Какво е " OLD COATING " на Български - превод на Български

• старото покритие
• старата покритие
• стария покритие
• стари покрития

Примери за използване на Old coating на Английски и техните преводи на Български

Remove the old coating;
Премахване на старото покритие;

They are durable, cheaper, do not require removal of the old coating.
Те са трайни, по-евтино, не се изисква отстраняване на старото покритие.

After loosening, the old coating is removed mechanically.
След разхлабването старото покритие се отстранява механично.

Removes markings, dirt and old coating.
Премахва петна, мръсотия и стари покрития.

In this case, the old coating can be opened only partially.
В този случай старото покритие може да се отвори само частично.

Dismantling of an existing old coating.
Разглобяване на съществуващо старо покритие.

The old coating is dismantled and stacked new with mandatory waterproofing.
Старото покритие се разглобява и подрежда ново със задължителна хидроизолация.

Weak and loose portions of the old coating removed.
Слаби и разхлабени части от стария покритие отстранени.

Roller old coating is cut into strips witha knife, scissors and then special.
Roller стари покрития се нарязва на ивици снож, ножица и след това специален.

There are three ways to remove the old coating from the walls.
Има три начина за премахване на старото покритие от стените.

Firstly, the absence of any guarantee that"svezhak" in general will be held at the old coating.
На първо място, липсата на гаранции, че"svezhak" като цяло ще се проведе в старата покритие.

They will help remove the old coating and apply new ones.
Те ще помогнат да се премахне старото покритие и да се приложат нови.

Most experts insist on the complete cleaning of the wall from the old coating.
Повечето експерти настояват за цялостното почистване на стената от старото покритие.

They need to be freed from the old coating and high-quality dry.
Те трябва да бъдат освободени от стария покритие и високо качество на сухо.

The first problem that can be encountered when painting such a house is the removal of the old coating.
Първият проблем, който може да се срещне при боядисването на такава къща, е премахването на старото покритие.

Furniture is cleaned from the old coating, varnish or paint, degreased and primed.
Мебелите се почистват от старото покритие, лак или боя, обезмаслени и грундирани.

If for fixing plastic panels willused crate, then remove the old coating is sufficient.
Ако за определяне пластмасови панели щеупотребяван щайга, след това отстранете стария покритие е достатъчно.

The old coating(wallpaper, paint or plaster) is removed from the walls, and the crevices are covered with putty.
Старото покритие(тапет, боя или мазилка) се отстранява от стените, а пукнатините се покриват с шпакловка.

Before painting, the ceiling is cleaned from the old coating and spatula.
Преди боядисване, таванът се почиства от старото покритие и шпатула.

So, the old coating is removed, the plaster is tested for strength and its condition allows further work.
Така старото покритие се отстранява, мазилката се изпитва за якост и състоянието й позволява по-нататъшна работа.

You must therefore check all seams of the old coating and optionally seal.
Следователно трябва да проверите всички шевове на старото покритие и по желание да запечатате.

Completely remove the old coating, level the walls with plaster, and treat it with a primer of deep penetration.
Изцяло отстранете старото покритие, изравнете стените с гипс и го обработете с грунд с дълбоко проникване.

The membrane can be mounted even on top of the old coating, after cleaning and drying it.
Мембраната може да се монтира дори върху горната част на старото покритие, след почистване и сушене.

Without removing the old coating, partial repair and subsequent laying of the new layer will cost 270 rubles.
Без премахване на старото покритие, частичен ремонт и последващо полагане на новия слой ще струва 270 рубли.

Easy installation- you do not have to do anything at all with the old coating- the insert can be installed with a rhinestone.
Лесна инсталация- не е нужно да правите нищо със старото покритие- вложката може да бъде инсталирана с кристал.

Of course, if as an old coating on the hay is a tile or old panels, they will have to be dismantled.
Разбира се, ако като старо покритие на сеното са плочки или стари панели, те ще трябва да бъдат демонтирани.

Before gluing of wallpaper, above all, needensure that the wall surface lined, no cracks therein, the recesses and wall is cleared of the old coating.
Преди залепване на тапети, преди всичко, се нуждаятгарантира, че повърхността на стената облицована, няма пукнатини в него, вдлъбнатините и стената се почиства от старата покритие.

To do this, it is enough to remove the old coating, and strong unevenness to putty.
За да направите това, достатъчно е да премахнете старото покритие, както и силна неравномерност на шпакловка.

We clean them from the old coating, if necessary smooth out the irregularities with putty and ground the surface.
Почистваме ги от старото покритие, ако е необходимо, изглаждаме неравностите с шпакловъчен материал и размазваме повърхността.

To avoid creaking floors should be finished between the laminate and the old coating to put the so-called carpet layer, which is the felt paper or penopropilenovuyu gasket.
За да се избегне скърцащите подове трябва да бъдат завършени между ламината и старото покритие да се сложи т. нар килим слой, който е филц хартия или penopropilenovuyu уплътнението.