Какво е " OLD GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• старото правителство
• старите правителствени
• бившето правителство
• old правителствения

Примери за използване на Old government на Английски и техните преводи на Български

Old Government House.
Old Правителствения дом.

Same as the old government.
Така и на предишното правителство.

Old Government House.
Стари Правителствения дом.

Most ministers of the old government retained their positions.
Повечето министри от стария кабинет запазват постовете си.

Old Government Buildings, the largest wooden building in the southern hemisphere and the second-largest in the world.
Старата правителствена сграда- това е най-голямата дървена постройка в Южното полукълбо и втората по големина в света.

I had too many friends in the old government. And now I am in exile.
Имах много приятели в старото правителство, а сега съм в изгнание.

The old government no longer exists.
Старият режим вече не съществува.

Any suspected of remaining loyal to the old government are executed on the spot.
Заподозрените в лоялност към старото правителство биват екзекутирани на място.

It is an old government office, the only of the kind existing from Edo period in Japan.
Това е стара държавна служба, единствената от видовете, съществуващи от периода Едо в Япония.

Some really good people within both the new and old government, and all working closely together…".
Някои наистина добри хора в новото и старото правителство работят в тясно сътрудничество“.

Opposite the Old Government House is the Old Synagogue, dating from 1884, which is now used for cultural events.
Срещу Старото правителство е Стара синагога, датиращ от 1884 г., който сега се използва за културни събития.

While the court wrangles with the issue, the old government continues to carry out day-to-day work.
Докато съдът се бори с проблема, старото правителство продължава да върши ежедневната си работа.

Sometimes in the business and adherents of the opposing factions have a chance encrypted hidden emissaries old government and resistance.
Понякога в бизнеса и привържениците на противниковите фракции имат шанс криптирани скрити емисари старото правителство и устойчивост.

He sacked the old government and appointed a new one.
Освен това уволни старото правителство и назначи ново.

This is a problem which the new Government will have to face, just as the old Government had to face it.
Проблемите, с които трябва да се заеме новото правителство, са същите, с които трябваше да се заеме и старото правителство.

They wanted to replace the old government With a new government which was just as bad.
Искаха да сменят старото правителство с ново, все така лошо.

Nor should Poland's new leaders purge competent people in top jobs solely because they were appointed by the old government.
В същото време новите лидери на Полша не трябва да отстраняват способни хора от висши постове, само защото са били назначени от предишното правителство.

Surprisingly, in attendance were many ministers from the old government, and none from the newly elected one.
Изненадващо присъстват много министри от бившето правителство и нито един от настоящето.

You're gonna spend the rest of your days, such as they are, in a secret lab about a half a mile under the ground, like a big old government guinea pig.
Ще прекараш остатъка от дните си, каквито и да са те, в тайна лаборатория на половин миля под земята, като голямо старо правителствено морско свинче.

Some really good people within both the new and old government, and all working closely together.".
Има много свестни хора в бившето и в сегашното правителство, всички работят добре заедно(…).

Why people believe the illegitimate opposition, which has not been elected and whose report sounds like a conspiracy theory, but they don't listen to common sense or the version of the old government?
Защо се вярва на нелегетимната опозиция, която не е била избрана и чийто доклад звучи като конспиративна теория, а не се слуша здравия разум или версията на старото правителство?

You can find it in Constantia, the old government buildings in the Central Business District, and along Long Street.
Това е най-видно при Констанция, старите правителствени сгради в централния бизнес район и по Лонг Стрийт.

In places, this happened without any resistance, but in other cases army and police detachments loyal to the old government put up resistance to the Fatherland Front forces.
На места това става без бой, но в други случаи войскови и полицейски части, верни на старата власт оказват ожесточена съпротива на силите на ОФ.

President Moreno claimed Ecuador's old government provided facilities within the embassy"to interfere" with other states.
Морено коментира пред Guardian, че старото правителство на Еквадор е осигурило възможността от посолството да има"намеса" в други държави.

In most places, this was not met with much resistance, but in other cases army and police detachments loyal to the old government put up violent resistance to the Fatherland Front forces.
На места това става без бой, но в други случаи войскови и полицейски части, верни на старата власт оказват ожесточена съпротива на силите на ОФ.

Some really good people within both the new and old government, and all working closely together… A big trade agreement with Mexico could be happening soon!”.
Някои много добри хора от старото и новото правителство работят в много тясно сътрудничество… Голямо търговско споразумение с Мексико може да се случи скоро“.

A diplomatic cable from Cairo to Washington in 2008(subsequently aired by WikiLeaks) put its finger on the main reason why Egypt's old government tolerated khaki capitalism.
Дипломатическа телеграма от Кайро до Вашингтон от 2008 г.(публикувана впоследствие от“Уикилийкс”) посочва главната причина защо бившето правителство на Египет толерираше капитализма във военна униформа.

Speaking to the Guardian, President Moreno claimed Ecuador's old government provided facilities within the embassy"to interfere" with other states.
Морено коментира пред Guardian, че старото правителство на Еквадор е осигурило възможността от посолството да има"намеса" в други държави.

Legija obviously counts on profiting from the conflict between the former and current authorities, and this is his attempt to take revenge on the old government," Nickovic told daily Blic.
Легия очевидно се надява да се възползва от конфликта между сегашните и предишните управляващи и това е негов опит за отмъщение срещу старото правителство," заяви Ничкович пред всекидневника Блиц.

The most prominent historic building nearby is the Old Government House, now part of Auckland University campus.
Най-известната историческа сграда наблизо е Старото правителство, сега част от кампуса на университета в Окланд.