати доставките на петрол през пролив в Червено море след нападение на два петролни танкера и понижаване на търговското напрежение между САЩ и ЕС.

Earlier this month, Iranian President Hassan Rouhani appeared to threaten to disrupt oil shipments from its neighbours if Washington pressed ahead with trying to force countries to stop buying Iranian oil..
По-рано този месец иранският президент Хасан Рухани заплаши да прекъсне петролните доставки от съседните страни, ако Вашингтон се опитва да принуди някои държави да спрат закупуването на ирански петрол….

Top oil exporter, Saudi Arabia, said on Saturday it would resume all oil shipments through the strategic Red Sea shipping lane of Bab al-Mandeb, the state news agency SPA reported.
Най-големият износител на петрол в света Саудитска Арабия обяви в събота, че ще възстанови всички петролни доставки през стратегическия проток Баб ел-Мандеб в Червено море, съобщи държавата информационна агенция SPA.

NEW YORK- Oil prices rose for the third consecutive day on Thursday after Saudi Arabia suspended oil shipments through a strait in the Red Sea and as trade tensions between the United States and the European Union eased.
Цените на петрола се повишиха за трети пореден ден в четвъртък, след като Саудитска Арабия прекрати доставките на петрол през пролив в Червено море след нападение на два петролни танкера и понижаване на търговското напрежение между САЩ и ЕС.